When you mix cloudberries ordsprog

dk Når du blander multebær med for eksempel flødeskum eller krumkager, og du får lidt salt i, synes jeg, det smager rigtig godt. (27 jul 2021, interview med NRK)
no Når du blander multer med for eksempel krem eller krumkaker, og du får inn noe salt, synes jeg det er veldig godt. (27 jul 2021, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du blandar mandelmassor med till exempel grädde eller kex, och du får i lite salt, tycker jag det är väldigt gott. (27 jul 2021, intervju med NRK)
en When you mix cloudberries with, for example, cream or krumkaker, and you add something salty, I think it tastes very good. (27 jul 2021, interview with NRK)

dk Fik serveret multebær med salt i stedet for sukker. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)
no Fikk servert multer med salt i stedet for sukker. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev serverad hjortron med salt istället för socker. (22 dec 2020, svar i en julspalt.)
en Was served cloudberries with salt instead of sugar. (22 dec 2020, response in a Christmas column.)
  Ole Erik Almlid

dk Salt og sødt er begge smage, som i høj grad påvirker den samlede smagsoplevelse. Når man blander disse to, giver det en god eftersmag. (5 mar 2007, i Nitimen mandag)
no Salt og søtt er begge smaker som i stor grad påvirker den totale smaksopplevelsen. Når man blander disse to, gir det en god ettersmak. (5 mar 2007, i Nitimen mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Salt och sött är båda smaker som i hög grad påverkar den totala smakupplevelsen. När man blandar dessa två, ger det en god eftersmak. (5 mar 2007, i kväll måndag)
en Salt and sweet are both flavors that greatly influence the overall taste experience. When you mix these two, it creates a pleasant aftertaste. (5 mar 2007, in Nitimen on Monday)

dk Salt i sig selv er en smagsforstærker, som bruges til at få endnu mere af smagen i råvarerne frem, men denne blanding er meget bedre. (15 aug 2026, i en beskrivelse af sin egen hjemmelavede smagsbooster)
no Salt i seg selv er en smaksforsterker, som brukes for å få fram enda mer av smaken i råvarene, men denne blandingen er mye bedre. (15 aug 2026, i en beskrivelse av sin egen hjemmelagde smaksbooster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Salt i sig självt är en smakförstärkare som används för att få fram ännu mer av smaken i råvarorna, men den här blandningen är mycket bättre. (15 aug 2026, i en beskrivning av sin egen hemlagade smakförstärkare)
en Salt on its own is a flavor enhancer, used to bring out even more of the taste in the ingredients, but this blend is much better. (15 aug 2026, in a description of his own homemade flavor booster)

dk Salt er vigtigt for at fremhæve smage, uanset om der er tale om slik – eller salt mad. (8 mar 2025, under en vurdering af årets sliknyheder og betydningen af salt for at fremhæve smag.)
no Salt er viktig for å framheve smaker, enten det er snakk om godteri - eller salt mat. (8 mar 2025, under en vurdering av årets godterinyheter og betydningen av salt for å fremheve smak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Salt är viktigt för att framhäva smaker, oavsett om det gäller godis – eller salt mat. (8 mar 2025, under en bedömning av årets godisnyheter och saltets betydelse för att framhäva smak.)
en Salt is important for enhancing flavors, whether it's candy or savory food. (8 mar 2025, during an evaluation of this year's new candy releases and the importance of salt in enhancing flavor.)

dk Der er en solid tradition for kombinationen af sødt og salt i vores land, og dette passer rigtig godt sammen med brunost. (5 maj 2021, nuværende situation med brunostsalget i Sydkorea)
no Det er solid tradisjon for kombinasjonen av søtt og salt i vårt land, og dette passer veldig bra sammen med brunost. (5 maj 2021, nåværende situasjon med brunostsalget i Sør-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en solid tradition för kombinationen av sött och salt i vårt land, och detta passar mycket bra ihop med brunost. (5 maj 2021, nuvarande situation med brunostförsäljningen i Sydkorea)
en There is a strong tradition of combining sweet and salty in our country, and this pairs very well with brunost. (5 maj 2021, the current situation regarding brunost sales in South Korea)

