133 ordspråk av Christopher Haatuft

Christopher Haatuft

Christopher Haatuft föddes 1980 - Michelin-kok
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er som First Price; det ser billigt ud, men behøver ikke at være det. (4 nov 2023, i en sammenligning mellem restaurantkædernes profil og billigmærker i dagligvarehandlen)
no Det er som First Price, ser billig ut, men trenger ikke å være det. (4 nov 2023, i en sammenligning mellom restaurantkjedenes profil og billigmerker i dagligvarehandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som First Price, det ser billigt ut, men behöver inte vara det. (4 nov 2023, i en jämförelse mellan restaurangkedjornas profil och lågprismärken i livsmedelsbutikerna)
en It's like First Price; it looks cheap, but it doesn't have to be. (4 nov 2023, in a comparison between the profiles of restaurant chains and budget brands in the grocery trade)

dk Hvis Ove og Magda tager mindre betalt end de store kæder, så har de min fulde støtte til at sætte priserne op, så de har råd til at fylde vinkælderen op, som de måtte have solgt ned under pandemien. (4 nov 2023, i en udtalelse om prisniveauet på restauranten Le Benjamin)
no Hvis Ove og Magda tar seg mindre betalt enn de store kjedene, så har de min fulle støtte til å sette opp prisene slik at de har råd til å fylle opp vinkjelleren som de måtte selge ned under pandemien. (4 nov 2023, i en uttalelse om prisnivået på restauranten Le Benjamin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ove och Magda tar mindre betalt än de stora kedjorna, så har de mitt fulla stöd i att höja priserna så att de har råd att fylla på vinkällaren som de kan ha tvingats sälja av under pandemin. (4 nov 2023, i ett uttalande om prisnivån på restaurangen Le Benjamin)
en If Ove and Magda charge less than the big chains, then they have my full support in raising their prices so they can afford to refill the wine cellar they may have sold off during the pandemic. (4 nov 2023, in a statement regarding the price level at the restaurant Le Benjamin)

dk «Hardcore» er vel ordet, der dækker mest. Men det miljø kendte jeg, mine venner var punkere, der knuste næser og markerede territorium; i USA mødte jeg de samme typer i en anden setting. (4 okt 2023, sammenligning mellem punkerkulturen og det hårde arbejdsmiljø i topkøkkener)
no «Hardcore» er vel ordet som dekker mest. Men det miljøet kjente jeg, vennene mine var pønkere som knuste neser og markerte revir, i USA møtte jeg de samme folka i en annen setting. (4 okt 2023, sammenligning mellom pønkerkulturen og det harde arbeidsmiljøet på toppkjøkken)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Hardcore» är väl ordet som täcker det bäst. Men den miljön kände jag till, mina vänner var punkare som krossade näsor och markerade revir, i USA mötte jag samma människor i en annan setting. (4 okt 2023, jämförelse mellan punkkulturen och den hårda arbetsmiljön på toppkök)
en «Hardcore» is probably the word that covers it best. But I knew that scene; my friends were punks who broke noses and marked their territory. In the US, I met the same kind of people in a different setting. (4 okt 2023, comparison between punk culture and the harsh working environment in top kitchens)

dk Alt handler om timing, det nytter ikke at tage genveje. Kogetid, stegtid, serveringstid, alt hænger sammen. (4 okt 2023, om vigtigheden af præcision i restaurantdrift)
no Alt har med timing å gjøre, det nytter ikke å ta snarveier. Koketid, steketid, serveringstid, alt henger sammen. (4 okt 2023, om viktigheten av presisjon i restaurantdrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt handlar om timing, det hjälper inte att ta genvägar. Koktid, stektid, serveringstid – allt hänger ihop. (4 okt 2023, om vikten av precision i restaurangdrift)
en Everything is about timing; there are no shortcuts. Cooking time, roasting time, serving time—it's all connected. (4 okt 2023, on the importance of precision in restaurant management)

