133 ordspråk av Christopher Haatuft

Christopher Haatuft

Christopher Haatuft föddes 1980 - Michelin-kok
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ÅÅÅÅ grundrenteskatt! Det er hårdt at være milliardær. For nogle nærigpinde! (12 dec 2024, da han hørte, at øgede skatter var en af årsagerne til, at Salma-laksen afvikles.)
no ÅÅÅÅ grunnrenteskatt! Det er hardt å være milliardær. For noen kjipinger! (12 dec 2024, da han fikk høre at økte skatter var en av årsakene til at Salma-laksen avvikles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ÅÅÅÅ grundränteskatt! Det är tufft att vara miljardär. Vilka snåljåpar! (12 dec 2024, när han fick höra att höjda skatter var en av orsakerna till att Salma-laxen avvecklas.)
en AAAA resource rent tax! It's hard being a billionaire. What a bunch of tightwads! (12 dec 2024, when he heard that increased taxes were one of the reasons for the discontinuation of Salma salmon.)

dk Bergeneren, som både driver pizzeria og restaurant med Michelin-stjerne, lover at dele gavmildt af sin kokkekunskab. (14 nov 2024, i forbindelse med programmet "Kvelden før kvelden" på NRK i december.)
no Bergensaren som både driv pizzeria og restaurant med Michelin-stjerne, lovar å dele raust av kokkekunnskapane sine. (14 nov 2024, i forbindelse med programmet "Kvelden før kvelden" på NRK i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergensaren som driver både pizzeria och restaurang med Michelinstjärna, lovar att dela rakt av sina kokkunskaper. (14 nov 2024, i samband med programmet "Kvällen innan kvällen" på NRK i december.)
en The Bergen native, who runs both a pizzeria and a Michelin-starred restaurant, promises to share his culinary expertise generously. (14 nov 2024, in connection with the program "Kvelden før kvelden" on NRK in December.)

dk Alt fungerer rigtig fint på hotellet. Jeg sørger bare for, at tingene bliver gjort ordentligt. Der kommer ingen eksotiske krydderier på kyllingfileten. (29 aug 2024, om arbejdet med madlavningen til spillerne på hotellet)
no Alt fungerer veldig fint på hotellet. Jeg bare passer på at ting blir gjort ordentlig. Det blir ingen eksotiske krydder på kyllingfileten. (29 aug 2024, om arbeidet med matlagingen for spillerne på hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt fungerar väldigt bra på hotellet. Jag ser bara till att saker görs ordentligt. Det blir inga exotiska kryddor på kycklingfilén. (29 aug 2024, om arbetet med matlagningen för spelarna på hotellet)
en Everything is working very well at the hotel. I'm just making sure things are done properly. There will be no exotic spices on the chicken fillet. (29 aug 2024, about the food preparation for the players at the hotel)

dk Jeg er ikke her for at vise norsk eller kasakhstansk madkultur frem. Det er vigtigt at huske på, at jeg er på arbejde for Brann. (29 aug 2024, under opholdet i Almaty, Kasakhstan, før afgørende kamp i Serieliga-kvalifikationen.)
no Jeg er ikke her for å vise frem norsk eller kasakhstansk matkultur. Det er viktig å tenke på at jeg er på jobb for Brann. (29 aug 2024, under oppholdet i Almaty, Kasakhstan, før avgjørende kamp i Serieliga-kvalifiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte här för att visa fram norsk eller kazakstansk matkultur. Det är viktigt att tänka på att jag är på jobb för Brann. (29 aug 2024, under vistelsen i Almaty, Kazakstan, innan avgörande match i kvalificeringen till Serieligan.)
en I am not here to showcase Norwegian or Kazakh food culture. It is important to remember that I am here on business for Brann. (29 aug 2024, during the stay in Almaty, Kazakhstan, before a decisive match in the Serieliga qualifiers.)

dk Jeg passer bare på, at tingene bliver gjort ordentligt. Der bliver ingen eksotiske krydderier på kyllingefileten. (29 aug 2024, under opholdet i Almaty, Kasakhstan, før afgørende kamp i Serieliga-kvalifikationen.)
no Jeg bare passer på at ting blir gjort ordentlig. Det blir ingen eksotiske krydder på kyllingfileten. (29 aug 2024, under oppholdet i Almaty, Kasakhstan, før avgjørende kamp i Serieliga-kvalifiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser bara till att saker görs ordentligt. Det blir inga exotiska kryddor på kycklingfilén. (29 aug 2024, under vistelsen i Almaty, Kazakstan, före avgörande match i kvalificeringen till Serieligan.)
en I'm just making sure things are done properly. There will be no exotic spices on the chicken breast. (29 aug 2024, during the stay in Almaty, Kazakhstan, before the decisive match in the Serieliga qualifiers.)

dk Vi mærker, at folk var mere interesserede i fastfood. Så tingene svarede ikke helt til forventningerne. (31 jan 2024, i et interview med lokalavisen om årsagen til, at restauranten lukker)
no Vi merker at folk var mer interessert i fast food. Så ting samsvarte ikke helt til forventningene. (31 jan 2024, i et intervju med lokalavisa om årsaken til at restauranten legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märkte att folk var mer intresserade av fast food. Så saker och ting stämde inte helt överens med förväntningarna. (31 jan 2024, i en intervju med lokalavisen om orsaken till att restaurangen läggs ned)
en We noticed that people were more interested in fast food. So things didn't quite live up to expectations. (31 jan 2024, in an interview with the local newspaper about the reason the restaurant is closing)

dk At sværen ikke skal blive sprød, men brændt. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sine bekymringer for madlavningen.)
no At svoren ikke skal bli sprø, men brent. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sine bekymringer for matlagingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att svoren inte ska bli spröd, utan bränd. (23 dec 2023, under förberedelserna för Kvällen före kvällen 2023, när han pratade om sina bekymmer för matlagningen.)
en That the crackling shouldn't become crisp, but burnt. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while speaking about his concerns regarding the cooking.)

