Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

113 ordspråk av Colin Firth

IT  Colin Firth

    Colin Firth
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Firth föddes den 10 september 1960 - engelsk skuespiller og producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et af mit livs mest spændende eventyr. (5 jun 2026, i beskrivelsen af sit engagement i sin ekskones bæredygtige landbrugsvirksomhed)
no Et av de mest spennende eventyrene i mitt liv. (5 jun 2026, da han beskrev sitt engasjement i ekskonens bærekraftige landbruksvirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av mitt livs mest spännande äventyr. (5 jun 2026, när han beskriver sitt engagemang i sin ex-frus företag för hållbart jordbruk)
en One of the most exciting adventures of my life. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (5 jun 2026, describing his involvement with his ex-wife's sustainable farming business)

dk Det har været bittersødt at se denne dejlige skabning tage form, blot for at nå til den triste erkendelse af, at han simpelthen ikke har min stemme. Jeg har haft glæden ved at se det meste af filmen, og den bliver helt vidunderlig. Jeg føler mig stadig ret beskyttende over for denne bjørn, og jeg plager dem alle med forslag til at finde en stemme, der er ham værdig. (24 dec 2025, i en forklaring til Entertainment Weekly om, hvorfor han ikke længere lagde stemme til karakteren.)
no Det har vært bittersøtt å se denne herlige skapningen ta form, for så å innse det triste at han rett og slett ikke har min stemme. Jeg har hatt gleden av å se det meste av filmen, og den kommer til å bli helt fantastisk. Jeg føler meg fortsatt ganske beskyttende overfor denne bjørnen, og jeg maser på alle med forslag til å finne en stemme som er verdig ham. (24 dec 2025, i en forklaring til Entertainment Weekly om hvorfor han ikke lenger ga stemme til karakteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit bittersött att se den här underbara varelsen ta form, för att sedan inse det sorgliga i att han helt enkelt inte har min röst. Jag har haft glädjen att se det mesta av filmen och den kommer att bli helt fantastisk. Jag känner mig fortfarande ganska beskyddande inför den här björnen och jag tjatar på dem alla med förslag på hur man hittar en röst som är värdig honom. (24 dec 2025, i en förklaring till Entertainment Weekly om varför han inte längre gör rösten till karaktären.)
en It's been bittersweet to see this delightful creature take shape and come to the sad realisation that he simply doesn't have my voice. I've had the joy of seeing most of the film and it's going to be quite wonderful. I still feel rather protective of this bear and I'm pestering them all with suggestions for finding a voice worthy of him. (24 dec 2025, explaining to Entertainment Weekly why he was no longer voicing the character.)

dk Efter en periode med benægtelse har vi valgt 'bevidst adskillelse'. (24 dec 2025, i en udtalelse, hvor han annoncerer sit stop som stemmen til Paddington Bear.)
no Etter en periode med fornektelse, har vi valgt 'bevisst separasjon'. (24 dec 2025, i en uttalelse der han kunngjorde at han går av som stemmen til Paddington Bear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en period av förnekelse har vi valt 'medveten separation'. (24 dec 2025, i ett uttalande där han meddelar att han lämnar rollen som röst till Paddington Bear.)
en After a period of denial, we've chosen 'conscious uncoupling'. (24 dec 2025, in a statement announcing his departure from the role of voicing Paddington Bear.)

dk På denne tid af året er jeg forsigtig med at tænde for radioen, fordi lyden af jul gør mig rasende og vred. Jeg tror, julen gør os alle til Grinchen. Alle prøver at sprede en slags påtaget glæde, jeg kan slet ikke holde det ud. (22 dec 2022, i en udtalelse til Daily Mail om sin afsky for højtiden)
no På denne tida av året er jeg forsiktig med å slå på radioen fordi lyden av jul gjør meg rasende og illsint. Jeg tror jula gjør oss alle til Grinchen. Alle prøver å spre en slags påtatt glede, jeg orker det slett ikke. (22 dec 2022, i en uttalelse til Daily Mail om sin avsky for høytiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den här tiden på året är jag försiktig med att sätta på radion eftersom ljudet av jul gör mig rasande och förbannad. Jag tror att julen gör oss alla till Grinchen. Alla försöker sprida en sorts påklistrad glädje, jag orkar det verkligen inte. (22 dec 2022, i ett uttalande till Daily Mail om sin avsky för högtiden)
en At this time of year, I'm careful about turning on the radio because the sound of Christmas makes me furious and irate. I think Christmas turns us all into the Grinch. Everyone tries to spread a kind of forced cheer; I simply can't stand it. (22 dec 2022, in a statement to the Daily Mail about his hatred for the holiday)