dk At disciplinen skal komme indefra, det er dit eget ansvar at maksimere dit potentiale. Den holdning prøver jeg at præge ind i min egen restaurantdrift. (4 okt 2023, om den vigtigste lære fra tiden i USA)
no At disiplinen må komme innenfra, det er ditt eget ansvar å makse potensialet ditt. Den holdninga prøver jeg å prente inn i min egen restaurantdrift. (4 okt 2023, om den viktigste lærdommen fra tiden i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att disciplinen måste komma inifrån, det är ditt eget ansvar att maximera din potential. Den inställningen försöker jag prägla in i min egen restaurangdrift. (4 okt 2023, om den viktigaste lärdomen från tiden i USA)
en That discipline must come from within; it is your own responsibility to maximize your potential. That is the attitude I try to instill in my own restaurant operations. (4 okt 2023, on the most important lesson from his time in the USA)

dk Der bliver lidt søvn, men jeg elsker det, jeg laver, og henter mig ind, når jeg kan. (4 okt 2023, kommentar til arbejdsbyrden i restaurantbranchen)
no Det blir lite søvn, men jeg elsker det jeg driver med og henter meg inn når jeg kan. (4 okt 2023, kommentar til arbeidsmengden i restaurantbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite sömn, men jag älskar det jag håller på med och hämtar mig när jag kan. (4 okt 2023, kommentar till arbetsmängden i restaurangbranschen)
en There will be little sleep, but I love what I do and catch up whenever I can. (4 okt 2023, comment on the workload in the restaurant industry)

dk Der er mange, der spør om den, og så siger jeg krystalklart og sandfærdigt, at det er et syltet barn. Jeg får sjældent opfølgende spørgsmål. (4 okt 2023, om hvordan han svarer folk, der spørger om hans tatovering)
no Det er mange som spør om den, og da sier jeg gravalvorlig som sant er at det er en syltet unge. Jeg får sjeldent oppfølgingsspørsmål. (4 okt 2023, om hvordan han svarer folk som spør om tatoveringen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som frågar om den, och då säger jag dödsallvarligt, helt ärligt, att det är ett syltat barn. Jag får sällan några följdfrågor. (4 okt 2023, om hur han svarar folk som frågar om hans tatuering)
en Many people ask about it, and then I say, in all seriousness, that it's a pickled child. I rarely get any follow-up questions. (4 okt 2023, on how he answers people who ask about his tattoo)

dk Det lyder klichéagtigt, men opholdet i USA ændrede mit liv. Succesen, jeg oplever i dag, kan jeg takke årene i USA for; der lærte jeg, at det at lave mad både er et erhverv og en passion. (4 okt 2023, om betydningen af at have arbejdet på toprestauranter i Chicago og New York)
no Det høres klissete ut, men oppholdet i USA forandret livet mitt. Suksessen jeg opplever i dag kan jeg takke åra i USA for, der lærte jeg at det å lage mat både er et yrke og en pasjon. (4 okt 2023, om betydningen av å ha jobbet på topprestauranter i Chicago og New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter klyschigt, men vistelsen i USA förändrade mitt liv. Framgången jag upplever idag kan jag tacka åren i USA för, där lärde jag mig att det att laga mat är både ett yrke och en passion. (4 okt 2023, om betydelsen av att ha arbetat på topprestauranger i Chicago och New York)
en It sounds cliché, but my time in the USA changed my life. I owe the success I experience today to those years in the US, where I learned that cooking is both a profession and a passion. (4 okt 2023, on the importance of having worked at top restaurants in Chicago and New York)

dk Det var som en fest, der aldrig sluttede; alt handlede om at skaffe penge til sprut og stoffer, og at lave ballade. Jeg har mistet flere gode venner til misbrug, så det er klart, at det også kunne være gået galt for mig. (4 okt 2023, beskrivelse af livet i punkmiljøet og risikoen ved stofmisbrug)
no Det var som en fest som aldri tok slutt, alt handlet om å skaffe penger til sprit og drugs, og å drive med faenskap. Jeg har mista flere gode venner til rus, det er klart det kunne gått gærent med meg også. (4 okt 2023, beskrivelse av livet i pønkmiljøet og risikoen ved rusbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en fest som aldrig tog slut, allt handlade om att skaffa pengar till sprit och droger, och att hitta på skit. Jag har förlorat flera goda vänner till missbruk, det är klart att det kunde ha gått snett för mig också. (4 okt 2023, beskrivning av livet i punkmiljön och riskerna med drogmissbruk)
en It was like a party that never ended; everything was about getting money for booze and drugs, and causing trouble. I've lost several good friends to addiction, so of course it could have gone wrong for me too. (4 okt 2023, description of life in the punk scene and the risks of substance abuse)

