113 ordspråk av Colin Firth

IT  Colin Firth

    Colin Firth
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Firth föddes den 10 september 1960 - engelsk skuespiller og producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min impuls er ikke at udstille mig selv, når jeg har fri. Jeg tænker, at når jeg tager hjem, så har jeg ikke lyst til at sende flere billeder ud i verden. (26 jan 2021, i et interview med CineSeries om hans brug af sociale medier og ønske om privatliv.)
no Min impuls er ikke å eksponere meg selv når jeg har fri. Jeg tenker at når jeg drar hjem, så ønsker jeg ikke å sende ut flere bilder. (26 jan 2021, i et intervju med CineSeries om hans bruk av sosiale medier og ønske om privatliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min impuls är inte att exponera mig själv när jag är ledig. Jag tycker att när jag går hem, vill jag inte skicka ut fler bilder där ute. (26 jan 2021, i en intervju med CineSeries om sin användning av sociala medier och önskan om privatliv.)
en My impulse is not to broadcast myself when I'm off the clock. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. I think when I go home, I don't want to send more images out there. (26 jan 2021, discussing his use of social media and desire for privacy in a CineSeries interview.)

dk West London passer os rigtig godt… vores anden store distraktion er Umbria i Italien, hvor vi har et sted. (26 jan 2021, i et interview fra 2014, hvor han taler om, hvor han og Livia Giuggioli boede.)
no Vest-London passer oss veldig godt… vår andre store distraksjon er Umbria i Italia, hvor vi har et sted. (26 jan 2021, i et intervju fra 2014 om hvor han og Livia Giuggioli bodde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västlondon passar oss väldigt bra… vår andra stora distraktion är Umbrien i Italien, där vi har ett ställe. (26 jan 2021, i en intervju från 2014 där han diskuterar var han och Livia Giuggioli bodde.)
en West London suits us very nicely… our other considerable distraction is Umbria, in Italy, where we have a place. (26 jan 2021, discussing where he and Livia Giuggioli lived during a 2014 interview.)

dk Jeg ville være meget interesseret i at spille dig i en film! (12 jan 2021, under et telefonopkald til Piers Morgan, hvor han udtrykker interesse for en filmrolle.)
no Jeg ville vært veldig interessert i å spille deg i en film! (12 jan 2021, under en telefonsamtale med Piers Morgan hvor han uttrykte interesse for en filmrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara väldigt intresserad av att spela dig i en film! (12 jan 2021, under ett telefonsamtal till Piers Morgan där han uttryckte intresse för en filmroll.)
en I should be very interested in playing you in a movie! (12 jan 2021, during a phone call to Piers Morgan expressing interest in a film role.)

dk Piers, det er Colin Firth. Vi kender ikke hinanden, men jeg vil bare lade dig vide, at jeg principielt aldrig takker nej til arbejde! (12 jan 2021, under et telefonopkald til Piers Morgan, hvor han udtrykker interesse for en filmrolle.)
no Piers, det er Colin Firth. Vi kjenner ikke hverandre, men jeg vil bare at du skal vite at jeg prinsipielt sett aldri takker nei til jobb! (12 jan 2021, under en telefonsamtale med Piers Morgan for å uttrykke interesse for en filmrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Piers, det är Colin Firth, vi känner inte varandra men jag vill att du ska veta att jag i princip aldrig tackar nej till jobb! (12 jan 2021, under ett telefonsamtal till Piers Morgan där han uttryckte intresse för en filmroll.)
en Piers, it's Colin Firth, we don't know each other but I want to let you know that on principle, I never turn down work! (12 jan 2021, during a phone call to Piers Morgan expressing interest in a film role.)

dk Er du okay? Du ser lidt færdig ud. (27 sep 2020, tjekker Everetts velbefindende under en scene, hvor Everett skulle spille, at han fik et slagtilfælde.)
no Går det bra med deg? Du ser litt ferdig ut. (27 sep 2020, sjekker Everetts velvære under en scene der Everett måtte spille at han fikk et slag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mår du bra? Du ser lite helt slut ut. (27 sep 2020, när han frågar om Everetts mående under en scen där Everett skulle spela att han fick en stroke)
en Are you OK? You look a bit done in. (27 sep 2020, checking on Everett's wellbeing during a scene where Everett had to act out a stroke.)

