55 ordspråk av Carsten Koch

Carsten Koch

Carsten Koch - formand for Skattekommissionen
Mer info via Google. Hitta foto...

Man skal passe meget på ikke at save i den gren, vi sidder på. For vi har brug for at gøre det mere attraktivt at arbejde. (29 sep 2011, i en opfordring til Dagbladet Børsen om at skrotte tankerne om en millionærskat)

Man må passe godt på at man ikke sager over grenen man sitter på. For vi må gjøre det mer attraktivt å arbeide. (29 sep 2011, i en oppfordring til Dagbladet Børsen om å skrote tankene om en millionærskatt)

Man ska vara mycket försiktig så att man inte sågar av den gren man sitter på. För vi måste göra det mer attraktivt att arbeta. (29 sep 2011, i en uppmaning till Dagbladet Børsen att skrota tankarna på en miljonärsskatt)

We must be very careful not to saw off the branch we are sitting on. Because we need to make it more attractive to work. (29 sep 2011, in an appeal to Dagbladet Børsen to scrap the ideas of a millionaire tax)

Økonomisk bæredygtighed

Øger man marginalskatten, giver det problemer med arbejdsudbuddet og dermed beskæftigelsen på længere sigt. (29 sep 2011, i en forklaring til Dagbladet Børsen om konsekvenserne ved at øge marginalskatten)

Øker man marginalskatten, gir det problemer med arbeidstilbudet og dermed sysselsettingen på lengre sikt. (29 sep 2011, i en forklaring til Dagbladet Børsen om konsekvensene ved å øke marginalskatten)

Om man höjer marginalskatten skapar det problem med arbetsutbudet och därmed sysselsättningen på längre sikt. (29 sep 2011, i en förklaring till Dagbladet Børsen om konsekvenserna av att höja marginalskatten)

Increasing the marginal tax rate creates problems with the labor supply and, consequently, employment in the long run. (29 sep 2011, in an explanation to Dagbladet Børsen regarding the consequences of increasing the marginal tax rate)

Skattepolitik

Jeg kalder det et kup, fordi der ikke var nogen indikationer af, at de to store aktieposter i bestyrelsen ikke agtede at følge bestyrelsens anbefaling. Det kunne være antydet på flere måder, men bestyrelsen valgte at give indtryk af, at der var lagt op til et fredsvalg, og på den baggrund har aktionærer afgivet fuldmagter og valgt ikke at møde op. (12 apr 2011, en kommentar til fjernelsen af Jørgen Lindegaard fra bestyrelsen ved generalforsamlingen)

Jeg kaller det et kupp, fordi det ikke var noen indikasjoner på at de to store aksjepostene i styret ikke hadde til hensikt å følge styrets anbefaling. Det kunne ha vært antydet på flere måter, men styret valgte å gi inntrykk av at det var lagt opp til et fredelig valg, og på det grunnlaget har aksjonærer gitt fullmakter og valgt å ikke møte opp. (12 apr 2011, en kommentar til fjerningen av Jørgen Lindegaard fra styret ved generalforsamlingen)

Jag kallar det en kupp, eftersom det inte fanns några indikationer på att de två stora aktieposterna i styrelsen inte avså att följa styrelsens rekommendation. Det kunde ha antytts på flera sätt, men styrelsen valde att ge intrycket av att det var förberett för ett fredligt val, och på den grund har aktieägare lämnat fullmakter och valt att inte dyka upp. (12 apr 2011, en kommentar till avsättningen av Jørgen Lindegaard från styrelsen vid bolagsstämman)

At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. I call it a coup because there were no indications that the two large shareholders on the board did not intend to follow the board's recommendation. It could have been hinted at in several ways, but the board chose to give the impression that an uncontested election was planned, and on that basis, shareholders granted proxies and chose not to attend. (12 apr 2011, a comment on the removal of Jørgen Lindegaard from the board at the general meeting)

Aktionærer og bestyrelse

Det er ikke et dagligt foretagende, men det forekommer med små mellemrum. (19 jan 2011, i et interview med Børsen om hyppigheden af usædvanlige investeringshenvendelser)