dk Jeg følte, at det kunne have blevet skævvredet på en eller anden måde, hvis jeg havde haft personlige forbindelser til Michael Peterson og andre involverede under optagelserne. Hvis jeg havde haft en personlig reaktion på mødet, kunne det have forhindret mig i at tune ind på denne verden af forskellige muligheder, som var blevet skabt. (21 apr 2022, forklarer hvorfor han undgik personlig kontakt med den rigtige Michael Peterson.)
no Jeg følte at det kunne ha blitt skjevt på en eller annen måte dersom jeg hadde hatt personlige forbindelser med Michael Peterson og andre involverte under innspillingen. Hvis jeg hadde hatt en personlig reaksjon på møtet, kunne det ha hindret meg i å gå inn i denne verdenen av ulike muligheter som var blitt skapt. (21 apr 2022, forklarer hvorfor han unngikk personlig kontakt med den virkelige Michael Peterson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det hade kunnat bli skevt på något sätt om jag hade haft personliga kontakter med Michael Peterson och andra inblandade under inspelningen. Om jag hade haft en personlig reaktion på mötet, hade det kunnat hindrat mig från att komma in i den här världen av olika möjligheter som hade skapats. (21 apr 2022, förklarar varför han undvek personlig kontakt med den verklige Michael Peterson.)
en I felt that that could have been skewed in some way if I had personal connections, during the shooting of this, with Michael Peterson and other people concerned. If I’d had a personal response to the meeting, it might have prevented me from tuning into this world of varying possibilities that had been created. (21 apr 2022, explaining why he avoided personal contact with the real Michael Peterson.)

dk Jeg følte, at måden manuskriptet var struktureret på, og hele tilgangen til det, var sit eget økosystem, for så at sige... Det er fiktive karakterer, men vi ved alle, hvad kilden er. Vi ved alle, at disse karakterer bærer navne på nulevende mennesker, men det er meget omhyggeligt kalibreret for at fortælle historien på en bestemt måde. Jeg følte, at jeg ønskede at holde min inspiration, min motivation og fornemmelsen af kildematerialet så meget som muligt inden for manuskriptets rammer og den måde, det var skrevet på. (21 apr 2022, i en diskussion om, hvordan han brugte manuskriptet som sin primære inspirationskilde til rollen.)
no Jeg følte at måten manuset var strukturert på, og hele tilnærmingen til dette, var sitt eget økosystem, for så å si... Dette er skapte karakterer, men vi vet alle hva kilden er. Vi vet alle at disse karakterene har navn etter levende mennesker, men det er veldig nøye kalibrert for å fortelle historien på en bestemt måte. Jeg følte at jeg ønsket å holde inspirasjonen min, motivasjonen min og følelsen av kildematerialet så langt som mulig begrenset til manuset og måten det var skrevet på. (21 apr 2022, i en diskusjon om hvordan han brukte manuset som sin primære kilde til inspirasjon for rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att sättet manuset var strukturerat på och hela ansatsen var som ett eget ekosystem, så att säga... Det här är skapade karaktärer, men vi vet alla vad källan är. Vi vet alla att dessa karaktärer bär namn av levande personer, men det är mycket noggrant kalibrerat för att berätta historien på ett visst sätt. Jag kände att jag ville hålla min inspiration, min motivation och känslan av källmaterialet så mycket som möjligt inom ramen för manuset och sättet det var skrivet på. (21 apr 2022, i ett samtal om hur han använde manuset som sin främsta inspirationskälla för rollen.)
en I felt the way the script was structured and just the whole approach of this was its own ecosystem, so to speak... These are created characters but we all know what the source is. We all know that these characters have names of living people, but it’s very carefully calibrated to tell the story in a certain way. I felt that I wanted to keep my inspiration, my motivation, and the sense of the source material, as much as possible contained within the script and the way it was written. (21 apr 2022, discussing how he used the script as his primary source of inspiration for the role.)

dk Jeg kommunikerede ikke med Michael Peterson. (21 apr 2022, forklarer sin tilgang til rollen i et interview med Deadline.)
no Jeg kommuniserte ikke med Michael Peterson. (21 apr 2022, forklarer tilnærmingen sin til rollen i et intervju med Deadline.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommunicerade inte med Michael Peterson. (21 apr 2022, när han förklarade sitt tillvägagångssätt för rollen i en intervju med Deadline.)
en I didn’t communicate with Michael Peterson. (21 apr 2022, explaining his approach to the role in an interview with Deadline.)