dk Jeg tror, jeg kan få det til at gå op. Det eneste er, at jeg ikke kan mere end to uger. (27 sep 2020, under en morgenmøde i West London, hvor han diskuterede sin tilgængelighed for filmen.)
no Jeg tror jeg kan få det til å gå opp. Det eneste er at jeg ikke kan jobbe i mer enn to uker. (27 sep 2020, under en frokostavtale i Vest-London, hvor han diskuterte sin tilgjengelighet for filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag kan lösa det. Det enda är att jag inte kan göra mer än två veckor. (27 sep 2020, under ett frukostmöte i västra London när han diskuterade sin tillgänglighet för filmen.)
en I think I can work things out. The only thing is I can’t do more than two weeks. (27 sep 2020, discussing his availability for the film during a breakfast meeting in West London.)

dk Jeg ville ikke gå glip af dette togvrag for noget i verden. (27 sep 2020, ved ankomst til settet i Thurnau efter en logistisk forvirring.)
no Jeg ville ikke gått glipp av dette togkræsjet for noe i verden. (27 sep 2020, ved ankomst til settet i Thurnau etter en logistisk misforståelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte missa den här tågolyckan för något i världen. (27 sep 2020, vid ankomsten till inspelningsplatsen i Thurnau efter ett logistiskt missförstånd.)
en I wouldn’t miss this train crash for anything. (27 sep 2020, arriving on set in Thurnau after a logistical mix-up.)

dk Militærets ligegyldighed over for disse to unge mænds velbefindende var tydelig nok uden den slags betoning eller ved at gøre det til et spørgsmål om én bestemt generals kynisme. Den mission, drengene sendes på, er en brutal nødvendighed – en tragedie, der naturligvis forstærkes af det faktum, at selve krigen ikke var… Man kunne føle medlidenhed med magtesløsheden og rædslen hos unge mænd, der ikke havde noget at skulle have sagt om deres egen skæbne, men handlede på beslutninger truffet af gamle mænd. (10 jan 2020, i et interview med The Guardian om sin rolle som General Erinmore)
no Militærapparatets likegyldighet overfor disse to unge mennenes velvære var mer enn tydelig, uten behov for den typen ettertrykk eller ved å gjøre det til et spørsmål om én bestemt generals kynisme. Oppdraget guttene blir sendt på er en brutal nødvendighet, en tragedie som selvsagt forsterkes av det faktum at selve krigen ikke var… Man kunne føle medlidenhet med avmakten og terroren til unge menn som ikke hadde noe valg i sin egen skjebne, og som utførte beslutninger tatt av gamle menn. (10 jan 2020, i et intervju med The Guardian om sin rolle som general Erinmore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militärledningens likgiltighet inför dessa två unga mäns välbefinnande var uppenbar även utan den typen av betoning eller genom att göra det till en fråga om en specifik generals hänsynslöshet. Uppdraget som pojkarna skickas på är en brutal nödvändighet, en tragedi som förvärras av det faktum att själva kriget inte var… Man kunde känna empati med maktlösheten och skräcken hos unga män som inte hade något inflytande över sitt öde, utan agerade utifrån beslut fattade av gamla män. (10 jan 2020, i en intervju med The Guardian där han diskuterar sin roll som general Erinmore)
en The military establishment's indifference to the wellbeing of these two young men was abundantly clear without that kind of emphasis or making it about the callousness of one particular general. The mission the boys are sent on is one of brutal necessity, a tragedy compounded, of course, by the fact that the war itself was not… One could empathise with the powerlessness and terror of young men who had no say in their fate, acting on decisions made by old men. (10 jan 2020, discussing his role as General Erinmore in an interview with The Guardian)

dk Designet til at såre. (1 jan 2020, beskriver hensigten bag e-mailen fra Marco Brancaccia.)
no Designet for å såre. (1 jan 2020, beskriver hensikten bak e-posten fra Marco Brancaccia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapad för att såra. (1 jan 2020, som en beskrivning av avsikten bakom e-postmeddelandet från Marco Brancaccia.)
en Designed to wound. (1 jan 2020, describing the intent behind the email from Marco Brancaccia.)

dk Hjerteskærende og ondsindet. (1 jan 2020, beskrivelse af en e-mail modtaget fra Livias tidligere elsker.)
no Hjerteknusende og ondskapsfull. (1 jan 2020, beskriver en e-post mottatt fra Livias tidligere elsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtskärande och elak. (1 jan 2020, som en beskrivning av ett e-postmeddelande från Livias exälskare.)
en Heartbreaking and malicious. (1 jan 2020, describing an email received from Livia's ex-lover.)

