16 ordspråk av Alise Davidsen

Alise Davidsen

Alise Davidsen - kommunikationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er risiko for høj luftforurening i kortere perioder (nogle timer), men inversionen ligger så højt, at der ikke er risiko for indestængt luft. Kriterierne for at indføre dieselforbud er, at der forventes høj luftforurening med en varighed på to dage eller mere, og over et større geografisk område. (13 feb 2017, forklaring i en e-mail om hvorfor der ikke er risiko for dieselforbud trods varslet luftforurening)
no Det er fare for høy luftforurensning i kortere perioder (noen timer), men inversjonen ligger så høyt at det ikke er fare for innestengt luft. Kriteriene for at det skal innføres dieselforbud er at det er ventet høy luftforurensning med en varighet på to dager eller mer, og over et større geografisk område. (13 feb 2017, forklaring i en e-post om hvorfor det ikke er fare for dieselforbud til tross for varslet luftforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för hög luftförorening under kortare perioder (några timmar), men inversionen ligger så högt att det inte finns någon risk för instängd luft. Kriterierna för att ett dieselförbud ska införas är att det förväntas hög luftförorening med en varaktighet på två dagar eller mer, och över ett större geografiskt område. (13 feb 2017, förklaring i ett e-postmeddelande om varför det inte finns risk för dieselförbud trots varnad luftförorening)
en There is a risk of high air pollution for short periods (a few hours), but the inversion layer is high enough that there is no risk of trapped air. The criteria for introducing a diesel ban are that high air pollution is expected to last for two days or more, and over a larger geographical area. (13 feb 2017, explanation in an email as to why there is no risk of a diesel ban despite the forecast air pollution)

dk De, der har mulighed for det, kan rejse uden for myldretiden, køre sammen med andre eller have hjemmearbejde. (15 jan 2017, om tirsdagen, hvor der bliver dårlig luft i Oslo, og Bymiljøetaten besluttede, at dieselbiler skal stå parkeret)
no De som har anledning til det kan reise utenom rushtidene, kjøre sammen med andre eller ha hjemmekontor. (15 jan 2017, på tirsdag da det blir dårlig luft i Oslo og Bymiljøetaten bestemte at dieseldrevne biler må stå parkert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har anledning till det kan resa utanför rusningstiderna, köra tillsammans med andra eller ha hemmakontor. (15 jan 2017, på tisdag när luften blir dålig i Oslo och Stadsmiljöförvaltningen bestämde att dieseldrivna bilar måste stå parkerade)
en Those who are able to do so can travel outside of rush hour, carpool, or work from home. (15 jan 2017, on Tuesday, when air quality in Oslo is expected to be poor and the Agency for Urban Environment decided that diesel cars must remain parked)

dk Der er ventet en periode fra mandag med koldt vejr og lidt vind. Det er sandsynligt med høj udstødningsforurening i store områder af byen disse dage. Så bliver det en akut forureningssituation i Oslo. (15 jan 2017, da hun taler med NRK om luftforureningen i Oslo.)
no Det er ventet en periode fra mandag med kaldt vær og lite vind. Det er sannsynlig med høy eksosforurensing i store områder av byen disse dagene. Da blir det en akutt forurensingssituasjon i Oslo. (15 jan 2017, når hun snakker til NRK om luftforurensningen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas en period från måndag med kallt väder och lite vind. Det är sannolikt med hög utsläppsförorening i stora delar av staden dessa dagar. Då blir det en akut föroreningssituation i Oslo. (15 jan 2017, när hon pratar med NRK om luftföroreningarna i Oslo.)
en A period of cold weather and light winds is expected starting Monday. High exhaust pollution is likely in large areas of the city during these days. This will result in an acute pollution situation in Oslo. (15 jan 2017, speaking to NRK about air pollution in Oslo.)

dk Der ventes akut høj forurening i Oslo i begyndelsen af næste uge. Mandag og tirsdag vil der blive koldt vejr med lidt vind, og det er sandsynligt med høj udstødningsforurening over større områder af byen disse dage. Vi må derfor indføre et dieselforbud. (15 jan 2017, i en pressemeddelelse søndag)
no Det ventes akutt høy forurensning i Oslo i begynnelse av neste uke. Mandag og tirsdag skal de bli kaldt vær med lite vind, og det er sannsynlig med høy eksosforurensning over større områder av byen disse dagene. Vi må derfor innføre et dieselforbud. (15 jan 2017, i en pressemelding søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas akut hög förorening i Oslo i början av nästa vecka. Måndag och tisdag ska det bli kallt väder med lite vind, och det är sannolikt med hög avgasförorening över större områden av staden dessa dagarna. Vi måste därför införa ett dieselförbud. (15 jan 2017, i en pressmeddelande söndag)
en Acute high pollution is expected in Oslo at the beginning of next week. Monday and Tuesday will bring cold weather with little wind, and high exhaust pollution is likely over larger areas of the city during these days. We must therefore introduce a diesel ban. (15 jan 2017, in a press release on Sunday)

