238 ordspråk av David Guldager

DK  David Guldager

David Guldager - tech- og AI-formidler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man har 2'eren derhjemme, så begynder det at ligne lidt misbrug af Apples produkter. Der er ikke den store forandring fra 2'eren til den nye iPad. (23 mar 2012, da han vurderede behovet for at opgradere til den nyeste iPad-model)
no Hvis man har 2-eren hjemme, så begynner det å ligne litt misbruk av Apples produkter. Det er ikke den store forskjellen fra 2-eren til den nye iPaden. (23 mar 2012, da han vurderte behovet for å oppgradere til den nyeste iPad-modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har tvåan hemma, så börjar det likna ett visst missbruk av Apples produkter. Det är ingen stor skillnad från tvåan till den nya iPaden. (23 mar 2012, när han bedömde behovet av att uppgradera till den senaste iPad-modellen)
en If you already have the 2 at home, it starts to look a bit like an abuse of Apple's products. There isn't much of a difference between the 2 and the new iPad. (23 mar 2012, when he assessed the need to upgrade to the latest iPad model)

dk Apple har sendt en pressemeddelelse ud i USA med et billede af en iPad, hvor der står den 7. marts på deres kalenderikon. Der kommer en ny iPad, og den vil helt sikkert få en skarpere skærm. (6 mar 2012, da han kommenterede på Apples pressemeddelelse og forventningerne til den nye iPad)
no Apple har sendt ut en pressemelding i USA med et bilde av en iPad, hvor det står 7. mars på kalenderikonet deres. Det kommer en ny iPad, og den vil helt sikkert få en skarpere skjerm. (6 mar 2012, da han kommenterte Apples pressemelding og forventningene til den nye iPad-en)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apple har skickat ut ett pressmeddelande i USA med en bild av en iPad där det står den 7 mars på deras kalenderikon. Det kommer en ny iPad, och den kommer helt säkert att få en skarpare skärm. (6 mar 2012, när han kommenterade Apples pressmeddelande och förväntningarna på den nya iPaden)
en Apple has issued a press release in the US with a picture of an iPad showing March 7th on their calendar icon. A new iPad is coming, and it will almost certainly have a sharper screen. (6 mar 2012, commenting on Apple's press release and the expectations for the new iPad)

dk De plejer at være ret gode til at sende den ud med det samme. Og jeg tror, at de kan fås i USA inden for en måned. Måske allerede i morgen. (6 mar 2012, da han vurderede, hvornår den nye tablet sandsynligvis vil blive tilgængelig for amerikanske forbrugere)
no De pleier å være ganske gode til å sende den ut med en gang. Og jeg tror at de kan fås i USA innen en måned. Kanskje allerede i morgen. (6 mar 2012, da han vurderte når det nye nettbrettet sannsynligvis vil bli tilgjengelig for amerikanske forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brukar vara ganska bra på att skicka ut den direkt. Och jag tror att de kan fås i USA inom en månad. Kanske redan i morgon. (6 mar 2012, när han bedömde när den nya surfplattan sannolikt skulle bli tillgänglig för amerikanska konsumenter)
en They usually tend to ship it out immediately. And I think they can be obtained in the USA within a month. Maybe as early as tomorrow. (6 mar 2012, when assessing when the new tablet would likely become available to American consumers)

dk De virker stadigvæk så uduelige og uintelligente i deres måde at støvsuge på. De robotstøvsugere, jeg har haft hjemme, har ikke været en succes. Der er en grund til, at jeg ikke bruger dem. Både fordi jeg bliver sindssyg af, at lige pludselig sætter den sig fast under en sofa, eller også hiver den ting ned. Det kan godt være, at den støvsuger for mig, men jeg skal stadig gøre klar til, at den kan støvsuge, og jeg kan ikke rigtig rode derhjemme. Og så kan jeg lige så godt selv bare støvsuge. (1 feb 2012, da han forklarede, hvorfor han personligt ikke benytter sig af robotstøvsugere.)
no De virker fortsatt så udugelige og uintelligente i måten de støvsuger på. De robotstøvsugerne jeg har hatt hjemme, har ikke vært en suksess. Det er en grunn til at jeg ikke bruker dem. Både fordi jeg blir gal av at den plutselig setter seg fast under en sofa, eller så drar den ned ting. Det kan godt være at den støvsuger for meg, men jeg må fortsatt gjøre klart til at den kan støvsuge, og jeg kan ikke egentlig rote hjemme. Og da kan jeg like gjerne bare støvsuge selv. (1 feb 2012, da han forklarte hvorfor han personlig ikke benytter seg av robotstøvsugere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar fortfarande så odugliga och ointelligenta i sitt sätt att dammsuga. De robotdammsugare som jag har haft hemma har inte varit en succé. Det finns en anledning till att jag inte använder dem. Både för att jag blir galen av att den plötsligt fastnar under en soffa, eller så drar den ner saker. Det kan väl vara så att den dammsuger åt mig, men jag måste fortfarande förbereda så att den kan dammsuga, och jag kan inte riktigt ha det stökigt hemma. Och då kan jag lika gärna bara dammsuga själv. (1 feb 2012, när han förklarade varför han personligen inte använder robotdammsugare.)
en They still seem so inept and unintelligent in the way they vacuum. The robot vacuums I've had at home haven't been a success. There's a reason why I don't use them. Partly because it drives me crazy when it suddenly gets stuck under a sofa, or pulls things down. It might vacuum for me, but I still have to tidy up so that it can vacuum, and I can't really have any clutter at home. At that point, I might as well just do the vacuuming myself. (1 feb 2012, when explaining why he personally does not use robot vacuums.)

