133 ordspråk av Christopher Haatuft

Christopher Haatuft

Christopher Haatuft föddes 1980 - Michelin-kok
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er åbne og klar til at tage imod gæster. (12 mar 2020, i en udtalelse om status for hans restauranter.)
no Vi er åpne og klare for å ta imot gjester. (12 mar 2020, i en uttalelse om status for hans restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är öppna och redo att ta emot gäster. (12 mar 2020, i ett uttalande om status för hans restauranger.)
en We are open and ready to welcome guests. (12 mar 2020, in a statement regarding the status of his restaurants.)

dk Vi fik netop en afbestilling på 100 gæster. (12 mar 2020, i en beskrivelse af de umiddelbare konsekvenser af pandemien.)
no Vi fikk nettopp en avbestilling på 100 gjester. (12 mar 2020, i en beskrivelse av de umiddelbare konsekvensene av pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick precis en avbokning på 100 gäster. (12 mar 2020, i en beskrivning av pandemins omedelbara konsekvenser.)
en We just had a cancellation of 100 guests. (12 mar 2020, in a description of the immediate consequences of the pandemic.)

dk Vi gør, hvad vi kan. Bliver det for slemt, vil vi bede ansatte om at holde ferie, reducere varelageret og indføre indkøbsstop, for eksempel. Jeg har endda købt vitaminer til alle ansatte. (12 mar 2020, i en beskrivelse af de tiltag, han iværksætter for at tackle krisen.)
no Vi gjør det vi kan. Blir det for ille vil vi be ansatte ta ut ferie, redusere varelageret og innføre innkjøpsstopp, for eksempel. Jeg har til og med kjøpt inn vitaminer til alle ansatte. (12 mar 2020, i en beskrivelse av tiltakene han iverksetter for å takle krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi kan. Om det blir för illa kommer vi att be anställda ta ut semester, minska lagret och införa inköpsstopp, till exempel. Jag har till och med köpt in vitaminer till alla anställda. (12 mar 2020, i en beskrivning av de åtgärder han vidtar för att hantera krisen.)
en We're doing what we can. If things get too bad, we will ask employees to take vacation, reduce inventory and introduce a purchasing freeze, for example. I've even bought vitamins for all the employees. (12 mar 2020, in a description of the measures he is implementing to tackle the crisis.)

dk Vi tager dette meget alvorligt og prøver efter bedste evne at være ansvarlige. Men det handler om pisk og gulerod her. Indtil videre har vi set mest pisk, som når myndighederne taler om bøder og endda fængselsstraf, dersom reglerne ikke overholdes. Når vi ser, hvor alvorlig denne krise bliver for branchen, måske med en masse konkurser, må vi også se på, hvordan vi kan bruge guleroden. For eksempel kunne man forestille sig, at pligtopfyldende restauranter bliver belønnet med halv arbejdsgiverafgift, momslettelser eller noget i den stil. (12 mar 2020, i en udtalelse om behovet for økonomiske incitamenter fra myndighederne.)
no Vi tar dette på høyeste alvor og prøver etter beste evne å være ansvarlige. Men, det handler om pisk og gulrot her. Foreløpig har vi sett mest pisk, som når myndighetene snakker om bøter og til og med fengselsstraff dersom reglene ikke overholdes. Når vi ser hvor alvorlig denne krisen blir for bransjen, kanskje med en masse konkurser, må vi også se på hvordan vi kan bruke gulrot. For eksempel kunne man se for seg at pliktoppfyllende restauranter premieres med halv arbeidsgiveravgift, momslettelse eller noe i den duren. (12 mar 2020, i en uttalelse om behovet for økonomiske insentiver fra myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta på största allvar och försöker efter bästa förmåga att vara ansvarsfulla. Men det handlar om piska och morot här. Hittills har vi sett mest piska, som när myndigheterna talar om böter och till och med fängelsestraff om reglerna inte efterlevs. När vi ser hur allvarlig denna kris blir för branschen, kanske med en mängd konkurser, måste vi också se på hur vi kan använda moroten. Man skulle till exempel kunna tänka sig att plikttrogna restauranger premieras med halva arbetsgivaravgiften, momsbefrielse eller något i den stilen. (12 mar 2020, i ett uttalande om behovet av ekonomiska incitament från myndigheterna.)
en We are taking this very seriously and are trying our best to be responsible. But it's a matter of carrots and sticks here. So far, we've seen mostly the stick, such as when the authorities talk about fines and even prison sentences if the rules are not followed. When we see how serious this crisis becomes for the industry, perhaps with a wave of bankruptcies, we must also look at how we can use the carrot. For example, one could imagine that compliant restaurants are rewarded with a 50% reduction in employer's national insurance contributions, VAT relief, or something along those lines. (12 mar 2020, in a statement regarding the need for economic incentives from the authorities.)

