26 ordspråk av Christopher Davidsen

Christopher Davidsen

Christopher Davidsen - chefkok på Michelin-restauranten Speilsalen i Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når du blander multebær med for eksempel flødeskum eller krumkager, og du får lidt salt i, synes jeg, det smager rigtig godt. (27 jul 2021, interview med NRK)
no Når du blander multer med for eksempel krem eller krumkaker, og du får inn noe salt, synes jeg det er veldig godt. (27 jul 2021, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du blandar mandelmassor med till exempel grädde eller kex, och du får i lite salt, tycker jag det är väldigt gott. (27 jul 2021, intervju med NRK)
en When you mix cloudberries with, for example, cream or krumkaker, and you add something salty, I think it tastes very good. (27 jul 2021, interview with NRK)

dk Det betyder alt nu midt i pandemien. (11 mar 2021, efter at Speilsalen blev kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
no Dette betyr alt nå midt i pandemien. (11 mar 2021, etter at Speilsalen ble kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta betyder allt nu mitt i pandemin. (11 mar 2021, efter att Spegelsalen utsågs till Årets restaurang i Norge 2020.)
en This means everything right now, in the middle of the pandemic. (11 mar 2021, after Speilsalen was named Restaurant of the Year in Norway in 2020.)

dk For os er dette en pris, der vægter højt. Jeg vil sige, den kommer på andenpladsen efter Michelin. Ambitionen var at nå finalen. Nu skal vi konkurrere med meget gode restauranter, som også har været store forbilleder for os. Det er fedt bare at få lov til at være med i finalen. (11 mar 2021, efter at Speilsalen blev kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
no For oss er dette en pris som henger høyt. Jeg vil si den kommer på andreplass etter Michelin. Ambisjonen var å nå finalen. Nå skal vi konkurrere med veldig gode restauranter, som også har vært store forbilder for oss. Det er kult bare å få være med i finalen. (11 mar 2021, etter at Speilsalen ble kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta en pris som hänger högt. Jag vill säga att den kommer på andra plats efter Michelin. Ambitionen var att nå finalen. Nu ska vi tävla med väldigt bra restauranger, som också har varit stora förebilder för oss. Det är kult att bara få vara med i finalen. (11 mar 2021, efter att Spegelsalen utsågs till Årets restaurang i Norge 2020.)
en For us, this is a high honor. I would say it comes second only to Michelin. The ambition was to reach the final. Now we will be competing with very good restaurants, which have also been great role models for us. It's just cool to be part of the final. (11 mar 2021, after Speilsalen was named Restaurant of the Year in Norway in 2020.)

dk Hvem tror du bliver den nordiske vinder? – Vi er jo nyetablerede, men jeg tror og håber, det bliver tæt. Men Frantzén i Stockholm er nok en favorit. (11 mar 2021, efter at Speilsalen blev kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
no Hvem tror du blir den nordiske vinneren? – Vi er jo nyetablerte, men jeg tror og håper det blir jevnt. Men Frantzén i Stockholm er nok en favoritt. (11 mar 2021, etter at Speilsalen ble kåret til Årets restaurant i Norge i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem tror du blir den nordiska vinnaren? – Vi är ju nyetablerade, men jag tror och hoppas att det blir jämnt. Men Frantzén i Stockholm är nog en favorit. (11 mar 2021, efter att Speilsalen utsågs till Årets restaurang i Norge 2020.)
en Who do you think will be the Nordic winner? – We are newcomers, but I think and hope it will be close. However, Frantzén in Stockholm is likely a favorite. (11 mar 2021, after Speilsalen was named Restaurant of the Year in Norway in 2020.)

