90 ordspråk av Christopher Dodd
Christopher Dodd
Christopher Dodd föddes den
6 oktober
1961
- britisk dommer
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvis den republikanske ledelse her beslutter, at dette (høringerne) er den højeste prioritet, og ikke en patientrettighedslov, ikke våbenvold, ikke ungdomskriminalitet, så mener jeg, at de gør det på eget politiske ansvar, ... Men jeg ønsker ikke, at Kongressen bruger sin tid på det.
Hvis den republikanske ledelsen her bestemmer at dette (høringene) er førsteprioritet, og ikke en pasientrettighetslov, ikke våpenvold, ikke ungdomsrettspleie, så mener jeg at de gjør det på egen politiske risiko, ... Men jeg ønsker ikke at Kongressen skal bruke tiden sin på dette.
Om den republikanska ledningen här beslutar att detta (förhandlingarna) är högsta prioritet, och inte en patients rättighetsförklaring, inte vapenvåld, inte ungdomsbrottslighet, så tror jag att de gör det på egen politisk risk... Men jag vill inte se att kongressen slösar sin tid på det.
If the Republican leadership here decides that this (hearings) is the top priority, and not a patients' bill of rights, not gun violence, not juvenile justice, then I think they do so at their political peril, ... But I don't want to see the Congress spend its time on it.
Republikanerne
Hvis I går den vej ... taler vi måske om maj eller juni, før vi er færdige med denne retssag, ... Meet The Press.
Hvis du går den veien ... kan det gå til mai eller juni før vi er ferdige med denne rettssaken, ... Meet The Press.
Om ni går den vägen... kan vi prata maj eller juni innan vi avslutar den här rättegången... Meet The Press.
If you go that route ... we may be talking May or June before we finish this trial, ... Meet The Press.
Diplomati og forhandlinger
Hvis man begynder at foretage en faktuel undersøgelse som et foreløbigt skridt, skaber man en helt ny mulighed for, at den lovgivende magt i bund og grund kan disciplinere den udøvende magt, ... Late Edition.
Hvis man begynner med en faktumavklaring som et foreløpig skritt, åpner man en helt ny vei for at den lovgivende makt i praksis kan disiplinere den utøvende makt, ... Late Edition.
Om man börjar med att fastställa fakta som ett inledande steg, skapar man en helt ny väg för den lagstiftande makten att i grunden disciplinera den verkställande makten, ... Late Edition.
If you start doing a finding of fact as a preliminary step, you're creating a whole new avenue for the legislative branch to basically discipline the executive branch, ... Late Edition.
Lovgivning og politik
Hvis man sammenligner, vil man så have to eller tre år med Sandra Day O'Connor, eller 25 år med det her? ... Baseret på det, vi ved, ser valget ret klart ud – behold Sandra Day O'Connor.
Du gjør sammenligningen: vil du ha to eller tre år med Sandra Day O'Connor, eller 25 år med dette? ... Basert på det vi vet, ser valget ganske åpenbart ut – behold Sandra Day O'Connor.
Du gör jämförelsen, vill du ha två eller tre år av Sandra Day O'Connor, eller 25 år av den här? ... Baserat på vad vi vet ser valet ganska bra ut – behåll Sandra Day O'Connor.
You make the comparison, do you want two or three years out of Sandra Day O'Connor, or 25 years out of this? ... Based on what we know, the choice looks pretty good - keep Sandra Day O'Connor.
Politik og jura
Hvis Tom Daschle eller en anden demokratisk leder havde kommet med lignende udtalelser, ville reaktionen have været meget hurtig... Jeg tror ikke, der ville være gået flere timer, før der ville have været et næsten enstemmigt krav om, at lederen trådte tilbage.
Hvis Tom Daschle eller en annen demokratisk leder hadde kommet med lignende uttalelser, ville reaksjonen ha vært svært rask ... Jeg tror ikke det ville ha gått flere timer uten at det kom et nærmest unisont krav om at lederen måtte tre til side.
Om Tom Daschle eller en annan demokratisk ledare hade gjort liknande uttalanden, skulle reaktionen ha blivit mycket snabb... Jag tror inte att flera timmar skulle ha gått utan att det nästan enhälligt krävdes att ledaren skulle avgå.
If Tom Daschle or another Democratic leader were to have made similar statements, the reaction would have been very swift, ... I don't think several hours would have gone by without there being an almost unanimous call for the leader to step aside.
missede muligheder
Indgroede bureaukratier er altid modstandere af grundlæggende ændringer.
Inngrodde byråkratier vil alltid motsette seg grunnleggende endringer.
Inrotade byråkratier är alltid emot grundläggande förändringar.
Entrenched bureaucracies are always opposed to fundamental changes.
Kritik og utilfredshed
Information dræber mørket. Lys dræber mørket. Så længe vi ikke tillader information og mennesker at bevæge sig ind i et sted som Cuba, hjælper I blot Fidel Castro med at forblive ved magten.
