90 ordspråk av Christopher Dodd

GB  Christopher Dodd

Christopher Dodd föddes den 6 oktober 1961 - britisk dommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en følelse her blandt folk af... begge overbevisninger, at vi er nødt til at få det her overstået. Der er en fare for, at det her løber løbsk igen og trækker ud alt for længe. Og det er det indtryk, jeg fik fra mine kolleger i dag.
no Det er en følelse her blant folk av ...begge overbevisninger om at vi må få dette overstått. Det er en fare for at dette kommer ut av kontroll igjen og drar ut i altfor lang tid. Og det er det inntrykket jeg fikk fra kollegene mine i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känsla här bland människor av... båda åsikterna att vi behöver få detta överstökat. Det finns en risk att detta spårar ur igen och fortsätter alldeles för länge. Och det var intrycket jag fick av mina kollegor idag.
en There is a sense here among people of ...both persuasions here that we need to get this over with. There is a danger of this thing spinning out of control again and going on way too long. And that's the sense I got today from my colleagues.

dk Der har været en liste over vidner, der er trådt frem – syv forskellige personer, som har bekræftet, at Mr. Bolton forsøgte at fyre en forsvarsanalytiker. Ikke blot én – syv forskellige personer, alle fra denne administration.
no Det har vært en liste over vitner som har stått frem – syv forskjellige personer som bekreftet at Mr. Bolton forsøkte å sparke en forsvarsanalytiker. Ikke bare én – syv forskjellige personer, alle innenfor denne administrasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en lista över vittnen som har trätt fram – sju olika personer som bekräftade att herr Bolton försökte avskeda en försvarsanalytiker. Inte bara en – sju olika personer, alla inom denna administration.
en There's been a list of witnesses who have come forward -- seven different people who corroborated that Mr. Bolton tried to fire a defense analyst. Not just one -- seven different people, all within this administration.

dk Det egentlige håb var, at vi kunne nå frem til en våbenhvileaftale her,
no Det virkelige håpet var at vi kunne få på plass en våpenhvileavtale her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga hoppet var att vi skulle kunna få till någon vapenvila här.
en The real hope was that we could get some cease-fire agreement here,

dk Det er du nødt til at tage hånd om.
no Du må ta tak i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ta itu med det.
en You have to address that.

dk Det er ikke den type, man ønsker at sende op – en person, der ikke har Kongressens tillid, og som så mange mennesker har opfordret til ikke at blive sendt op for at varetage det job.
no Det er ikke det man ønsker å sende opp – en person som ikke har Kongressens tillit, og som så mange har oppfordret til at ikke skal sendes opp for å utføre den jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det du vill skicka upp, en person som inte har Kongressens förtroende, och så många människor som har uppmanat att han inte ska skickas upp för att göra det jobbet.
en That's not what you want to send up, a person that doesn't have the confidence of the Congress, and so many people who have urged that he not be sent up to do that job.

dk Det er let for amerikanere at glemme, at den mad, de spiser, ikke magisk dukker op på en supermarkedshylde.
no Det er lett for amerikanere å glemme at maten de spiser ikke dukker opp på supermarkedhyllene ved et trylleslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt för amerikaner att glömma att maten de äter inte bara dyker upp på en mataffärshyllan av magi.
en It's easy for Americans to forget that the food they eat doesn't magically appear on a supermarket shelf.

dk Det kan ikke bringe dem tilbage eller hele sårene for dem, der led og døde for en racists kriminelle hånd. Men det kan i det mindste bekræfte vores nations engagement i at søge sandheden og gøre lighed for loven til en realitet.
no Det kan ikke bringe tilbake eller hele dem som led og døde ved en rasists kriminelle hånd. Men det kan i det minste bekrefte vår nasjons forpliktelse til å søke sannheten og gjøre lik rettferdighet til en realitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte återuppväcka eller hela de som lidit och dött genom en rasists brottsliga handling. Men det kan åtminstone bekräfta vår nations engagemang för att söka sanningen och göra rättvisa till verklighet för alla.
en It cannot bring back and make whole those who suffered and died by a racist's criminal hand. But it can at least reaffirm our nation's commitment to seek the truth and make equal justice a reality.

dk Det signal, vi sender fra denne kongres i løbet af de næste 48 til 72 timer i denne sag – jeg tror, det vil have en enorm betydning for udfaldet af denne konflikt.
no Budskapet vi sender fra denne kongressen i løpet av de neste 48 til 72 timene i denne saken – jeg tror det vil ha en enorm effekt på utfallet av denne konflikten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Budskapet vi sänder ut från kongressen under de kommande 48 till 72 timmarna i denna fråga – jag tror att det skulle ha en enorm inverkan på utfallet av denna konflikt.
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. The message that we send in the next 48 to 72 hours out of this Congress on this issue -- I think it would have a huge effect on the outcome of this conflict.