dk Jeg er så stolt af hotellet, teamet og ejeren. Og især min familie. Min datter, som er hjemme hver aften og venter på mig. Denne er til dem. (17 feb 2020, under Michelin-uddelingen i Olavshallen i Trondheim, da Speilsalen fik én stjerne.)
no Jeg er så stolt av hotellet, teamet og eieren. Og spesielt familien min. Datteren min, som er hjemme hver kveld og venter på meg. Denne er til dem. (17 feb 2020, under Michelin-utdelingen i Olavshallen i Trondheim, da Speilsalen fikk én stjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över hotellet, laget och ägaren. Och särskilt min familj. Min dotter, som är hemma varje kväll och väntar på mig. Den här är till dem. (17 feb 2020, under Michelinutdelningen i Olavshallen i Trondheim fick Speilsalen en stjärna.)
en I am so proud of the hotel, the team, and the owner. And especially my family. My daughter, who is home every evening waiting for me. This is for them. (17 feb 2020, during the Michelin awards at Olavshallen in Trondheim, when Speilsalen received one star.)

dk Jeg voksede op i et rigtig godt plejehjem. (…) Uden dem havde dette aldrig været muligt. (1 jan 2019, i et interview med NRK om sin opvækst i en plejefamilie.)
no Jeg vokste opp i et veldig godt fosterhjem. (…) Uten dem hadde aldri dette gått. (1 jan 2019, i et intervju med NRK om sin oppvekst i fosterfamilie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i ett väldigt bra fosterhem. (…) Utan dem hade detta aldrig gått. (1 jan 2019, i en intervju med NRK om sin uppväxt i fosterfamilj)
en I grew up in a very good foster home. (…) Without them, none of this would have been possible. (1 jan 2019, in an interview with NRK about growing up in a foster family.)

dk Der skete noget hele tiden. Jeg arbejdede jo mod uret. Mange brikker skulle på plads. (29 dec 2017, da han beskrev udfordringerne i optakten til konkurrencen)
no Det skjedde noe hele tiden. Jeg jobbet jo mot klokka. Mange brikker skulle på plass. (29 dec 2017, da han beskrev utfordringene i oppkjøringen til konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände något hela tiden. Jag jobbade ju mot klockan. Många pusselbitar skulle falla på plats. (29 dec 2017, när han beskrev utmaningarna i upptakten till tävlingen)
en Something was happening all the time. I was working against the clock. There were many pieces that had to fall into place. (29 dec 2017, as he described the challenges in the lead-up to the competition)

dk Det fik bare sølvet til at smage endnu bedre. (29 dec 2017, da han hørte, at dommerne mente, han egentlig burde have vundet)
no Det fikk bare sølvet til å smake enda bedre. (29 dec 2017, da han hørte at dommere mente han egentlig burde ha vunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick bara silvret att smaka ännu bättre. (29 dec 2017, när han hörde att domarna ansåg att han egentligen borde ha vunnit)
en That only made the silver taste even sweeter. (29 dec 2017, when he heard that judges believed he should have actually won)

dk Det gjorde det bare endnu vigtigere for mig at gøre det godt. (29 dec 2017, om moderens død kort tid før konkurrencen i Lyon)
no Dette gjorde det bare enda viktigere for meg å gjøre det bra. (29 dec 2017, om morens død kort tid før konkurransen i Lyon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde det bara ännu viktigare för mig att göra det bra. (29 dec 2017, om moderns död kort tid före tävlingen i Lyon)
en This only made it even more important for me to do well. (29 dec 2017, about his mother's death shortly before the competition in Lyon)

dk Det skete nok, at jeg undervejs spurgte mig selv, hvad det egentlig var, jeg havde gang i. (29 dec 2017, da han beskrev den hårde træning før VM)
no Det hendte nok at jeg spurte meg selv underveis om hva jeg egentlig holdt på med. (29 dec 2017, da han beskrev den harde treningen før VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände nog att jag frågade mig själv längs vägen vad det egentligen var jag höll på med. (29 dec 2017, när han beskrev den hårda träningen inför VM)
en There were certainly times along the way that I asked myself what I was actually doing. (29 dec 2017, while describing the grueling training before the World Championships)

dk Fra første sekund i opvasken på Clarion Hotel Tyholmen i Arendal. (29 dec 2017, som svar på, hvornår han forstod, at han skulle blive kok)
no Fra første sekund i oppvasken på Clarion Hotel Tyholmen i Arendal. (29 dec 2017, som svar på når han skjønte at han skulle bli kokk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från första sekunden i diskningen på Clarion Hotel Tyholmen i Arendal. (29 dec 2017, som svar på när han förstod att han skulle bli kock)
en From the very first second of doing the dishes at Clarion Hotel Tyholmen in Arendal. (29 dec 2017, in response to when he realized he was meant to be a chef)