dk Der er gået en del grise, for at sige det sådan. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sin forberedelse til at lave ribbe.)
no Det har gått en del griser, for å si det sånn. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sin forberedelse til å lage ribbe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått en del grisar, för att säga det så. (23 dec 2023, under förberedelserna till Kvällen före kvällen 2023, då han pratade om sin förberedelse för att göra revbensspjäll.)
en A fair few pigs have been slaughtered, to put it that way. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while talking about his preparations for making ribbe.)

dk Det at få lov til at være med Linhave og Stoltenberg er jo lidt som at få lov til at spille på A-landsholdet en aften. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sine følelser ved at være med i programmet.)
no Det å få være med Linhave og Stoltenberg er jo litt som å få spille på A-laget en kveld. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sine følelser om å være med på programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att få vara med Linhave och Stoltenberg är lite som att få spela i A-laget en kväll. (23 dec 2023, under förberedelserna till Kvällen före kvällen 2023, när han pratade om sina känslor om att vara med i programmet.)
en Getting to be with Linhave and Stoltenberg is a bit like getting to play for the first team for a night. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while talking about his feelings about being on the program.)

dk Det må forblive en hemmelighed. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sin filippinske ribbevariant.)
no Det får bli en hemmelighet. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sin filippinske ribbevariant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må bli en hemlighet. (23 dec 2023, under förberedelserna till Kvällen före kvällen 2023, då han pratade om sin filippinska revbensvariant.)
en That will have to remain a secret. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while talking about his Filipino variation of ribbe.)

dk Fikser du denne sauce, får du job på Lysverket når som helst, siger han. (23 dec 2023, da han præsenterede årets julemenu)
no Fikser du denne sausen får du jobb på Lysverket når som helst, sier han. (23 dec 2023, da han presenterte årets julemeny)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Fixar du den här såsen får du jobb på Lysverket när som helst, säger han." (23 dec 2023, när han presenterade årets julmeny)
en If you can nail this sauce, you can have a job at Lysverket whenever you want, he says. (23 dec 2023, when he presented this year's Christmas menu)

dk Jeg er jo gennemført bergenser, så nej, der er ikke så meget svineribbe. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sine madvaner.)
no Jeg er jo erkebergenser, så nei det er ikke så mye svineribbe. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sine matvaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju från Erkeberg, så nej det är inte så mycket fläskrevben. (23 dec 2023, under förberedelserna för Kvällen före kvällen 2023, när han pratade om sina matvanor.)
en I'm a true Bergenite, so no, there isn't much pork ribs. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while talking about his eating habits.)

dk Nej, jeg har på en måde følt, at jeg er sluppet afsted med hele livet, at folk tror, jeg er pissegod til at lave svineribbe, fordi jeg er ekspert i at lave al slags mad. Men det er jo ikke noget, jeg gør. (23 dec 2023, under forberedelserne til Kvelden før kvelden 2023, da han talte om sin erfaring med at lave ribbe.)
no Nei, jeg har på en måte følt at jeg har kommet unna hele livet med at folk tror at jeg er jævlig flink til å lage svineribbe, fordi at jeg er ekspert på å lage all mat. Men det er jo ikke noe jeg gjør. (23 dec 2023, under forberedelsene til Kvelden før kvelden 2023, da han snakket om sin erfaring med å lage ribbe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, på ett sätt har jag känt att jag har kommit undan hela livet med att folk tror att jag är jävligt duktig på att laga fläskrevben, bara för att jag är expert på att laga all mat. Men det är ju inget jag gör. (23 dec 2023, under förberedelserna till Kvällen före kvällen 2023, då han pratade om sin erfarenhet av att laga revbensspjäll.)
en No, in a way I've felt like I've gotten away with it my whole life—people thinking I'm damn good at making pork ribs, because I'm an 'expert' at making all food. But it's not something I actually do. (23 dec 2023, during the preparations for Kvelden før kvelden 2023, while talking about his experience making ribs.)

dk Årets brune julesovs er en halv kokkeuddannelse, siger han. (23 dec 2023, da han præsenterede årets julemenu)
no Årets brune julesaus er en halv kokkeutdannelse, sier han. (23 dec 2023, da han presenterte årets julemeny)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets bruna julsås är en halv kokutbildning, säger han. (23 dec 2023, när han presenterade årets julmeny)
en This year's brown Christmas sauce is half a culinary degree, he says. (23 dec 2023, when he presented this year's Christmas menu)

dk Så har du garanteret nok, og sandsynligvis nogle rester, som er lette at bruge i romjulen. (22 dec 2023, anbefaler mængde ribbe per person for at sikre nok mad og nogle rester)
no Da har du garantert nok, og sannsynligvis noen rester det er lett å gjøre noe med i romjula. (22 dec 2023, anbefaler mengde ribbe per person for å sikre nok mat og noen rester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har du garanterat tillräckligt, och sannolikt några rester som är lätta att använda under julhelgen. (22 dec 2023, rekommenderar mängd fläskkotlett per person för att säkerställa tillräckligt med mat och några rester)
en Then you'll definitely have enough, and probably some leftovers that are easy to use during the period between Christmas and New Year. (22 dec 2023, recommending the amount of pork ribs per person to ensure enough food and some leftovers)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Haatuft ordtak
se Christopher Haatuft ordspråk
en Christopher Haatuft proverb