dk Jeg har en følelse af, at min karriere lige har nået sit højdepunkt. Min dybeste tak til Akademiet; jeg er bange for, at jeg må advare jer om, at jeg mærker nogle bevægelser… som truer med at udvikle sig til dansetrin. (25 feb 2019, under hans takketale efter at have vundet en Oscar for sin rolle som Kong George VI)
no Jeg har en følelse av at karrieren min nettopp har nådd toppen. Min dypeste takk til Akademiet, men jeg er redd jeg må advare dere om at jeg kjenner noen bevegelser… som truer med å utvikle seg til dansetrinn. (25 feb 2019, under takketalen etter å ha vunnet en Oscar for sin rolle som kong George VI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla av att min karriär precis har nått sin topp. Mitt djupaste tack till Akademien, men jag är rädd att jag måste varna er för att jag känner vissa impulser… som hotar att förvandlas till danssteg. (25 feb 2019, under sitt tacktal efter att ha vunnit en Oscar för sin roll som kung George VI)
en I have a feeling my career's just peaked. My deepest thanks to the Academy, I'm afraid I have to warn you I'm experiencing stirrings… that are threatening to form themselves into dance moves. (25 feb 2019, during his acceptance speech after winning an Oscar for his role as King George VI)

dk Jeg ville ikke arbejde sammen med ham igen. (20 jan 2018, fortalt til The Guardian angående hans oplevelse med at arbejde sammen med Woody Allen.)
no Jeg ville ikke jobbet med ham igjen. (20 jan 2018, sagt til Guardian om sin erfaring med å jobbe med Woody Allen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte arbeta med honom igen. (20 jan 2018, sagt till Guardian angående sin upplevelse av att arbeta med Woody Allen.)
en I wouldn’t work with him again. (20 jan 2018, told the Guardian regarding his experience working with Woody Allen.)

dk En katastrofe af uante proportioner. (24 sep 2017, i et interview med en østrigsk avis om Brexit)
no En katastrofe av uante proporsjoner. (24 sep 2017, i et intervju med en østerriksk avis om Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! En katastrof av ofattbara proportioner. (24 sep 2017, i en intervju med en österrikisk tidning om Brexit)
en A catastrophe of unforeseen proportions. (24 sep 2017, in an interview with an Austrian newspaper about Brexit)

dk Min kone og jeg er begge meget stolte af vores egne lande. Vi føler, at vi har givet det til hinanden som en gave. Vores børn har været dobbeltstatsborgere siden fødslen. Vi tænkte aldrig så meget over vores forskellige pas. Men nu, med alt det usikkerhed der er omkring os, tænkte vi, at det ville være fornuftigt, at vi alle fik det samme pas. (24 sep 2017, i en udtalelse om, hvorfor han har søgt italiensk statsborgerskab)
no Min kone og jeg er begge svært stolte av våre egne land. Vi føler at vi har gjort en gave av det til hverandre. Våre barn har vært dobbeltborgere siden de ble født. Vi tenkte aldri mye på våre forskjellige pass. Men nå, med noe av den usikkerheten rundt om, tenkte vi at det ville være fornuftig at vi alle skulle få samme pass. (24 sep 2017, i en uttalelse om hvorfor han har søkt italiensk statsborgerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru och jag är båda mycket stolta över våra egna länder. Vi känner att vi har gett det i gåva till varandra. Våra barn har varit dubbla medborgare sedan de föddes. Vi tänkte aldrig så mycket på våra olika pass. Men nu, med all osäkerhet som råder, tänkte vi att det vore klokt om vi alla fick samma pass. (24 sep 2017, i ett uttalande om varför han har ansökt om italienskt medborgarskap)
en My wife and I are both very proud of our own countries. We feel that we have given that as a gift to each other. Our children have been dual citizens since they were born. We never thought much about our different passports. But now, with some of the uncertainty around us, we thought it would be sensible for us all to have the same passport. (24 sep 2017, in a statement about why he has applied for Italian citizenship)

dk Storbritannien er vores hjem, og vi elsker at bo her. (24 sep 2017, i en udtalelse om familiens bopæl)
no Storbritannia er vårt hjem, og vi elsker å bo her. (24 sep 2017, i en uttalelse om familiens bosted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien är vårt hem, och vi älskar att bo här. (24 sep 2017, i ett uttalande om familjens bostad)
en Britain is our home, and we love living here. (24 sep 2017, in a statement about the family's residence)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Firth ordtak
se Colin Firth ordspråk
en Colin Firth proverb