dk Vores branche er særligt sårbar. Der er få eller ingen ansatte, der har nogen buffer at tale om. Man kan ikke bede folk om at gå uden løn i tre måneder. Restauranter er steder med små marginer og lille eller ingen buffer. Mange lever af en god december helt frem til det løsner sig igen i maj måned. Så dette kunne ikke være kommet på et værre tidspunkt. (12 mar 2020, i en forklaring på, hvorfor restaurantbranchen er særligt udsat.)
no Vår bransje er spesielt sårbar. Det er få eller ingen ansatte som har noen buffer å snakke om. Man kan ikke be folk gå uten lønn i tre måneder. Restauranter er steder med små marginer og liten eller ingen buffer. Mange lever på en god desember helt fram til det løsner igjen i mai måned. Så dette kunne ikke kommet på et verre tidspunkt. (12 mar 2020, i en forklaring på hvorfor restaurantbransjen er spesielt utsatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bransch är särskilt sårbar. Det är få eller inga anställda som har någon buffert att tala om. Man kan inte be folk gå utan lön i tre månader. Restauranger är verksamheter med små marginaler och liten eller ingen buffert. Många lever på en bra december ända fram till att det löser sig igen i maj. Så det här kunde inte ha kommit vid en sämre tidpunkt. (12 mar 2020, i en förklaring till varför restaurangbranschen är särskilt utsatt.)
en Our industry is particularly vulnerable. There are few, if any, employees who have any kind of buffer to speak of. You can't ask people to go without pay for three months. Restaurants are businesses with slim margins and little to no buffer. Many survive on a good December right up until things pick up again in May. So, this could not have come at a worse time. (12 mar 2020, in an explanation of why the restaurant industry is particularly exposed.)

dk Der bliver rigtig mange mennesker i verden om få år. WHO siger, at marin fedt og fisk skal være en del af en balanceret kost. Så er vi nødt til at finde løsninger for at opnå dette. (5 sep 2019, forklaring på, hvorfor man må finde løsninger for at mætte en voksende verdensbefolkning.)
no Det blir veldig mange folk i verden om ganske få år. WHO sier marint fett og fisk skal være en del av et balansert kosthold. Da er vi nødt til å finne løsninger for å oppnå dette. (5 sep 2019, forklaring på hvorfor man må finne løsninger for å mette en voksende verdensbefolkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt många människor i världen om bara några år. WHO säger att marint fett och fisk ska vara en del av en balanserad kost. Då är vi tvungna att hitta lösningar för att uppnå detta. (5 sep 2019, förklaring till varför man måste hitta lösningar för att mätta en växande världsbefolkning.)
en The world's population will grow significantly in just a few years. WHO states that marine fats and fish should be part of a balanced diet. Therefore, we must find solutions to achieve this. (5 sep 2019, explanation of why solutions must be found to feed a growing global population.)