Det er ikke noe man driver med daglig, men det forekommer med jevne mellomrom. (19 jan 2011, i et intervju med Børsen om hyppigheten av uvanlige investeringshenvendelser)

Det är inte något som sker dagligen, men det förekommer med jämna mellanrum. (19 jan 2011, i en intervju med Børsen om hur ofta ovanliga investeringsförfrågningar förekommer)

It is not a daily occurrence, but it happens every now and then. (19 jan 2011, in an interview with Børsen about the frequency of unusual investment inquiries)

Når man har en stor ejerandel i Parken, så får man mange sjove henvendelser. Det er ikke alle sammen nogle nålestribede standardpersoner. (19 jan 2011, i et interview med Børsen om henvendelser fra potentielle investorer til Parken)

Når man har en stor eierandel i Parken, så får man mange morsomme henvendelser. Det er ikke alle sammen noen nålestripete standardpersoner. (19 jan 2011, i et intervju med Børsen om henvendelser fra potensielle investorer til Parken)

När man har en stor ägarandel i Parken får man mångat och frodigt. Det är inte alla som är nålstrimmiga standardpersoner. (19 jan 2011, i en intervju med Børsen om förfrågningar från potentiella investerare till Parken)

When you have a large stake in Parken, you get many amusing inquiries. They aren't all pinstriped, cookie-cutter types. (19 jan 2011, in an interview with Børsen about inquiries from potential investors in Parken)

Respons og feedback

Omkring Parken er der lidt nogle specielle typer. Men vi tager dem alvorligt alle sammen. Det ville jo være åndssvagt, hvis vi forpassede en mulighed, blot fordi formidleren så lidt sjov ud eller lød lidt mærkelig. (19 jan 2011, i en udtalelse til Børsen om deres tilgang til potentielle investorer og formidlere)

Rundt om Parken er det noen litt spesielle typer. Men vi tar dem alle sammen på alvor. Det ville jo være tåpelig om vi gikk glipp av en mulighet, bare fordi formidleren så litt morsom ut eller hørtes litt merkelig ut. (19 jan 2011, i en uttalelse til Børsen om deres tilnærming til potensielle investorer og formidlere)

Runt Parken finns det en del speciella typer. Men vi tar dem alla på allvar. Det vore ju dumt om vi missade en möjlighet bara för att förmedlaren såg lite tokig ut eller lät lite märklig. (19 jan 2011, i ett uttalande till Børsen om deras inställning till potentiella investerare och förmedlare)

There are some rather peculiar characters around Parken. But we take them all seriously. It would be foolish to miss an opportunity just because the intermediary looked a bit funny or sounded a bit strange. (19 jan 2011, in a statement to Børsen regarding their approach to potential investors and intermediaries)

Gæster og foredragsholdere

Vi tjekker seriøsiteten hos investorerne. Og i det konkrete tilfælde har vi mødtes med Arkady Abramovich og hans rådgiver Dominic McVey. Vi har ingen mellemværende overhovedet med formidlerne. (16 dec 2010, i en meddelelse, hvor han forsvarer beslutningen om at gå i dialog med Arkady Abramovich.)

Vi sjekker seriøsiteten til investorene. Og i det konkrete tilfellet har vi møtt Arkady Abramovich og hans rådgiver Dominic McVey. Vi har ingen mellemværender overhodet med formidlerne. (16 dec 2010, i en meddelelse hvor han forsvarer beslutningen om å gå i dialog med Arkady Abramovich.)

Vi kontrollerar investerarnas seriositet. Och i det konkreta fallet har vi träffat Arkady Abramovich och hans rådgivare Dominic McVey. Vi har inga utestående fordringar överhuvudtaget med förmedlarna. (16 dec 2010, i ett meddelande där han försvarar beslutet att gå i dialog med Arkady Abramovich.)

We are checking the seriousness of the investors. And in this specific case, we have met with Arkady Abramovich and his advisor Dominic McVey. We have no dealings whatsoever with the intermediaries. (16 dec 2010, in a statement defending the decision to enter into a dialogue with Arkady Abramovich.)