dk Haha. Det har mor og far spurgt mig om også. Sandheden er, at jeg satte mig dette vilde mål ret tidligt i min karriere. Jeg arbejder godt, når jeg har noget at kæmpe imod. Bocuse d'Or er den vigtigste konkurrence, man kan vinde som kok, og jeg ville derhen. (29 dec 2017, da han forklarede, hvorfor han satte sig som mål at deltage i Bocuse d'Or)
no Haha. Det har mor og far spurt meg om også. Sannheten er at jeg satte meg dette hårete målet ganske tidlig i min karriere. Jeg jobber godt når jeg har noe å jobbe imot. Bocuse d'Or er den viktigste konkurransen man kan vinne som kokk, og jeg ville dit. (29 dec 2017, da han forklarte hvorfor han satte seg som mål å delta i Bocuse d'Or)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha. Det har mamma och pappa frågat mig om också. Sanningen är att jag satte upp det här vågala målet ganska tidigt i min karriär. Jag jobbar bra när jag har något att kämpa emot. Bocuse d'Or är den viktigaste tävlingen man kan vinna som kock, och jag ville dit. (29 dec 2017, när han förklarade varför han satte upp som mål att delta i Bocuse d'Or)
en Haha. My mom and dad have asked me that too. The truth is that I set this ambitious goal for myself quite early in my career. I work best when I have something to strive against. Bocuse d'Or is the most important competition a chef can win, and I wanted to get there. (29 dec 2017, when explaining why he set a goal to participate in Bocuse d'Or)

dk Hvad nu hvis jeg skulle blive den første nordmand gennem tredive år, som ikke kom blandt de 10 bedste? Tanken var der hele tiden. (29 dec 2017, da han beskrev presset og forventningerne før finalen)
no Hva om jeg skulle bli den første nordmannen gjennom tretti år som ikke kom blant de 10 beste? Tanken lå der hele tiden. (29 dec 2017, da han beskrev presset og forventningene før finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om jag skulle bli den första norrmannen på trettio år som inte kom bland de tio bästa? Tanken fanns där hela tiden. (29 dec 2017, när han beskrev pressen och förväntningarna inför finalen)
en What if I were to become the first Norwegian in thirty years not to finish in the top 10? That thought was there the whole time. (29 dec 2017, as he described the pressure and expectations before the final)

dk Hvem havde vel troet dette, efter det helvede jeg har været igennem. (29 dec 2017, da han blev kåret til årets bedste kok i Mathallen i Oslo)
no Hvem hadde vel trodd dette, etter det helvetet jeg har vært igjennom. (29 dec 2017, da han ble kåret til årets beste kokk i Mathallen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem hade väl trott detta, efter det helvete jag har gått igenom. (29 dec 2017, när han utsågs till årets bästa kock i Mathallen i Oslo)
en Who would have believed this, after the hell I've been through. (29 dec 2017, when he was named the best chef of the year at Mathallen in Oslo)

dk Jeg er vokset op med en mor, der var narkoman. Da jeg var seks år, kom jeg til plejefamilien, som gav mig og min søster et nyt og stabilt anker. (29 dec 2017, da han fortalte om barndommen og plejefamilien)
no Jeg har vokst opp med en mor som var narkoman. Da jeg var seks år, kom jeg til fosterfamilien, som ga meg og min søster et nytt og stabilt ankerfeste. (29 dec 2017, da han fortalte om barndommen og fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har växt upp med en mamma som var narkoman. När jag var sex år kom jag till fosterfamiljen, som gav mig och min syster ett nytt och stabilt ankare. (29 dec 2017, när han berättade om barndomen och fosterfamiljen)
en I grew up with a mother who was a drug addict. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. When I was six years old, I came to a foster family who gave my sister and me a new and stable anchor in life. (29 dec 2017, when he talked about his childhood and foster family)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Davidsen ordtak
se Christopher Davidsen ordspråk
en Christopher Davidsen proverb