dk Det er for eksempel vigtigt at vise, at landbaseret helleflynsopdræt fra Sogn ikke er det samme som lakseopdræt langt inde i en fjord i gamle merder, som ikke kan modstå efterårsstorme. (5 sep 2019, eksempel på mangfoldigheden i opdræt og forskellen på forskellige produktionsmetoder.)
no Det er for eksempel viktig å vise at landbasert kveiteoppdrett fra Sogn ikke er det samme som lakseoppdrett langt inne i en fjord i gamle merder som ikke tåler høststormer. (5 sep 2019, eksempel på mangfoldet i oppdrett og forskjellen på ulike produksjonsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till exempel viktigt att visa att landbaserad torskeodling från Sogn inte är samma sak som laxodling långt inne i en fjord i gamla kassar som inte tål höststormar. (5 sep 2019, exempel på mångfalden inom odling och skillnaden mellan olika produktionsmetoder.)
en For example, it is important to show that land-based halibut farming from Sogn is not the same as salmon farming deep inside a fjord in old cages that cannot withstand autumn storms. (5 sep 2019, example of the diversity in aquaculture and the difference between various production methods.)

dk I denne branche, som i alle andre, findes der både dygtige og mindre dygtige aktører. I dag bliver de markedsført under ét. (5 sep 2019, i en artikel om bæredygtig opdræt og seafoodproduktion)
no I denne bransjen, som i alle andre, finnes det både flinke og mindre flinke aktører. I dag blir de markedsført under ett. (5 sep 2019, i en artikkel om bærekraftig oppdrett og sjømatproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna branschen, liksom i alla andra, finns det både duktiga och mindre duktiga aktörer. Idag marknadsförs de under samma paraply. (5 sep 2019, i en artikel om hållbar uppfödning och sjömatproduktion)
en In this industry, as in all others, there are both skilled and less skilled players. Today, they are all marketed as one. (5 sep 2019, in an article about sustainable aquaculture and seafood production)

dk Vi skal have rigtig meget fisk op af havet. Hvis alt fanges vildt, bliver der måske ikke så meget tilbage til kommende generationer. (5 sep 2019, udtalelse om behovet for at sikre fiskebestanden for fremtidige generationer.)
no Vi skal ha veldig mye fisk opp av havet. Dersom alt fanges vilt blir det kanskje ikke så mye igjen til kommende generasjoner. (5 sep 2019, uttalelse om behovet for å sikre fiskebestanden for fremtidige generasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta upp väldigt mycket fisk ur havet. Om allt fångas vilt blir det kanske inte så mycket kvar till kommande generationer. (5 sep 2019, uttalande om behovet av att säkra fiskbeståndet för framtida generationer.)
en We are going to take a lot of fish out of the ocean. If everything is caught in the wild, there may not be much left for future generations. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (5 sep 2019, statement on the need to secure fish stocks for future generations.)

dk Vi skal have rigtig meget fisk op af havet. Hvis alt fanges vildt, bliver der måske ikke så meget tilbage til kommende generationer. – Der bliver rigtig mange mennesker i verden om ganske få år. WHO siger, at marin fedt og fisk skal være en del af en balanceret kost. Så er vi nødt til at finde løsninger for at opnå dette. (5 sep 2019, i en artikel om bæredygtig opdræt og seafood-produktion)
no Vi skal ha veldig mye fisk opp av havet. Dersom alt fanges vilt blir det kanskje ikke så mye igjen til kommende generasjoner. – Det blir veldig mange folk i verden om ganske få år. WHO sier marint fett og fisk skal være en del av et balansert kosthold. Da er vi nødt til å finne løsninger for å oppnå dette. (5 sep 2019, i en artikkel om bærekraftig oppdrett og sjømatproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få mycket fisk ur havet. Om allt fångas vilt kanske det inte blir så mycket kvar till kommande generationer. – Det kommer bli väldigt många människor i världen om några år. WHO säger att marint fett och fisk ska vara en del av en balanserad kost. Då må vi hitta lösningar för att uppnå detta. (5 sep 2019, i en artikel om hållbar uppfödning och sjömatproduktion)
en We need to get a lot of fish out of the ocean. If everything is caught in the wild, there may not be much left for future generations. – There will be a lot of people in the world in a few short years. WHO says marine fats and fish should be part of a balanced diet. We must find solutions to achieve this. (5 sep 2019, in an article about sustainable aquaculture and seafood production)