dk Det sidste varsel, der blev sendt i morges, viste et moderat til højt forureningsniveau i centrum og et højt forureningsniveau langs stærkt trafikerede veje. (15 jan 2017, information om de aktuelle målinger af luftforureningen.)
no Det siste varselet som ble sendt i morges viste et moderat til høyt forurensningsnivå i sentrum og høyt forurensningsnivå langs sterkt trafikkerte veier. (15 jan 2017, informasjon om de aktuelle målingene av luftforurensningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste varselet som skickades i morse visade en måttlig till hög föroreningsnivå i centrum och hög föroreningsnivå längs hårt trafikerade vägar. (15 jan 2017, information om de aktuella mätningarna av luftföroreningarna.)
en The latest alert sent this morning showed moderate to high pollution levels in the city center and high pollution levels along heavily trafficked roads. (15 jan 2017, information regarding the current air pollution measurements.)

dk Ifølge prognoserne nu vil der blive mere cirkulation i luften onsdag aften, og vi kan derefter ophæve forbuddet. (15 jan 2017, vurdering af hvornår forbuddet potentielt kan afsluttes.)
no Ifølge prognosene nå vil det bli mer sirkulasjon i luften onsdag kveld, og vi kan da oppheve forbudet. (15 jan 2017, vurdering av når forbudet potensielt kan avsluttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt prognoserna just nu kommer det att bli mer cirkulation i luften onsdag kväll, och vi kan då häva förbudet. (15 jan 2017, bedömning av när förbudet potentiellt kan avslutas.)
en According to current forecasts, there will be more air circulation on Wednesday evening, and we may be able to lift the ban then. (15 jan 2017, assessment of when the ban could potentially be ended.)

dk Når koncentrationen af nitrogenoxid overstiger en vis værdi i et større område over tid, er det besluttet, at vi skal indføre midlertidigt forbud mod dieselbiler som en akutforanstaltning. (15 jan 2017, forklaring på det faglige grundlag for at indføre kørselsforbuddet.)
no Når konsentrasjonen av nitrogenoksid går over en viss verdi i et større område over tid, er det vedtatt at vi skal innføre midlertidig forbud mot dieselbiler som et strakstiltak. (15 jan 2017, forklaring på det faglige grunnlaget for å innføre kjøreforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När koncentrationen av kväveoxider överstiger ett visst värde i ett större område över tid, är det beslutat att vi ska införa tillfälligt förbud mot dieselbilar som en akut åtgärd. (15 jan 2017, förklaring av den fackmässiga grunden för att införa körförbudet.)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. When the concentration of nitrogen oxide exceeds a certain value in a larger area over time, it has been decided that we shall introduce a temporary ban on diesel cars as an immediate measure. (15 jan 2017, explanation of the professional basis for introducing the driving ban.)

dk Vi beklager det indgreb, dette nok opfattes som for dem, der rammes. Vi opfordrer folk til at benytte offentlig transport, have hjemmearbejde eller køre sammen med nogen, der ikke har en dieselbil. (15 jan 2017, i en pressemeddelelse søndag)
no Vi beklager den inngripen dette nok oppfattes som for dem som rammes. Vi oppfordrer folk til å kjøre kollektivt, ha hjemmekontor eller sitte på med noen som ikke har dieselbil. (15 jan 2017, i en pressemelding søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar den inblandning detta uppfattas som för dem som drabbas. Vi uppmanar folk att åka kollektivt, arbeta hemifrån eller åka med någon som inte har en dieselfordon. (15 jan 2017, i en pressmeddelande söndag)
en We apologize for the intrusion this will likely be perceived as for those affected. We encourage people to use public transport, work from home, or carpool with someone who does not have a diesel car. (15 jan 2017, in a press release on Sunday)

dk Vi tror det i det mindste vil gælde frem til onsdag, men vi må se an, hvordan forureningen udvikler sig. (15 jan 2017, i en pressemeddelelse søndag)
no Vi tror det i hvert fall vil gjelde fram til onsdag, men vi må se an hvordan forurensningen utvikler seg. (15 jan 2017, i en pressemelding søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det i alla fall kommer att gälla fram till onsdag, men vi må se hur föroreningen utvecklas. (15 jan 2017, i en pressmeddelande söndag)
en We believe this will at least hold until Wednesday, but we have to see how the pollution develops. (15 jan 2017, in a press release on Sunday)