Vi tjekker seriøsiteten hos investorerne. Og i det konkrete tilfælde har vi mødtes med Arkady Abramovich og hans rådgiver Dominic McVey. Vi har ingen mellemværende overhovedet med formidlerne. Det er en pligt at tage alle henvendelser alvorligt, og så hurtigt som muligt tjekke seriøsiteten. (16 dec 2010, i en meddelelse, hvor han forklarer håndteringen af henvendelser fra potentielle investorer.)

Vi sjekker seriøsiteten til investorene. Og i det konkrete tilfellet har vi møtt Arkady Abramovich og hans rådgiver Dominic McVey. Vi har ingen utestående forhold overhodet med formidlerne. Det er en plikt å ta alle henvendelser alvorlig, og så raskt som mulig sjekke seriøsiteten. (16 dec 2010, i en melding hvor han forklarer håndteringen av henvendelser fra potensielle investorer.)

Vi kontrollerar investerarnas seriositet. Och i det konkreta fallet har vi träffat Arkady Abramovich och hans rådgivare Dominic McVey. Vi har inga utestående fordringar överhuvudtaget med förmedlarna. Det är en plikt att ta alla förfrågningar på allvar, och så snabbt som möjligt kontrollera seriositeten. (16 dec 2010, i ett meddelande där han förklarar hanteringen av förfrågningar från potentiella investerare.)

We vet the seriousness of the investors. In this specific case, we have met with Arkady Abramovich and his advisor Dominic McVey. We have no dealings whatsoever with the intermediaries. It is a duty to take all inquiries seriously and to vet their legitimacy as quickly as possible. (16 dec 2010, in a statement explaining the handling of inquiries from potential investors.)

Det kan ændres, men sådan er det i øjeblikket. Vi har stadig forbindelse, og nu afventer vi, hvad der sker. (3 dec 2010, i en udtalelse til pressen om den nuværende situation vedrørende Abramovich)

Det kan endres, men slik er det for øyeblikket. Vi har fortsatt kontakt, og nå avventer vi hva som skjer. (3 dec 2010, i en uttalelse til pressen om den nåværende situasjonen vedrørende Abramovich)

Det kan ändras, men så är det för tillfället. Vi har fortfarande kontakt, och nu avvaktar vi vad som händer. (3 dec 2010, i ett uttalande till pressen om den nuvarande situationen gällande Abramovich)

It can change, but that is how it is at the moment. We are still in contact, and now we are waiting to see what happens. (3 dec 2010, in a statement to the press regarding the current situation concerning Abramovich)

Usikkerhed og venten

Ikke havde nogen. (3 dec 2010, da han blev spurgt ind til rygter om en planlagt aktieemission)

Hadde ingen. (3 dec 2010, da han ble spurt om rykter om en planlagt aksjeemisjon)

Hade inga. (3 dec 2010, när han blev tillfrågad om rykten om en planerad aktieemission)

Had none. (3 dec 2010, when asked about rumors of a planned share issue)

Mit indtryk er, at der er en seriøs interesse fra Abramovichs side. (3 dec 2010, i en udtalelse til pressen om Arkady Abramovichs interesse for FC København)

Mitt inntrykk er at det er en seriøs interesse fra Abramovichs side. (3 dec 2010, i en uttalelse til pressen om Arkady Abramovichs interesse for FC København)

Mitt intryck är att det finns ett seriöst intresse från Abramovichs sida. (3 dec 2010, i ett uttalande till pressen om Arkady Abramovichs intresse för FC København)

My impression is that there is a serious interest from Abramovich's side. (3 dec 2010, in a statement to the press regarding Arkady Abramovich's interest in FC København)

Så kan jeg jo ikke sige, at vi skal være der eller ikke der. Jeg har til formål, at LD's interesser forvaltes bedst muligt. (3 dec 2010, som begrundelse for hvorfor han mødtes med Abramovich)