dk Vi skal have rigtig meget fisk op af havet. Hvis alt fanges vildt, bliver der måske ikke så meget tilbage til kommende generationer. Derfor tror jeg, det bliver vigtigt selv at opdrætte vores mad på en bæredygtig måde. På den måde kan vi også bidrage positivt til miljøet, i stedet for blot at høste af det. (5 sep 2019, i en artikel om bæredygtig opdræt og fødevareproduktion fra havet)
no Vi skal ha veldig mye fisk opp av havet. Dersom alt fanges vilt blir det kanskje ikke så mye igjen til kommende generasjoner. Derfor tror jeg det bli viktig å selv ale opp maten vår på en bærekraftig måte. Slik kan vi også bidra positivt til miljøet, i stedet for bare å høste av det. (5 sep 2019, i en artikkel om bærekraftig oppdrett og sjømatproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha mycket fisk ur havet. Om allt fångas vilt kanske det inte blir så mycket kvar till kommande generationer. Därför tror jag att det blir viktigt att själva odla vår mat på ett hållbart sätt. Så kan vi också bidra positivt till miljön, istället för bara att skörda den. (5 sep 2019, i en artikel om hållbar uppfödning och sjömatproduktion)
en We are going to need a lot of fish from the ocean. If everything is caught in the wild, there may not be much left for future generations. That is why I believe it will be important to farm our own food in a sustainable way. In this way, we can also contribute positively to the environment, instead of just harvesting from it. (5 sep 2019, in an article about sustainable aquaculture and seafood production)

dk Jeg digger det her. (6 apr 2019, under en artikel om ulovligt fiskeri og bifangst)
no Eg diggar dette. (6 apr 2019, under en artikkel om ufisk og bifangst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar detta. (6 apr 2019, under en artikel om fisk och bifångst)
en I dig this. (6 apr 2019, under an article about illegal fishing and bycatch)

dk Alle skaldyr og fisk i denne størrelse bliver gode, når du friterer dem. (27 aug 2018, da han forklarede valget af tilberedningsmetode for den lille fisk)
no All sjømat av denne størrelsen blir god når du friterer den. (27 aug 2018, da han forklarte valget av tilberedningsmetode for den lille fisken)
Mer information om detta ordspråk och citat! All sjömat i den här storleken blir god när man friterar den. (27 aug 2018, när han förklarade valet av tillagningsmetod för den lilla fisken)
en Any seafood of this size becomes good when you deep-fry it. (27 aug 2018, while explaining the choice of cooking method for the small fish)

dk Den dag hipsterkokkene får fat i krill, vil folk følge efter. (27 aug 2018, da han talte om, hvordan trends i restaurantbranchen påvirker folks madvaner)
no Den dagen hipsterkokkene får tak i krill, vil folk følge etter. (27 aug 2018, da han snakket om hvordan trender i restaurantbransjen påvirker folks matvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen hipsterkockarna får tag i krill, kommer folk att följa efter. (27 aug 2018, när han talade om hur trender inom restaurangbranschen påverkar människors matvanor)
en The day hipster chefs get a hold of krill, people will follow. (27 aug 2018, while speaking about how trends in the restaurant industry affect people's eating habits)

dk Jeg ville have købt råvaren på stedet til min restaurant, hvis jeg havde fået tilbuddet. (27 aug 2018, da han vurderede råvarerne som et potentielt supplement til sin menu)
no Jeg ville kjøpt råvaren på flekken til restauranten min dersom jeg hadde fått tilbudet. (27 aug 2018, da han vurderte råvarene som et potensielt tilskudd til menyen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade köpt råvaran på stående fot till min restaurang om jag hade fått erbjudandet. (27 aug 2018, när han bedömde råvarorna som ett potentiellt tillskott till sin meny)
en I would have bought the raw ingredients on the spot for my restaurant if I had been offered them. (27 aug 2018, when he considered the ingredients as a potential addition to his menu)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Haatuft ordtak
se Christopher Haatuft ordspråk
en Christopher Haatuft proverb