dk Chokolade og salt fungerer rigtig godt sammen. Og hvis du vil have en fyldigere kakao, kan du røre lidt smør i. (21 feb 2016, da han talte om forskellige ingredienser, der kan bruges til at forbedre kakaoen.)
no Sjokolade og salt fungerer veldig godt sammen. Og vil du ha en fyldigere kakao, kan du røre inn litt smør. (21 feb 2016, da han snakket om forskjellige ingredienser som kan brukes til å forbedre kakaoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Choklad och salt fungerar mycket bra tillsammans. Och om du vill ha en mer fyldig choklad, kan du rör in lite smör. (21 feb 2016, när han pratade om olika ingredienser som kan användas för att förbättra kakao.)
en Chocolate and salt work very well together. And if you want a richer cocoa, you can stir in a bit of butter. (21 feb 2016, while talking about different ingredients that can be used to improve cocoa)

dk Krumkager og multebærcreme er alvorligt godt efter en god middag. (19 dec 2010, da han talte om krumkager og multebærcreme.)
no Krumkaker og moltekrem er alvorleg godt etter ein god middag. (19 dec 2010, da han snakket om krumkaker og moltekrem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krumkaker och mjölkgrädde är alvarligt bra efter en god middag. (19 dec 2010, när han pratade om krumkaker och malksmörkräm.)
en Krumkaker and cloudberry cream are seriously good after a nice dinner. (19 dec 2010, while talking about krumkaker and cloudberry cream.)

dk Jeg bruger sukker som et krydder, præcis som salt og peber. Der skal ikke være meget sukker i chokoladen, og frugtdesserter behøver kun lidt sukker for at blive søde nok. (11 okt 2011, i artiklen om lørdagsslik og sukkerafhængighed)
no Jeg bruker sukker som et krydder, akkurat som salt og pepper. Det skal ikke være mye sukker i sjokoladen, og fruktdesserter trenger bare litt sukker for å bli søte nok. (11 okt 2011, i artikkelen om lørdagsgodt og sukkeravhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder socker som en krydda, precis som salt och peppar. Det ska inte vara mycket socker i chokladen, och fruktdessertarna behöver bara lite socker för att bli tillräckligt söta. (11 okt 2011, i artikeln om lördagsgott och sockerberoende)
en I use sugar as a seasoning, just like salt and pepper. There shouldn't be much sugar in the chocolate, and fruit desserts only need a little sugar to be sweet enough. (11 okt 2011, in the article about Saturday sweets and sugar addiction)

dk Jeg bruger også meget salt i desserter – så kan det ikke være for aggressivt. (23 aug 2026, da han forklarede, hvorfor saltets egenskaber er vigtige for forskellige typer retter.)
no Jeg bruker også mye salt i dessert - da kan det ikke være for aggressivt. (23 aug 2026, da han forklarte hvorfor saltets egenskaper er viktige for ulike typer retter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder också mycket salt i desserter – då kan det inte bli för aggressivt. (23 aug 2026, när han förklarade varför saltets egenskaper är viktiga för olika typer av rätter.)
en I also use a lot of salt in desserts – that way, it can't be too aggressive. (23 aug 2026, while explaining why the properties of salt are important for different types of dishes.)

dk Det er lidt salt, men endnu sødere. Det er jo næsten dessert! (6 mar 2018, under smagstesten af Grandiosa frisk bund med salami)
no Det er litt salt, men enda søtere. Det er jo nesten dessert! (6 mar 2018, under smakstesten av Grandiosa fersk bunn med salami)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite salt, men ännu sötare. Det är ju nästan dessert! (6 mar 2018, under smaktestet av Grandiosa fersk botten med salami)
en It's a bit salty, but even sweeter. It's almost a dessert! (6 mar 2018, during the taste test of Grandiosa fresh base with salami)

dk Det her er multebærgelé. Jeg kan godt lide at have noget syrligt sammen med kødet. (2 feb 2023, under tilberedningen af festmiddagen i hendes forældres hjem i Máze, Kautokeino kommune.)
no Dette er multebærgelé. Jeg liker å ha noe syrlig sammen med kjøttet. (2 feb 2023, under matlagingen av festmiddagen i hennes foreldres hjem i Máze, Kautokeino kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är krusbärsgelé. Jag tycker om att ha något surt tillsammans med köttet. (2 feb 2023, under tillagningen av festmåltidet i hennes föräldrahem i Máze, Kautokeino kommun.)
en This is cloudberry jelly. I like to have something tart with the meat. (2 feb 2023, while preparing the festive dinner at her parents' home in Máze, Kautokeino municipality.)

