58 ordspråk av Carl Hammer

Carl Hammer

Carl Hammer - analysechef ved SEB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den norske krone er ved at komme ned på det niveau, den bør ligge på. Vi flagede, at den norske krone var i overkanten stærk over for euroen på tirsdag. (20 maj 2010, vurderede den nuværende værdi af kronen over for euroen)
no Den norske kronen er i ferd med å komme ned på nivået den bør ligge på. Vi flagget at den norske kronen var i overkant sterk mot euro på tirsdag. (20 maj 2010, vurderte den nåværende verdien av kronen mot euro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska kronan är på väg att komma ner på den nivå den bör ligga på. Vi flaggade för att den norska kronan var i överkant stark mot euron på tisdag. (20 maj 2010, bedömde den nuvarande värdet av kronan mot euron)
en The Norwegian krone is starting to return to the level where it should be. We flagged on Tuesday that the Norwegian krone was slightly too strong against the euro. (20 maj 2010, assessing the current value of the krone against the euro)

dk Dette handler mest om positionering. (20 maj 2010, forklarede årsagen til det brat fald i kronekursen)
no Dette handler mest om posisjonering. (20 maj 2010, forklarte årsaken til det brå fallet i kronekursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar främst om positionering. (20 maj 2010, förklarade orsaken till det plötsliga fallet i kronkursen)
en This is mostly about positioning. (20 maj 2010, explaining the reason for the sharp drop in the exchange rate of the krone)

dk Finansmarkedernes eksponering i råvarevalutaer som den norske krone har været stor. Med faldende oliepriser og uro på Oslo Børs bliver der store bevægelser i valutamarkedet. Det er hovedforklaringen. (20 maj 2010, uddybede hvorfor der er store bevægelser i valutamarkedet)
no Finansmarkedenes eksponering i råvarevaluta som den norske kronen har vært stor. Med synkende oljepris og uro på Oslo Børs blir det stor bevegelse i valutamarkedet. Det er hovedforklaringen. (20 maj 2010, utdypet hvorfor det er store bevegelser i valutamarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansmarknadernas exponering i råvaruvalutor som den norska kronan har varit stor. Med sjunkande oljepriser och oro på Oslo Børs uppstår stora rörelser på valutamarknaden. Det är huvudförklaringen. (20 maj 2010, fördjupade varför det är stora rörelser på valutamarknaden)
en The financial markets' exposure to commodity currencies such as the Norwegian krone has been significant. With falling oil prices and unrest on the Oslo Stock Exchange, there is great volatility in the currency market. That is the primary explanation. (20 maj 2010, elaborated on why there are large movements in the currency market)

dk Gjedrems antydning om, at rentekurven kunne reduceres yderligere, og at der er fare for, at problemerne i Grækenland kan få større betydning for norsk økonomi end tidligere antaget, var et startskud. (20 maj 2010, kommenterede effekten af centralbankschefens udtalelser til Stortinget)
no Gjedrems antydning om at rentebanen kunne reduseres ytterligere, og at det er fare for at problemene i Hellas kan få større betydning for norsk økonomi enn tidligere antatt, var et startskudd. (20 maj 2010, kommenterte effekten av sentralbanksjefens uttalelser til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjedrems antydan om att räntan kunde sänkas ytterligare, och att det finns en risk för att problemen i Grekland kan få större betydelse för den norska ekonomin än tidigare antaget, blev startskottet. (20 maj 2010, kommenterade effekten av centralbankschefens uttalanden till Stortinget)
en Gjedrem's suggestion that the interest rate path could be lowered further, and that there is a risk that the problems in Greece could have a greater impact on the Norwegian economy than previously assumed, was the starting signal. (20 maj 2010, commented on the effect of the central bank governor's statements to the Storting)