dk Det er da fremtiden, den hjælper ældre og folk, der ikke har tiden til det. Vi kommer til at se støvsugere med bedre sugeevne, som kommer bedre ud i hjørnerne og som er mere opmærksomme på omgivelserne, så de ikke river lamper ned eller sidder fast under sofaen. (1 feb 2012, da han beskrev sine forventninger til teknologien om to år.)
no Det er jo fremtiden, den hjelper eldre og folk som ikke har tid til det. Vi kommer til å se støvsugere med bedre sugeevne, som kommer bedre ut i hjørnene og som er mer oppmerksomme på omgivelsene, slik at de ikke river ned lamper eller setter seg fast under sofaen. (1 feb 2012, da han beskrev sine forventninger til teknologien om to år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju framtiden, den hjälper äldre och folk som inte har tid med det. Vi kommer att få se dammsugare med bättre sugförmåga, som kommer åt bättre i hörnen och som är mer uppmärksamma på omgivningen, så att de inte river ner lampor eller fastnar under soffan. (1 feb 2012, när han beskrev sina förväntningar på tekniken om två år.)
en This is the future; it helps the elderly and people who don't have the time for it. We will see vacuum cleaners with better suction, that reach better into the corners and are more aware of their surroundings, so they don't knock over lamps or get stuck under the sofa. (1 feb 2012, as he described his expectations for the technology in two years.)

dk Det er stadig ikke godt nok. (1 feb 2012, da han skulle give sin dom over nuværende robotstøvsugere.)
no Det er fortsatt ikke godt nok. (1 feb 2012, da han skulle avgi sin dom over nåværende robotstøvsugere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande inte tillräckligt bra. (1 feb 2012, när han skulle ge sitt omdöme över nuvarande robotdammsugare.)
en It is still not good enough. (1 feb 2012, when giving his verdict on current robot vacuum cleaners.)

dk Du slipper for selv at gøre det, og hvis du vil have støvsuget flere gange om ugen, så er det bare det, du gør. Den støvsuger, mens du ikke er der. (1 feb 2012, da han forklarede fordelene ved robotstøvsugere for specifikke målgrupper.)
no Du slipper for å gjøre det selv, og hvis du vil ha støvsugd flere ganger i uken, så er det bare det du gjør. Den støvsuger mens du ikke er der. (1 feb 2012, da han forklarte fordelene med robotstøvsugere for spesifikke målgrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du slipper för att göra det själv, och om du vill ha det dammsuget flera gånger i veckan, så är det bara det du gör. Den dammsuger medan du inte är hemma. (1 feb 2012, när han förklarade fördelarna med robotdammsugare för specifika målgrupper.)
en You don't have to do it yourself, and if you want the place vacuumed several times a week, that's all you have to do. It vacuums while you're away. (1 feb 2012, while explaining the benefits of robot vacuums for specific target groups.)

dk Hele rengøringsområdet er noget robotter snildt kan gøre. Det kommer vi til at se meget mere af. Robotstøvsugeren er bare det første. (1 feb 2012, da han talte om robotters generelle fremtid inden for rengøring.)
no Hele rengjøringsområdet er noe roboter enkelt kan gjøre. Det kommer vi til å se mye mer av. Robotstøvsugeren er bare det første. (1 feb 2012, da han snakket om roboters generelle fremtid innen rengjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela städsektorn är något som robotar enkelt kan sköta. Det kommer vi att se mycket mer av. Robotdammsugaren är bara början. (1 feb 2012, när han talade om robotars generella framtid inom städning.)
en The entire cleaning sector is something robots can easily handle. We are going to see much more of that. The robot vacuum is just the beginning. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (1 feb 2012, while speaking about the general future of robots within cleaning.)

