40 ordspråk av David Murray
David Murray
Foto: adels,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
David Murray föddes den
19 februar
1955
- amerikansk jazzmusiker (tenorsaxofon og basklarinet)
Mer info via
Google
.
Hvis det blev ført ud i livet, ville det skabe et virtuelt Amerika – et Amerika baseret på stikprøver, imputationer, sandsynligheder og formodninger.
Hvis det ble gjennomført, ville det skapt et virtuelt Amerika, et Amerika basert på utvalg, imputering, sannsynlighet og muligheter.
Det skulle, om det genomfördes, skapa ett Virtuellt Amerika, ett Amerika baserat på ett urval, en imputering, en sannolikhet, en trolighet.
It would, if carried out, create a Virtual America, an America based upon a sampling, an imputation, a probability, a likelihood. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel.
USA's historie og demokrati
Hvis ikke, ville Alex modvilligt være nødt til at gå.
Hvis ikke, ville Alex motvillig måtte dra.
Om inte, motvilligt, skulle Alex behöva gå.
If not, reluctantly, Alex would have to go.
Modgang
Hvor vi sprøjter, virker det. Vi strammer gradvist løkken.
Der vi sprayer, fungerer det. Vi strammer gradvis løkken.
Där vi sprutar, fungerar det. Vi drar gradvis åt snaran.
Where we spray it works. We are gradually tightening the noose.
Øget indsats
I teorien burde vi have været i fjerde pulje i år, men vi endte i den tredje på grund af måden, kampprogrammet faldt ud på.
I teorien burde vi ha vært i fjerde pott i år, men vi havnet i den tredje på grunn av hvordan kampoppsettet falt ut,
I teorin borde vi ha varit i den fjärde potten i år, men vi hamnade i den tredje beroende på hur lottningen blev.
In theory, we should have been in the fourth pot this year, but we were in the third with the way the fixtures fell,
Sportsanalyse
Jeg er glad for, at Paul har sagt ja til at komme til Rangers. Hans resultater taler for sig selv, og jeg håber, at han vil bringe fremtidig succes til klubben.
Jeg er glad for at Paul har takket ja til å bli med i Rangers. Hans meritter taler for seg selv, og jeg håper han vil bringe fremtidig suksess til klubben.
Jag är glad att Paul har gått med på att ansluta till Rangers. Hans meriter talar för sig själva och förhoppningsvis kommer han att bidra till framtida framgångar för klubben.
I am pleased Paul has agreed to join Rangers. His track record speaks for itself and hopefully he will bring future success to the club.
Fodboldtransfers
Jeg sagde, at vi ville revurdere situationen i december,
Jeg sa at vi skulle vurdere situasjonen i desember,
Jag sa att vi skulle se över situationen i december.
I said we would review the situation in December,
Tidsrammer
Jeg står fast på det, jeg sagde om at give Alex en chance.
Jeg står for det jeg sa om å gi Alex en sjanse.
Jag står fast vid det jag sa om att ge Alex en chans.
I'll stand by what I said about giving Alex a chance.
Stå fast
Jeg synes, at denne kamp viste alt det toptalent, vi har i denne liga. At have en finale mellem nord og syd var en slutning som taget ud af en eventyrbog.
Jeg synes denne kampen viste frem alle topptalentene vi har i denne ligaen. At finalen sto mellom nord og sør, var en avslutning som tatt ut av en eventyrbok.
Jag tycker att den här matchen visade upp all topptalang vi har i ligan. En final mellan Nord och Syd var ett sagoslutt.
I think this game showcased all the top talent we have in this league. Having a North versus South final was a storybook ending.
Sportsoplevelser
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Alex McLeish for hans præstationer, da han har sikret syv trofæer på fire og et halvt år.
Jeg vil benytte anledningen til å takke Alex McLeish for hans bragder, etter å ha sikret syv trofeer på fire og et halvt år.
Jag vill ta detta tillfälle i akt att tacka Alex McLeish för hans prestationer, att ha säkrat sju titlar under fyra och ett halvt år.
I would like to take this opportunity to thank Alex McLeish for his achievements, having secured seven trophies in four-and-a-half years.
Taknemmelighed i idrætten
Kommentarerne er overbevisende og relevante. Jeg ville også have brugt dem. Men det afslører en vis desperation i kampagnen, fordi de er villige til at risikere modreaktionen.
Kommentarene er overbevisende og relevante. Jeg ville ha brukt dem jeg også. Men det avslører en viss desperasjon i valgkampen, siden de er villige til å risikere motreaksjoner.
Kommentarerna är övertygande och relevanta. Jag hade använt dem också. Men det avslöjar viss kampanjstress, eftersom de är villiga att riskera motreaktionen.
The comments are compelling and relevant. I would have used them, too. But it does betray some campaign distress, because they're willing to risk the backlash.
Politiske strategier
Lad mig sige dig dette: Alex vil vide, hvem den næste manager bliver, hvis han skal gå,
La meg si deg dette: Alex vil vite hvem den neste manageren blir dersom han må gå,
Låt mig säga det här, Alex kommer att veta vem nästa tränare blir om han behöver gå.
Let me tell you this, Alex will know who the next manager will be if he has to go,
Forventninger og prognoser
Man leder altid efter alternativer,
Du ser alltid etter alternativer,
Ständigt ser du på alternativ.
At all times, you're looking at alternatives,
Livsråd og refleksioner
Managerens afgang blev aftalt i begyndelsen af januar, da Alex mente, at en periode på fire og et halvt år i klubben var et passende tidspunkt at afslutte sin embedsperiode på.
Managerens avgang ble blitt enige om i begynnelsen av januar, da Alex mente at en periode på fire og et halvt år i klubben var et passende tidspunkt å avslutte sitt virke på.
Tränarens avgång överenskom i början av januari eftersom Alex ansåg att en fyra och en halv års period i klubben var en lämplig tidpunkt att avsluta sin tid där.
The manager's departure was agreed in early January as Alex believed that a four-and-a-half year term at the club was an appropriate period upon which to end his tenure.
Afgange
Resultaterne afspejler en fremragende indsats fra alle klubbens forretningsområder. Fodboldforretningen er rykket meget tættere på en bæredygtig omkostningsbase på lang sigt.
Resultatene gjenspeiler en utmerket innsats fra alle klubbens forretningsområder. Fotballdriften har beveget seg mye nærmere en bærekraftig kostnadsbase for det lange løp.
Resultaten speglar en utmärkt prestation från alla klubbens verksamhetsområden. Fotbollsverksamheten har kommit mycket närmare en hållbar kostnadsbas på lång sikt.
The results reflect an excellent performance from all of the business operations of the club. Football business has moved much closer towards a sustainable cost base for the long term.
Økonomisk vækst
Telefonen ringer nu.
Telefonen ringer nå.
Telefonen ringer nu.
The phone is now ringing.
Nutiden
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Murray ordtak
David Murray ordspråk
David Murray proverb