7 ordspråk av Mark Firth

Mark Firth

Mark Firth - administrerende direktør for prisvindende Chesil Smokery
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fuldt ud muligt at ryge sin egen mad derhjemme, og man kan bygge sin egen røgovn – man kan endda lave en ud af en olietønde. Resultaterne er måske mindre sikre, men i sidste ende kan de også være mere tilfredsstillende. (15 jan 2013, i en kommentar til tendensen med hjemmerygning og DIY-udstyr.)
no Det er fullt mulig å røyke maten selv hjemme, og man kan bygge sin egen røykovn – man kan til og med lage en av en oljetønne. Resultatene er kanskje mindre forutsigbare, men de kan også føles mer tilfredsstillende til syvende og sist. (15 jan 2013, i en kommentar om trenden med hjemmerøyking og DIY-utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt möjligt att röka sin egen mat hemma och man kan bygga en egen rökugn – man kan till och med göra en av en oljetunna. Resultaten kanske blir mer osäkra, men i slutändan kan de också vara mer tillfredsställande. (15 jan 2013, i en kommentar om trenden med hemrökning och DIY-utrustning.)
en It's perfectly possible to smoke your own at home and you can build a DIY smokery – you can even make one out of an oil drum. The results may be less certain but they could also be more satisfying at the end of the day. (15 jan 2013, commenting on the trend of home smoking and DIY equipment.)

dk Fiskene svømmer meget mere her end i andre områder, hvor der produceres laks, og som resultat får man en langt magrere, fastere og mindre fed fisk. (15 jan 2013, beskriver hvorfor laks fra Shetlandsøerne er overlegen.)
no Fisken svømmer så mye mer enn i andre områder hvor det produseres laks, og som et resultat får man en mye magrere, fastere og mindre fet fisk. (15 jan 2013, beskriver hvorfor laks fra Shetland er overlegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskarna simmar så mycket mer än i andra områden där man producerar lax, och resultatet blir en betydligt magrare, fastare och mindre fet fisk. (15 jan 2013, beskriver varför lax från Shetlandsöarna är överlägsen.)
en The fish swim so much more than in other areas where they produce salmon and as a result you get a much leaner, firmer, less fatty fish. (15 jan 2013, describing why salmon from the Shetlands is superior.)

dk Jeg tror, det bliver en mere og mere populær madtrend, og jo flere mennesker der kaster sig over røget mad, jo bedre. (15 jan 2013, i en diskussion om den voksende popularitet af røget mad.)
no Jeg tror det blir en stadig mer populær mattrend, og jo flere som kaster seg på røyking av mat, desto bedre. (15 jan 2013, i en diskusjon om den økende populariteten til røyking av mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir en alltmer populär mattrend, och ju fler som börjar med rökt mat, desto bättre. (15 jan 2013, i en diskussion om den växande populariteten för rökt mat.)
en I think it’s becoming a more and more popular food movement and the more people that get into smoked food the better. (15 jan 2013, discussing the growing popularity of the smoked food movement.)

dk Man kan ikke lave guld af gråsten. Man er nødt til at starte med noget, der er fantastisk i udgangspunktet. (15 jan 2013, med vægt på vigtigheden af at bruge råvarer af høj kvalitet.)
no Man kan ikke lage gull av gråstein. Man må starte med noe som er fantastisk i utgangspunktet. (15 jan 2013, understreker viktigheten av å bruke råvarer av høy kvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte göra guld av grus. Man måste börja med något som är fantastiskt från början. (15 jan 2013, med betoning på vikten av att använda råvaror av hög kvalitet.)
en You can't make a silk purse out of a sow's ear. You have to start off with something that is fabulous in the first place. (15 jan 2013, emphasizing the importance of using high-quality raw ingredients.)

dk Nyd det med et glas hvidvin, lidt brød, et sprøjt citron og et drys sort peber. (15 jan 2013, hvor han deler sit ultimative serveringsforslag til værter.)
no Nyt det med et glass hvitvin, litt brød, et skvis sitron og et dryss svart pepper. (15 jan 2013, han deler sitt ultimate serveringsforslag for vertskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Njut av det med ett glas vitt vin, lite bröd, en skvätt citron och ett drag med pepparkvarnen. (15 jan 2013, när han delar med sig av sitt ultimata serveringsförslag för värdar.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. Enjoy it with a glass of white wine, a little bit of bread, a squeeze of lemon and a crackle of black pepper. (15 jan 2013, sharing his ultimate serving suggestion for hosts.)

dk Saltningen er lige så vigtig som rygningen, og det er helt afgørende. Meget af smagen ligger i saltningen. (15 jan 2013, forklarer den tekniske proces ved tilberedning af røget laks.)
no Saltingen er like viktig som røykingen, og det er helt avgjørende. Så mye av smaken ligger i saltingen. (15 jan 2013, forklarer den tekniske prosessen med å tilberede røkelaks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rimningen är precis lika viktig som rökningen, och det är helt avgörande. Så mycket av smaken ligger i rimningen. (15 jan 2013, förklarar den tekniska processen vid tillredning av rökt lax.)
en The curing is just as important as the smoking and that is absolutely key. So much of the flavour is in the curing. (15 jan 2013, explaining the technical process of preparing smoked salmon.)

dk Vi kan godt lide at sælge vores 'decut', fordi en stor del af smagen sidder helt ude ved kanten af skindet. Hvis man skærer det diagonalt, får man hele nuanceringen af smagen fra kanten af skindet og helt ind til midten. Hvis man skærer det i lange skiver, vil den yderste del smage anderledes end den midterste del. Vi anbefaler, at folk køber 'decut' for at få den fulde smagsoplevelse. (15 jan 2013, giver tips til, hvordan man køber og skærer laks for at få den bedste smag.)
no Vi liker å selge vår 'decut' fordi mye av smaken sitter helt ytterst i skinnet. Hvis du skjærer den diagonalt, får du med hele smaksspekteret fra skinnet og helt inn til midten. Hvis du skjærer den i lange skiver, vil den ytterste delen smake annerledes enn delen i midten. Vi anbefaler at folk kjøper 'decut' for den fulle smaksopplevelsen. (15 jan 2013, tips om hvordan man kjøper og skjærer laks for best mulig smak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar att sälja vår 'decut' eftersom en stor del av smaken sitter precis i kanten av skinnet. Om du skär den diagonalt får du med alla smaknyanser från skinnet ända in till mitten. Om du skär långa skivor kommer den yttre delen att smaka annorlunda än delen i mitten. Vi rekommenderar att folk köper 'decut' för den fullständiga smakupplevelsen. (15 jan 2013, ger tips om hur man köper och skär lax för bästa smak.)
en We like selling ours 'decut' because quite a lot of flavour is in the very edge of the skin. If you cut it diagonally you get all of the gradation of the flavour from the edge of the skin right through to the middle. If you 'long slice' it, the part on the outside will taste different to the part right in the middle. We recommend people buy 'decut' for the full flavour sensation. (15 jan 2013, providing tips on how to buy and cut salmon for the best taste.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Firth ordtak
se Mark Firth ordspråk
en Mark Firth proverb