dk Irobot Roomba har længe været et godt bud, men også Samsungs Navibot gør et godt stykke arbejde. Navibot har bedre sugeevne og kommer bedre ud i hjørnerne. (1 feb 2012, da han anbefalede specifikke mærker af robotstøvsugere.)
no iRobot Roomba har lenge vært et godt valg, men Samsungs Navibot gjør også en god jobb. Navibot har bedre sugeevne og kommer bedre til i hjørnene. (1 feb 2012, da han anbefalte spesifikke merker av robotstøvsugere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! iRobot Roomba har länge varit ett bra alternativ, men även Samsungs Navibot gör ett bra jobb. Navibot har bättre sugkraft och kommer åt bättre i hörnen. (1 feb 2012, när han rekommenderade specifika märken av robotdammsugare.)
en The iRobot Roomba has long been a good choice, but Samsung's Navibot also does a great job. The Navibot has better suction and reaches into the corners more effectively. (1 feb 2012, when recommending specific brands of robot vacuum cleaners.)

dk Man skal holde øje med, hvad den kan rive med sig. (1 feb 2012, da han advarede mod løse ledninger i hjemmet.)
no Man må følge med på hva den kan rive med seg. (1 feb 2012, da han advarte mot løse ledninger i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska hålla koll på vad den kan dra med sig. (1 feb 2012, när han varnade för lösa sladdar i hemmet.)
en You have to keep an eye on what it can pull down with it. (1 feb 2012, while warning against loose cables in the home.)

dk Det er iPod og iTunes. Han skabte det at høre musik på en helt ny måde. (6 okt 2011, da han blev spurgt om Steve Jobs vigtigste teknologiske landvinding.)
no Det er iPod og iTunes. Han skapte det å høre på musikk på en helt ny måte. (6 okt 2011, da han ble spurt om Steve Jobs viktigste teknologiske bragd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är iPod och iTunes. Han skapade ett helt nytt sätt att lyssna på musik. (6 okt 2011, när han blev tillfrågad om Steve Jobs viktigaste teknologiska bedrift.)
en It's the iPod and iTunes. He created a completely new way of listening to music. (6 okt 2011, when asked about Steve Jobs' most important technological achievement.)

dk Det kan han ikke. Det er der ingen, der kan. Steve Jobs en ener. Han skabte Apple og en teknologi, hvor vi er en del af teknologien. Det er en del af den måde, du er på ved at gå med en iPhone eller et andet Applebrand. (6 okt 2011, da han vurderede den nye direktørs mulighed for at udfylde hullet efter Steve Jobs.)
no Det kan han ikke. Det er det ingen som kan. Steve Jobs var en ener. Han skapte Apple og en teknologi hvor vi er en del av teknologien. Det er en del av måten du er på ved å gå med en iPhone eller et annet Apple-produkt. (6 okt 2011, da han vurderte den nye direktørens mulighet for å fylle tomrommet etter Steve Jobs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan han inte. Det är det ingen som kan. Steve Jobs är unik. Han skapade Apple och en teknologi där vi är en del av teknologin. Det är en del av den man är genom att bära en iPhone eller något annat Apple-märke. (6 okt 2011, när han bedömde den nya direktörens möjlighet att fylla tomrummet efter Steve Jobs.)
en He can't do that. No one can. Steve Jobs was one of a kind. He created Apple and a technology where we are part of the technology. It's part of who you are when you carry an iPhone or another Apple brand. (6 okt 2011, when assessing the new CEO's ability to fill the void left by Steve Jobs.)

dk Når Apple vælger at bruge halvandet år fra iPhone 4-annonceringen på at lave en iPhone 4S med milde software-opdateringer (hvis vi ser bort fra kamera og Siri-assistenten), så er det tegn på, at deres tid som foregangsselskab er ved at være forbi. (5 okt 2011, en kommentar til lanceringen af iPhone 4S)
no Når Apple velger å bruke halvannet år fra iPhone 4-annonseringen på å lage en iPhone 4S med milde programvareoppdateringer (hvis vi ser bort fra kameraet og Siri-assistenten), så er det et tegn på at deres tid som foregangsselskap er i ferd med å være over. (5 okt 2011, en kommentar til lanseringen av iPhone 4S)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Apple väljer att använda det halvannat år som gått sedan iPhone 4-lanseringen till att skapa en iPhone 4S med milda mjukvaruuppdateringar (om vi bortser från kameran och Siri-assistenten), så är det ett tecken på att deras tid som föregångsföretag börjar vara över. (5 okt 2011, en kommentar till lanseringen av iPhone 4S)
en When Apple chooses to spend a year and a half from the iPhone 4 announcement creating an iPhone 4S with mild software updates (if we disregard the camera and the Siri assistant), it is a sign that their time as a pioneering company is coming to an end. (5 okt 2011, a comment on the launch of the iPhone 4S)


Sidan 16 av 16
...8 9 10 11 12 13 14 15 16

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Guldager ordtak
se David Guldager ordspråk
en David Guldager proverb