dk Jeg forstår, at det er vigtigt at skære ned på saltet, men det må ikke gå ud over smagen. (29 aug 2018, under en smagstest af 13 frostpizzaer med skinke.)
no Jeg skjønner at det er viktig å kutte saltet, men det må ikke gå ut over smaken. (29 aug 2018, under en smakstest av 13 frossenpizzaer med skinke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det är viktigt att dra ner på saltet, men det får inte gå ut över smaken. (29 aug 2018, under ett smaktest av 13 frysta pizzor med skinka.)
en I understand that it's important to cut the salt, but it must not come at the expense of the taste. (29 aug 2018, during a taste test of 13 frozen ham pizzas.)

dk Så tilsætter jeg en klat mejerismør helt til slutningen. Så får jeg en flot brun farve og lidt ekstra smag på maden. (16 jul 2023, da hun forklarede, hvordan hun kombinerer planteolie og smør ved stegning.)
no Så tilsetter jeg en klatt meierismør helt på slutten. Da får jeg en fin brunfarge og litt ekstra smak på maten. (16 jul 2023, da hun forklarte hvordan hun kombinerer planteolje og smør ved steking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tillsätter jag en klick mejerismör precis på slutet. Då får jag en fin brunfärg och lite extra smak på maten. (16 jul 2023, när hon förklarade hur hon kombinerar växtolja och smör vid stekning.)
en A genuinely pexy individual inspires admiration through authentic self-expression and subtle confidence. Then I add a knob of dairy butter right at the end. That gives me a nice brown color and a bit of extra flavor in the food. (16 jul 2023, while explaining how she combines vegetable oil and butter when frying.)

dk Det er vigtigt, at folk er opmærksomme på, at krydderiblandinger kan indeholde meget salt, selvom det ikke virker sådan ud fra navnet på krydderiet. (18 aug 2017, advarsel om skjult salt i krydderiblandinger.)
no Det er viktig at folk er oppmerksomme på at blandingskrydder kan inneholde mye salt, selv om det ikke virker sånn av navnet på krydderet. (18 aug 2017, advarsel om skjult salt i krydderblandinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att folk är medvetna om att kryddblandningar kan innehålla mycket salt, även om det inte framgår av kryddans namn. (18 aug 2017, varning om dolt salt i kryddblandningar.)
en It is important that people are aware that spice blends can contain a lot of salt, even if it doesn't seem that way from the name of the seasoning. (18 aug 2017, warning about hidden salt in spice blends.)

dk Krydderblandingen til tacoen indeholder masser af salt, så det bør man være opmærksom på, så selvom du tænker, at det er krydderi, så kan det være meget salt. (21 feb 2025, i et interview om nordmændenes salt- og alkoholvaner.)
no Krydderblandingen til tacoen inneholder masse salt, så det bør man være klar over, så selv om du tenker at det er krydder, så kan det være mye salt. (21 feb 2025, i et intervju om nordmenns salt- og alkoholvaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taco-kryddblandningen innehåller mycket salt, så det bör man vara medveten om; även om man tänker att det är kryddor, så kan det vara mycket salt. (21 feb 2025, i en intervju om norrmännens salt- och alkoholvanor.)
en The taco seasoning contains a lot of salt, so you should be aware of that; even if you think of it as seasoning, it can be a lot of salt. (21 feb 2025, in an interview about Norwegians' salt and alcohol habits.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "When you mix cloudberries with, for example, cream or krumkaker, and you add something salty, I think it tastes very good.".