dk Koncept 2 svarer tydeligt til målet om et effektivt og miljøvenligt transportsystem på Vinderen. Konceptet giver mulighed for at øge kollektivtilbuddet på T-banen i takt med befolkningsudviklingen, det giver øget fremkommelighed for gående, cyklister og kollektiv trafik, og det giver en øget tryghedsfølelse for trafikanterne. (24 jun 2015, da hun forklarede fordelene ved det mest realistiske alternativ i udredningen)
no Konsept 2 svarer tydelig ut målet om et effektiv og miljøvennlig transportsystem på Vinderen. Konseptet gir mulighet for å øke kollektivtilbudet på T-banen i takt med befolkningsutviklingen, det gir økt fremkommelighet for gående, syklende og kollektiv og det gir økt trygghetsfølelse for trafikantene. (24 jun 2015, da hun forklarte fordelene med det mest realistiske alternativet i utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koncept 2 svarar tydligt mot målet om ett effektivt och miljövänligt transportsystem på Vinderen. Konceptet ger möjlighet att öka kollektivutbudet på tunnelbanan i takt med befolkningsutvecklingen, det ger ökad framkomlighet för gående, cyklister och kollektivtrafik och det ger en ökad trygghetskänsla för trafikanterna. (24 jun 2015, när hon förklarade fördelarna med det mest realistiska alternativet i utredningen)
en Concept 2 clearly meets the goal of an efficient and environmentally friendly transport system at Vinderen. The concept allows for an increase in public transport capacity on the T-bane in line with population growth, improves accessibility for pedestrians, cyclists, and public transport, and increases the sense of safety for road users. (24 jun 2015, while explaining the advantages of the most realistic alternative in the study)

dk Midtstillet perron er vurderet som mest hensigtsmæssig, da denne løsning er mest brugervenlig. At sænke banen ned under gaden gør, at en fremtidig øget banefrekvens ikke medfører øget bom- og rødlystid, når banen krydser Holmenveien. (24 jun 2015, da hun uddybede den tekniske løsning for T-banen)
no Midtstilt plattform er vurdert som mest hensiktsmessig da denne løsningen er mest brukervennlig. Å senke banen ned under gaten gjør at fremtidig økt banefrekvens ikke medfører økt bom og rødlystid når banen krysser Holmenveien. (24 jun 2015, da hun utdypet den tekniske løsningen for T-banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centrerad plattform har bedömts som mest lämplig då denna lösning är mest användarvänlig. Att sänka banan under gatan gör att en framtida ökad banfrekvens inte medför ökad bom- och rödlystid när banan korsar Holmenveien. (24 jun 2015, när hon fördjupade sig i den tekniska lösningen för tunnelbanan)
en A center platform is considered most appropriate as this solution is the most user-friendly. Lowering the track below street level ensures that any future increase in train frequency will not lead to increased barrier closures and red-light time where the track crosses Holmenveien. (24 jun 2015, as she elaborated on the technical solution for the T-bane)

dk Vi har 186 enheder i sving på de kommunale veje i hovedstaden (26 mar 2015, 14. januar 2024)
no «Vi har 186 enheter i sving på de kommunale veiene i hovedstaden». (26 mar 2015, 14. januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har 186 enheter i sving på de kommunala vägarna i huvudstaden". (26 mar 2015, 14 januari 2024)
en We have 186 units in operation on the municipal roads in the capital. (26 mar 2015, january 14, 2024)

dk Vi modtog en henvendelse fra dem, hvor vi svarede, at ud fra den groft skitserede model, de sendte, kan konceptet sandsynligvis ikke gennemføres inden for gældende lovgivning (20 nov 2014, i en udtalelse om Ubers lancering i Oslo)
no «Vi fikk en henvendelse fra dem, der vi svarte at ut fra den grovt skisserte modellen de sendte, så kan konseptet trolig ikke gjennomføres innenfor gjeldende lovgivning». (20 nov 2014, i en uttalelse om Uber lansering i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi fick ett meddelande från dem, där vi svarade att utifrån den grovt skisserade modellen de skickade, så kan konceptet troligen inte genomföras inom gällande lagstiftning». (20 nov 2014, i en uttalande om Ubers lansering i Oslo)
en We received an inquiry from them, to which we replied that based on the roughly sketched model they sent, the concept likely cannot be implemented within current legislation. (20 nov 2014, in a statement regarding Uber's launch in Oslo)

dk De er samlet sammen og kan hentes. Eventuelt affald og ødelagte ting er blevet smidt ud. (28 jun 2013, efter at lejren var blevet fjernet)
no De er samlet sammen og kan hentes. Eventuell søppel og ødelagte ting har blitt kastet. (28 jun 2013, etter at leiren var fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är samlade och kan hämtas. Eventuellt skräp och sönderslagna saker har kastats. (28 jun 2013, efter att lägret var borttaget)
en They have been gathered together and are ready for collection. Any trash and broken items have been thrown away. (28 jun 2013, after the camp had been removed)

dk Vi gør dette uafhængigt af Statsbygg. (28 jun 2013, efter at lejren var fjernet)
no Vi gjør dette uavhengig av Statsbygg. (28 jun 2013, etter at leiren var fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör detta oberoende av Statsbygg. (28 jun 2013, efter att lägret var borttaget)
en We are doing this independently of Statsbygg. (28 jun 2013, after the camp had been removed)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alise Davidsen ordtak
se Alise Davidsen ordspråk
en Alise Davidsen proverb