dk Det hele falder fra hinanden. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Alt raser sammen. (15 feb 2022, under The Staircase's CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt rasar samman. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen.)
en It all falls down. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Hvis jeg havde haft en personlig reaktion på mødet, kunne det have forhindret mig i at stemme ind på denne verden af varierende muligheder, som var blevet skabt. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Hvis jeg hadde hatt en personlig reaksjon på møtet, kunne det ha hindret meg i å koble meg på denne verdenen av ulike muligheter som hadde blitt skapt. (15 feb 2022, under The Staircase's CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade haft en personlig reaktion på mötet, hade det kanske hindrat mig från att stämma in i den här världen av varierande möjligheter som hade skapats. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen.)
en If I'd had a personal response to the meeting, it might have prevented me from tuning into this world of varying possibilities that had been created. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Jeg følte, at det kunne være blevet skævvredet på en eller anden måde, hvis jeg havde haft personlige forbindelser til Michael Peters og andre involverede under optagelserne. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Jeg følte at det kunne ha blitt farget på en eller annen måte dersom jeg hadde hatt personlige forbindelser til Michael Peters og andre involverte mens vi spilte inn dette. (15 feb 2022, under The Staircase's CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det hade kunnat bli vinklat på något sätt om jag hade haft personliga kontakter med Michael Peters och andra inblandade under inspelningen av detta. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen.)
en I felt that that could have been skewed in some way if I had personal connections, during the shooting of this, with Michael Peters and other people concerned. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Jeg følte, at jeg ønskede at holde min inspiration, min motivation og fornemmelsen af kildematerialet så meget som muligt inden for manuskriptets rammer og den måde, det var skrevet på. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Jeg følte at jeg ønsket å holde inspirasjonen min, motivasjonen min og følelsen av kildematerialet så langt som mulig begrenset til manuset og måten det var skrevet på. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag ville hålla min inspiration, min motivation och känslan för källmaterialet så mycket som möjligt inom ramen för manuset och sättet det var skrivet på. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen.)
en I felt that I wanted to keep my inspiration, my motivation, and the sense of the source material, as much as possible contained within the script and the way it was written. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Jeg følte, at måden manuskriptet var struktureret på, og hele tilgangen til det, var sit eget økosystem, for så at sige. Det er fiktive karakterer, men vi ved alle, hvad kilden er. Vi ved alle, at disse karakterer har navne efter nulevende mennesker, men det er meget omhyggeligt kalibreret for at fortælle historien på en bestemt måde. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Jeg følte at måten manuset var strukturert på, og hele tilnærmingen til dette, var sitt eget økosystem, for så å si. Dette er skapte karakterer, men vi vet alle hva kilden er. Vi vet alle at disse karakterene har navnene til levende mennesker, men det er veldig nøye kalibrert for å fortelle historien på en bestemt måte. (15 feb 2022, under The Staircase's CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att sättet manuset var strukturerat på och hela ansatsen med detta var som ett eget ekosystem, så att säga. Det här är skapade karaktärer, men vi vet alla vad källan är. Vi vet alla att dessa karaktärer bär namn av levande personer, men det är mycket noggrant kalibrerat för att berätta historien på ett visst sätt. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen.)
en I felt the way the script was structured and just the whole approach of this was its own ecosystem, so to speak. These are created characters but we all know what the source is. We all know that these characters have names of living people, but it's very carefully calibrated to tell the story in a certain way. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Jeg kommunikerede ikke med Michael Peterson. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-præsentation, mens han diskuterede sin forberedelse til rollen.)
no Jeg kommuniserte ikke med Michael Peterson. (15 feb 2022, under The Staircase's CTAM-presentasjon mens han diskuterte forberedelsene til rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommunicerade inte med Michael Peterson. (15 feb 2022, under The Staircases CTAM-presentation när han diskuterade sina förberedelser för rollen)
en I didn't communicate with Michael Peterson. (15 feb 2022, during The Staircase's CTAM presentation while discussing his preparation for the role.)

dk Da jeg var ung, flyttede vi utroligt meget, og det var svært aldrig at kunne slå sig ned ét sted. (26 jan 2021, i et interview med Hampshire Life, hvor han taler om sine barndomshjem og rejser.)
no Da jeg var ung, flyttet vi utrolig mye, og det var vanskelig å aldri kunne slå rot på ett sted. (26 jan 2021, i et intervju med Hampshire Life, hvor han diskuterer barndomshjemmene og reisene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung flyttade vi väldigt mycket, och det var svårt att aldrig kunna slå sig till ro på ett och samma ställe. (26 jan 2021, i en intervju med Hampshire Life där han diskuterar sina barndomshem och resor.)
en When I was young, we moved around an awful lot, and it was difficult never being able to settle in one place. (26 jan 2021, discussing his childhood homes and travels in an interview with Hampshire Life.)

dk Jeg kigger altid mod Hampshire og planlægger at vende tilbage. Jeg er sikker på, at det vil ske en dag. (26 jan 2021, i en samtale med Hampshire Life om sin tilknytning til området.)
no Jeg ser alltid mot Hampshire og planlegger å vende tilbake. Jeg er sikker på at det vil skje en dag. (26 jan 2021, i en samtale med Hampshire Life om sin tilknytning til området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blickar alltid mot Hampshire och planerar att återvända. Jag är säker på att det kommer att hända en dag. (26 jan 2021, i ett samtal med Hampshire Life om sin koppling till området.)
en I do always look towards Hampshire and plan to return. I’m sure it will happen one day. (26 jan 2021, speaking to Hampshire Life about his connection to the area.)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Firth ordtak
se Colin Firth ordspråk
en Colin Firth proverb