dk Det skyldes vores manglende evne til at håndtere dette problem, den underliggende årsag til det, og forestillingen om, at hvis vi bare råber højt nok ad de andre lande, så vil vi på mirakuløs vis opnå et langt bedre samarbejde med disse nationer,
no Det er på grunn av vår manglende evne til å ta tak i dette problemet, den underliggende årsaken til det, og forestillingen om at hvis vi skriker høyt nok til disse andre landene, så vil vi på en eller annen måte få langt bedre samarbeid fra disse nasjonene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på grund av vårt misslyckande att hantera den här frågan, den underliggande orsaken till den, och idén att om vi skriker tillräckligt högt åt dessa andra länder så kommer vi på något sätt att få ett mycket bättre samarbete från dessa nationer.
en It's because of our failure to deal with this issue, the underlying cause of it, and the idea that if we scream loud enough at these other countries we're somehow going to get far better cooperation out of these nations,

dk Det, du bør gøre, er at forberede dig på en kraftig storm, en orkan, en storm hvor du gerne vil have vand og konserves og lignende til to eller tre dage, ... Face The Nation.
no Det du bør gjøre, er å forberede deg på en kraftig storm, en orkan, en storm der du vil ha to eller tre dagers ... vann og hermetikk og lignende, ... Face The Nation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du borde göra är att förbereda dig för en rejäl storm, en orkan, en storm där du skulle vilja ha två eller tre dagar av... vatten och konserver och liknande... Face The Nation.
en What you ought to do is prepare for a good storm, a hurricane, a storm where you'd like two or three days of ... water and canned goods and the like, ... Face The Nation.

dk Dette bør ikke være et kontroversielt forslag,
no Dette burde ikke være et kontroversielt forslag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde inte vara ett kontroversiellt förslag.
en This ought not to be a controversial proposal,

dk Dette bør ikke være et partipolitisk spørgsmål. Demokrater og republikanere bør kunne finde fælles grundlag for at sikre, at vi har tilgængelig, prisbillig og kvalitetsmæssig børnepasning til ethvert trængende barn i dette land.
no Dette bør ikke være et partipolitisk spørsmål. Demokrater og republikanere bør kunne finne felles grunn i å sørge for at vi har tilgjengelig, rimelig og kvalitativ barnepass for hvert trengende barn i dette landet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde inte vara en partipolitisk fråga. Demokrater och republikaner borde kunna hitta gemensam grund i att se till att varje behövande barn i det här landet har tillgång till bra och prisvärd barnomsorg.
en This ought not to be a partisan issue. Democrats and Republicans ought to be able to find common ground on seeing to it that we have accessible, affordable and quality child for every needy child in this country,

dk Dette er første gang i over 200 år, at den føderale regering vil indtage en meget proaktiv rolle i afviklingen af valg,
no Dette er første gang på over 200 år at den føderale regjeringen vil ta en svært proaktiv rolle i gjennomføringen av valg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången på över 200 år som den federala regeringen kommer att ta en mycket aktiv roll i genomförandet av val.
en This is the first time in more than 200 years that the federal government will take a very proactive role in the conduct of elections,

dk Dette er første gang i over 200 år, at den føderale regering vil indtage en meget proaktiv rolle i afviklingen af valg.
no Dette er første gang på over 200 år at den føderale regjeringen vil ta en svært proaktiv rolle i gjennomføringen av valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången på över 200 år som den federala regeringen tar en mycket aktiv roll i genomförandet av val.
en This is the first time in more than 200 years that the federal government will take a very proactive role in the conduct of elections.

dk Dette tiltag [lovforslaget om reform af gruppesøgsmål] er en fornuftig foranstaltning. Det vil sikre, at folk har ret til at sagsøge, når de er blevet skadet, og samtidig vil lovforslaget sætte en stopper for retssager, der efterlader forbrugerne med småpenge og små virksomheder med unødvendige sagsomkostninger.
no Dette tiltaket [lovforslaget om reform av gruppesøksmål] er et fornuftig tiltak. Det vil sikre at folk har rett til å saksøke når de blir skadelidende, samtidig som lovforslaget vil sette en stopper for søksmål som etterlater forbrukerne med småpenger og småbedriftene med unødvendige advokatregninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna åtgärd [lagen om klassåtal] är en rimlig åtgärd. Den kommer att säkerställa att människor har rätt att stämma när de skadas, och samtidigt kommer lagen att sätta stopp för stämningar som lämnar konsumenter med bara några ören och småföretag med onödiga juridiska kostnader.
en This measure [class action reform bill] is a common-sense measure. It will ensure that people have a right to sue when harmed, and at the same time the bill will put an end to suits that leave consumers with pennies and small businesses with needless legal bills.


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Dodd ordtak
se Christopher Dodd ordspråk
en Christopher Dodd proverb