Informasjon dreper mørket. Lys dreper mørket. Så lenge vi ikke tillater informasjon og mennesker å strømme til et sted som Cuba, bidrar dere bare til at Fidel Castro kan beholde makten,
Information förintar mörkret. Ljus förintar mörkret. Så länge vi inte tillåter information och människor att röra sig till en plats som Kuba, så bistår du bara Fidel Castro att stanna vid makten.
Information kills darkness. Light kills darkness. As long as we don't allow information and people to move into a place like Cuba, you are just assisting Fidel Castro to stay in power,
Samfund og civilisation
Ja, det er en ny verden. Og jeg tror, det er en bedre verden.
Ja, det er en ny verden. Og jeg tror det er en bedre verden.
Ja, det är en ny värld. Och jag tror att det är en bättre värld.
Yes, it is a new world. And I think it is a better world.
Fremtidsudsigter
Jeg er håbefuld, at dette tiltag vil hjælpe med at bringe folk, der har begået modbydelige forbrydelser på grund af racehad, for retten,
Jeg håper dette tiltaket vil bidra til at personer som har begått grusomme forbrytelser på grunn av rasehat, blir stilt til ansvar,
Jag hoppas att denna åtgärd kommer att hjälpa till att se till att rättvisa skipas för dem som begick fruktansvärda brott på grund av rasistiskt hat.
I'm hopeful this measure will help bring to justice people who perpetrated heinous crimes because of racial hatred,
Retfærdighed og straf
Jeg er ligeglad med, hvad offentligheden ønsker; jeg vil give dem det, de har brug for!
Jeg bryr meg ikke om hva publikum vil ha, jeg skal gi dem det de trenger!
Jag bryr mig inte om vad allmänheten vill, jag ska ge dem det de behöver!
I don't care what the public wants, I'm going to give it what it needs!
Vilje og parathed
Jeg er meget stolt af, at jeg har boet i et spansktalende land.
Jeg er veldig stolt over at jeg har bodd i et spansktalende land.
Jag känner stor stolthet över att ha bott i ett spansktalande land.
I take great pride in the fact that I have lived in a Spanish-speaking country.
Kærlighed til Sydeuropa
Jeg er overbevist om, at vi kommer til at få et lovforslag. Jeg tror, vi er nået dertil.
Jeg er trygg på at vi kommer til å få et lovforslag. Jeg tror vi er der nå.
Jag är övertygad om att vi kommer att få en lag. Jag tror vi är där.
I am confident that we are going to have a bill. I think we're there.
Forventninger og tro
Jeg er så stolt af vores studerende her i Connecticut, og det er tydeligt, at præsident Clinton også var imponeret, da han har indvilget i personligt at takke de studerende for deres enorme indsats for at hjælpe de mennesker, der er ramt af disse tragiske katastrofer,
Jeg er så stolt av studentene våre her i Connecticut, og president Clinton ble åpenbart også imponert, siden han har sagt ja til å takke studentene personlig for deres enorme innsats for å hjelpe menneskene som er rammet av disse tragiske katastrofene,
Jag är så stolt över våra studenter här i Connecticut, och det är uppenbart att president Clinton också var imponerad, eftersom han har gått med på att personligen tacka studenterna för deras fantastiska insatser för att hjälpa de människor som drabbats av dessa tragiska katastrofer.
I'm so proud of our students here in Connecticut and obviously President Clinton was impressed too since he's agreed to thank the students in person for their tremendous efforts to help the people affected by these tragic disasters,
Anerkendelse og ros
Jeg mener ikke, at vi har været kontante nok, om man vil, ved det diplomatiske bord. Jeg er ikke uenig i, at vi bør holde den militære mulighed åben.
Jeg tror ikke vi har vært kontante nok, om man kan si det slik, ved det diplomatiske bordet. Jeg er ikke uenig i at vi bør beholde det militære alternativet som en mulighet.
Jag tror inte att vi har varit tillräckligt kraftfulla, om man så vill, vid förhandlingsbordet. Jag motsätter mig inte att vi bör lämna det militära alternativet öppet.
I don't think we've been muscular enough, if you will, at the diplomatic table. Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. I don't disagree that we ought to leave the military option on the table.
Politiske beslutninger
Jeg tror, I vil få det utroligt svært med Mr. Bolton, når det kommer til at opbygge den form for støtte, som USA har brug for i FN i dag,
Jeg tror du kommer til å få det svært vanskelig med Mr. Bolton når det gjelder å bygge opp den typen støtte som USA trenger i FN i dag,
Jag tror att ni kommer att få det väldigt svårt med herr Bolton när det gäller att bygga det stöd som USA behöver idag vid Förenta Nationerna.
I think you're going to have an awfully difficult time with Mr. Bolton building the kind of support the United States needs today at the United Nations,
USA's udenrigspolitik
Sidan 4 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Christopher Dodd ordtak
Christopher Dodd ordspråk
Christopher Dodd proverb