51 ordspråk av Claus Bech

DK  Claus Bech

Claus Bech föddes den 20 juni 1943 - Direktør i virksomheden Bejo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det er sagt, så har Shipcraft ingen intentioner om solvent opløsning af selskabet, og vi gør alt, hvad vi kan for at få vores folk genforenet med deres kære hurtigst muligt. (14 okt 2011, i et interview med Ritzau om selskabets fremtid og gidslernes frigivelse.)
no Når det er sagt, har Shipcraft ingen intensjoner om solvent oppløsning av selskapet, og vi gjør alt vi kan for å få folkene våre gjenforent med sine kjære så raskt som mulig. (14 okt 2011, i et intervju med Ritzau om selskapets fremtid og gislenes frigivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, så har Shipcraft inga intentioner om en solvent likvidation av bolaget, och vi gör allt vi kan för att få våra folk återförenade med sina nära och kära så snart som möjligt. (14 okt 2011, i en intervju med Ritzau om bolagets framtid och gisslanas frigivning.)
en That being said, Shipcraft has no intention of a solvent liquidation of the company, and we are doing everything in our power to reunite our people with their loved ones as quickly as possible. (14 okt 2011, in an interview with Ritzau about the company's future and the release of the hostages.)

dk Vi kan ikke honorere gidseltagernes urealistiske høje løsesums-krav. (14 okt 2011, i en udtalelse til nyhedsbureauet Ritzau om piraternes krav.)
no Vi kan ikke imøtekomme gisseltakernes urealistisk høye krav til løsesum. (14 okt 2011, i en uttalelse til nyhetsbyrået Ritzau om piratenes krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillmötesgå gisseltagarnas orealistiskt höga krav på lösensumma. (14 okt 2011, i ett uttalande till nyhetsbyrån Ritzau om piraternas krav.)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We cannot meet the hostage-takers' unrealistically high ransom demands. (14 okt 2011, in a statement to the news agency Ritzau regarding the pirates' demands.)

dk Det er piraterne, der styrer tidsprocessen. Statistisk set, når pirater tager gidsler, så ender det med, at folk kommer uskadte hjem, og det stoler vi selvfølgelig også på, bliver tilfældet her. (2 mar 2011, en udtalelse om forhandlingerne og udsigterne til, at gidslerne vender hjem uskadte)
no Det er piratene som styrer tidsprosessen. Statistisk sett, når pirater tar gisler, så ender det med at folk kommer uskadd hjem, og det stoler vi selvfølgelig også på blir tilfellet her. (2 mar 2011, en uttalelse om forhandlingene og utsiktene til at gislene vender hjem uskadd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är piraterna som styr tidsprocessen. Statistiskt sett, när pirater tar gisslan, så slutar det med att folk kommer hem oskadda, och det litar vi självklart också på blir fallet här. (2 mar 2011, ett uttalande om förhandlingarna och utsikterna till att gisslan återvänder oskadda)
en The pirates are the ones controlling the timeline. Statistically, when pirates take hostages, it ends with people returning home unharmed, and we naturally trust that will be the case here. (2 mar 2011, a statement regarding the negotiations and the prospects of the hostages returning home unharmed)

dk Det er en ganske forfærdelig situation for alle involvere parter, og det håber vi på forståelse for. (14 jan 2011, som en tilføjelse til oplysningerne om gidseldramaet)
no Det er en ganske forferdelig situasjon for alle involverte parter, og det håper vi på forståelse for. (14 jan 2011, som et tillegg til opplysningene om gisseldramaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt fruktansvärd situation för alla inblandade parter, och det hoppas vi att man har förståelse för. (14 jan 2011, som ett tillägg till uppgifterna om gisslandramat)
en It is a truly terrible situation for all parties involved, and we hope for understanding in this matter. (14 jan 2011, as an addition to the information regarding the hostage drama)

dk Skibet er sikret med pigtråd og stålplader for døre og vinduer. Besætningen burde være nået i sikkerhed i skibets safe room. (12 jan 2011, i en forklaring om skibets sikkerhedsforanstaltninger under angrebet)
no Skipet er sikret med piggtråd og stålplater for dører og vinduer. Mannskapet burde ha nådd sikkerhet i skipets safe room. (12 jan 2011, i en forklaring om skipets sikkerhetstiltak under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartyget är säkrat med taggtråd och stålplåtar för dörrar och fönster. Besättningen borde ha nått säkerhet i fartygets safe room. (12 jan 2011, i en förklaring om fartygets säkerhetsåtgärder under attacken)
en The ship is secured with barbed wire and steel plates over the doors and windows. The crew should have reached safety in the ship's safe room. (12 jan 2011, in an explanation of the ship's security measures during the attack)

dk Vi modtager en melding klokken 14, om at skibet er under beskydning. Siden har vi ikke haft kontakt med besætningen. (12 jan 2011, i en udtalelse til Ritzau om angrebet på fragtskibet Leopard)
no Vi mottok en melding klokken 14 om at skipet er under beskytning. Siden har vi ikke hatt kontakt med mannskapet. (12 jan 2011, i en uttalelse til Ritzau om angrepet på fraktskipet Leopard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett meddelande klockan 14 om att fartyget var under beskjutning. Sedan dess har vi inte haft kontakt med besättningen. (12 jan 2011, i ett uttalande till Ritzau om attacken mot fraktfartyget Leopard)
en We received a report at 2 p.m. that the ship was under fire. Since then, we have had no contact with the crew. (12 jan 2011, in a statement to Ritzau regarding the attack on the cargo ship Leopard)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Bech ordtak
se Claus Bech ordspråk
en Claus Bech proverb