Da kan jeg jo ikke si at vi skal være der eller ikke være der. Mitt mål er at LDs interesser forvaltes på best mulig måte. (3 dec 2010, som begrunnelse for hvorfor han møtte Abramovich)

Jag kan ju inte säga om vi ska vara där eller inte. Mitt mål är att LD:s intressen förvaltas på bästa möjliga sätt. (3 dec 2010, som motivering till varför han träffade Abramovich)

So I can't say whether we should be there or not. My objective is to ensure that LD's interests are managed as effectively as possible. (3 dec 2010, as a justification for why he met with Abramovich)

Lederskab og ambitioner

Alt er et spørgsmål om pris, så hvis der kommer et tilbud, vil vi naturligvis kigge på det. Virksomheden er kommet i en bedre situation, men vi vil ikke afvise noget. (1 sep 2010, i en kommentar til muligheden for en afnotering af Parken)

Alt er et spørsmål om pris, så hvis det kommer et tilbud, vil vi naturligvis vurdere det. Selskapet har kommet i en bedre situasjon, men vi vil ikke avvise noe. (1 sep 2010, i en kommentar til muligheten for en avnotering av Parken)

Allt är en fråga om pris, så om det kommer ett bud kommer vi naturligtvis att titta på det. Företaget har hamnat i en bättre situation, men vi vill inte avvisa något. (1 sep 2010, i en kommentar till möjligheten för en avnotering av Parken)

Everything is a matter of price, so if an offer comes in, we will of course look at it. The company is in a better position, but we won't rule anything out. (1 sep 2010, in a comment on the possibility of delisting Parken)

Det afhænger af vilkårene. Vi er parat til at sælge hvad som helst - bare prisen er rigtig. Det er ikke sådan, at det er en strategisk beslutning, at vi vil beholde 30 pct. af Parken. Får vi et godt tilbud, lytter vi. (23 jun 2010, i et interview om LD's villighed til at sælge deres aktiepost i Parken)

Det avhenger av vilkårene. Vi er klare til å selge hva som helst – så lenge prisen er riktig. Det er ikke slik at det er en strategisk beslutning at vi skal beholde 30 prosent av Parken. Får vi et godt tilbud, lytter vi. (23 jun 2010, i et intervju om LDs villighet til å selge sin aksjepost i Parken)

Det beror på villkoren. Vi är beredda att sälja vad som helst – så länge priset är rätt. Det är inte så att det är ett strategiskt beslut att vi vill behålla 30 procent av Parken. Får vi ett bra erbjudande lyssnar vi. (23 jun 2010, i en intervju om LD:s villighet att sälja sitt aktieinnehav i Parken)

It depends on the terms. We are ready to sell anything—as long as the price is right. It is not a strategic decision that we want to keep 30 pct. of Parken. If we get a good offer, we will listen. (23 jun 2010, in an interview about LD's willingness to sell their shareholding in Parken)

Vi har en tro på og forvisning om, at der er mange værdier i Parken. Vi skal gennem et par år som følge af finanskrisen, og så vil Parken vise sig som en rigtig god investering. (23 jun 2010, som svar på vurderinger om, at LD bliver presset til at sælge til lavpris)

Vi har en tro på og en overbevisning om at det er mange verdier i Parken. Vi skal gjennom et par år som følge av finanskrisen, og så vil Parken vise seg som en virkelig god investering. (23 jun 2010, som svar på vurderinger om at LD blir presset til å selge til lavpris)

Vi har en tro och en övertygelse om att det finns många värden i Parken. Vi ska genom ett par år som följd av finanskrisen, och sedan kommer Parken att visa sig vara en riktigt bra investering. (23 jun 2010, som svar på bedömningar om att LD blir pressade att sälja till underpris)

We have a belief and a conviction that there are many values in Parken. We have to get through a couple of years as a result of the financial crisis, and then Parken will prove to be a really good investment. (23 jun 2010, in response to assessments that LD is being pressured to sell at a low price)

Investeringer

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carsten Koch ordtak

Carsten Koch ordspråk

Carsten Koch proverb