dk Udsigterne for norsk økonomi er stadig stærke. Norge kommer næppe til at blive særligt ramt af eurokrisen. (20 maj 2010, gav sine vurderinger af den norske økonomis modstandskraft over for eurokrisen)
no Utsiktene for norsk økonomi er ennå sterke. Norge kommer neppe til å bli særlig truffet av eurokrisen. (20 maj 2010, ga sine vurderinger av norsk økonomis motstandskraft mot eurokrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikterna för den norska ekonomin är fortfarande starka. Norge kommer knappast att bli särskilt drabbat av eurokrisen. (20 maj 2010, gav sina bedömningar av den norska ekonomins motståndskraft mot eurokrisen)
en The outlook for the Norwegian economy remains strong. Norway is unlikely to be significantly affected by the euro crisis. (20 maj 2010, gave his assessments of the Norwegian economy's resilience to the euro crisis)

dk Briterne banker har måttet nedskrive store værdier, og det finansielle system er fortsat langt fra en normalisering. Beslutningen om optrapning viser, at Bank of England er alvorligt bekymret for den videre udvikling. (6 aug 2009, kommenterede Bank of Englands beslutning om at trappe de kvantitative lempelser op)
no Britenes banker har måttet skrive ned store verdier, og det finansielle systemet er fortsatt langt fra en normalisering. Beslutningen om opptrapping viser at Bank of England er alvorlig bekymret for utviklingen videre. (6 aug 2009, kommenterte Bank of Englands beslutning om å trappe opp de kvantitative lettelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britternas banker har tvingats skriva ned stora värden, och det finansiella systemet är fortfarande långt ifrån en normalisering. Beslutet om upptrappning visar att Bank of England är allvarligt bekymrad över den fortsatta utvecklingen. (6 aug 2009, kommenterade Bank of Englands beslut att trappa upp de kvantitativa lättnaderna)
en British banks have had to write down significant assets, and the financial system is still far from normalization. The decision to scale up shows that the Bank of England is seriously concerned about further developments. (6 aug 2009, commenting on the Bank of England's decision to increase quantitative easing)

dk Pundets svækkelse er nok meget velkommen hos Bank of England, som ønsker at styrke den kriseramte eksportsektor ved at holde pundet svagt. (6 aug 2009, analyserede effekten af, at det britiske pund svækkedes)
no Pundsvekkingen er nok svært velkommen hos Bank of England, som ønsker å styrke den kriserammede eksportsektoren ved å holde pundet svakt. (6 aug 2009, analyserte effekten av at det britiske pundet svekket seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pundförsvagningen är nog mycket välkommen hos Bank of England, som önskar stärka den krisdrabbade exportsektorn genom att hålla pundet svagt. (6 aug 2009, analyserade effekten av att det brittiska pundet försvagades)
en The weakening of the pound is likely very welcome at the Bank of England, which wishes to strengthen the crisis-stricken export sector by keeping the pound weak. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (6 aug 2009, analyzed the effect of the weakening of the British pound)

dk Vi ventede, at der ville komme en pause i lettelserne nu. Samtidig er det ikke svært at argumentere for at øge tiltagene, da de ledige ressourcer i økonomien øger frygten for, at deflationen nærmer sig. (6 aug 2009, forklarede hvorfor tiltagene var større, end eksperterne havde forventet)
no Vi ventet at det ville komme en pause i lettelsene nå. Samtidig er det ikke vanskelig å argumentere for å øke tiltakene, ettersom de ledige ressursene i økonomien øker frykten for at deflasjonen nærmer seg. (6 aug 2009, forklarte hvorfor tiltakene var større enn ekspertene hadde forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntade oss att det skulle komma en paus i lättnaderna nu. Samtidigt är det inte svårt att argumentera för att öka åtgärderna, eftersom de lediga resurserna i ekonomin ökar oron för att deflationen närmar sig. (6 aug 2009, förklarade varför åtgärderna var större än vad experterna hade förväntat sig)
en We expected there to be a pause in the easing now. At the same time, it is not difficult to argue for increasing the measures, as the idle resources in the economy increase the fear that deflation is approaching. (6 aug 2009, explained why the measures were larger than the experts had expected)