dk Det ville jeg gerne have svaret ja til, men sandheden er, at jeg slog mig på rulleskøjter. Rulleskøjter! Havde det i det mindste været et skateboard. (4 okt 2023, forklaring på hvordan han tabte tanden)
no Det skulle jeg gjerne svart ja på, men sannheten er at jeg tryna på rulleskøyter. Rulleskøyter! Hadde det enda vært et skateboard. (4 okt 2023, forklaring på hvordan han mistet tanna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag gärna ha svarat ja på, men sanningen är att jag ramlade på rullskridskor. Rullskridskor! Hade det i alla fall varit en skateboard. (4 okt 2023, förklaring till hur han tappade tanden)
en I would have loved to say yes to that, but the truth is that I wiped out on rollerblades. Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. Rollerblades! It would have been better if it had been a skateboard. (4 okt 2023, explanation of how he lost his tooth)

dk Det, som startede som uskyldig sjov, begyndte at ligne ret heavy narkotikamisbrug. (4 okt 2023, om overgangen fra fest til alvorligt misbrug)
no Det som startet som uskyldig moro, begynte å likne på ganske heavy narkotikamisbruk. (4 okt 2023, om overgangen fra festing til alvorlig rusmisbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som började som oskyldig nöje, började likna på ganska tungt narkotikamissbruk. (4 okt 2023, om övergången från festande till allvarligt missbruk)
en What started as innocent fun began to look like some pretty heavy drug abuse. (4 okt 2023, about the transition from partying to serious substance abuse)

dk En syltet baby. Jep. (4 okt 2023, forklaring af en af sine tatoveringer)
no En syltet baby. Jepp. (4 okt 2023, forklaring av en av sine tatoveringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En syltad baby. Japp. (4 okt 2023, förklaring av en av sina tatueringar)
en A pickled baby. Yep. (4 okt 2023, explaining one of his tattoos)

dk Han mente, jeg var den rette mand, siden jeg havde vundet en novellekonkurrence i avisen nogle år tidligere. Så, ja, det var egentlig sådan, det hele begyndte. (4 okt 2023, forklaring på, hvordan han endte som madspaltist)
no Han mente jeg var rett mann, siden jeg hadde vunnet en novellekonkurranse i avisa noen år tidligere. Så, ja, det var egentlig sånn alt begynte. (4 okt 2023, forklaring på hvordan han endte opp som matspaltist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tyckte att jag var rätt man, eftersom jag hade vunnit en novelltävling i tidningen några år tidigare. Så, ja, det var egentligen så allt började. (4 okt 2023, förklaring till hur han hamnade som matskribent)
en He thought I was the right man for the job, since I had won a short story competition in the newspaper a few years earlier. So, yes, that's actually how it all began. (4 okt 2023, explanation of how he ended up as a food columnist)

dk Havde nogen fortalt mig for tyve år siden, at jeg skulle stå her med Michelin-stjerne på brystet, så ville jeg selvfølgelig ikke have troet dem. (4 okt 2023, refleksion over egen livsrejse, mens han viser et gammelt billede af sig selv)
no Hadde noen fortalt meg for tjue år siden at jeg skulle stå her med Michelin-stjerne på skjorta, så ville jeg selvfølgelig ikke trodd dem. (4 okt 2023, refleksjon over egen livsreise mens han viser frem et gammelt bilde av seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade någon berättat för mig för tjugo år sedan att jag skulle stå här med en Michelinstjärna på bröstet, så hade jag självklart inte trott dem. (4 okt 2023, reflektion över sin egen livsresa medan han visar upp en gammal bild av sig själv)
en If someone had told me twenty years ago that I would be standing here with a Michelin star on my shirt, I obviously wouldn't have believed them. (4 okt 2023, reflecting on his own life journey while showing an old photo of himself)

dk Helveeeteee! (4 okt 2023, reaktion i det øjeblik han smager på et jordbær på restauranten Lysverket)
no Helveeeteee! (4 okt 2023, reaksjon idet han smaker på et jordbær på restauranten Lysverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helveteeee! (4 okt 2023, reaktion i det ögonblick han smakar på ett jordgubbe på restaurangen Lysverket)
en Holy shiiiit! (4 okt 2023, reaction upon tasting a strawberry at the restaurant Lysverket)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Haatuft ordtak
se Christopher Haatuft ordspråk
en Christopher Haatuft proverb