dk Den sidste del af januar holdt Stockholms-børsen sig godt oppe, blandt andet hjulpet af gode resultater fra bankerne. Nu er der opstået større frygt for store tab. (18 feb 2009, kommenterede situationen på Stockholms-børsen efter en rapport fra Moody's)
no Den siste delen av januar holdt Stockholms-børsen seg godt oppe, blant annet hjulpet av gode resultater fra bankene. Nå er det blitt større frykt for store tap. (18 feb 2009, kommenterte situasjonen på Stockholms-børsen etter en rapport fra Moody's)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den sista delen av januari höll sig Stockholmsbörsen väl, bland annat hjälpt av goda resultat från bankerna. Nu har rädslan för stora förluster ökat. (18 feb 2009, kommenterade situationen på Stockholmsbörsen efter en rapport från Moody's)
en During the latter part of January, the Stockholm Stock Exchange held up well, aided in part by strong results from the banks. Now, there is a greater fear of significant losses. (18 feb 2009, commenting on the situation at the Stockholm Stock Exchange following a report from Moody's)

dk Der er stor glæde i industrien over den svage krone. Tidligere var man bange for at importere inflation, hvis kronen var svag, men det er man ikke nu. (18 feb 2009, forklarede hvordan svensk industri reagerer på den svage krone)
no Det er stor glede i industrien over den svake kronen. Tidligere var man redd for å importere inflasjon dersom kronen var svak, men det er man ikke nå. (18 feb 2009, forklarte hvordan svensk industri reagerer på den svake kronen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor glädje inom industrin över den svaga kronan. Tidigare var man rädd för att importera inflation om kronan var svag, men det är man inte nu. (18 feb 2009, förklarade hur svensk industri reagerar på den svaga kronan)
en There is great joy in the industry over the weak krona. Previously, there was a fear of importing inflation if the krona was weak, but that is no longer the case. (18 feb 2009, explained how Swedish industry is reacting to the weak krona)

dk Det er en dårlig kombination af øget risikofrygt i verdens finansmarkeder og specifikke dårlige nyheder for Sverige. (18 feb 2009, forklarede årsagerne til, at den svenske krone faldt i værdi)
no Det er en dårlig kombinasjon av økt risikofrykt i verdens finansmarkeder, og spesifikke dårlige nyheter for Sverige. (18 feb 2009, forklarte årsakene til at den svenske kronen falt i verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig kombination av ökad riskavversion på världens finansmarknader och specifika dåliga nyheter för Sverige. (18 feb 2009, förklarade orsakerna till att den svenska kronan föll i värde)
en It is a poor combination of increased risk aversion in the global financial markets and specific bad news for Sweden. (18 feb 2009, explaining the reasons why the Swedish krona fell in value)

dk Det var en slags verbal intervention fra Svensson. Markedet fik i det mindste et klart indtryk af, at centralbanken ikke er bekymret over den svage krone. (18 feb 2009, vurderede effekten af et foredrag holdt af vicecentralbankschefen)
no Det var en slags verbal intervensjon fra Svensson. Markedet fikk iallfall et klart inntrykk av at sentralbanken ikke er bekymret over den svake kronen. (18 feb 2009, vurderte effekten av et foredrag holdt av visesentralbanksjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sorts verbal intervention från Svensson. Marknaden fick i alla fall ett tydligt intryck av att centralbanken inte är orolig över den svaga kronan. (18 feb 2009, bedömde effekten av ett föredrag som hölls av vice centralbankschefen)
en It was a kind of verbal intervention from Svensson. At the very least, the market got a clear impression that the central bank is not concerned about the weak krone. (18 feb 2009, assessing the effect of a lecture given by the deputy governor of the central bank)

dk Kronen er svag, og vi tror på en vis genindhentning. Men vi tror ikke, at kronen er stærkere end 10,30 mod slutningen af året. (18 feb 2009, gav sine prognoser for valutakursen mod slutningen af året)
no Kronen er svak, og vi tror på en viss gjeninnhenting. Men vi tror ikke at kronen er sterkere enn 10,30 mot slutten av året. (18 feb 2009, ga sine prognoser for valutakursen mot slutten av året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronan är svag, och vi tror på en viss återhämtning. Men vi tror inte att kronan är starkare än 10,30 mot slutet av året. (18 feb 2009, gav sina prognoser för valutakursen mot slutet av året)
en The krone is weak, and we believe in a certain recovery. But we do not believe the krone will be stronger than 10.30 by the end of the year. (18 feb 2009, gave his forecasts for the exchange rate toward the end of the year)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Hammer ordtak
se Carl Hammer ordspråk
en Carl Hammer proverb