26 ordspråk av Knut Hammer

Knut Hammer

Läs om Knut Hammer på Google. Hitta foto...


dk De får dækket busrejsen, men de skal have en kvittering i form af en billet. Det får de ikke med et klippekort. (20 jun 2026, forklarer hvorfor klippekort ikke er en tilstrækkelig løsning for refusion.)
no Dei får dekka bussreisa, men dei treng kvittering i form av ein billett. Det får dei ikkje med eit klippekort. (20 jun 2026, forklarer hvorfor klippekort ikke er en tilstrekkelig løsning for refusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får bussresan betald, men de behöver kvitto i form av en biljett. Det får de inte med ett klippkort. (20 jun 2026, förklarar varför klippkort inte är en tillräcklig lösning för återbetalning.)
en They get their bus fare covered, but they need a receipt in the form of a ticket. They don't get that with a ticket book. (20 jun 2026, explaining why a ticket book is not a sufficient solution for reimbursement.)

dk Der er kun få flygtninge, som har egen bil. (20 jun 2026, understreger flygtningenes afhængighed af kollektiv transport.)
no Det er berre nokre få flyktningar som har eigen bil. (20 jun 2026, understreker flyktningenes avhengighet av kollektivtransport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några få flyktingar som har egen bil. (20 jun 2026, understryker flyktingarnas beroende av kollektivtrafik.)
en Only a few refugees have their own car. (20 jun 2026, emphasizing the refugees' dependence on public transport.)

dk Når flygtninge kommer til Norge, får de et kronekort med BankAxept. De kan hæve penge i en hæveautomat, men skal til Tønsberg for at købe buskort. (20 jun 2026, forklarer udfordringerne flygtninge har med betalingsmidler og adgang til buskort.)
no Når flyktningar kjem til Noreg får dei eit kronekort med BankAxept. Dei kan ta ut pengar frå ein minibank, men må til Tønsberg for å kjøpe busskort. (20 jun 2026, forklarer utfordringene flyktninger har med betalingsmidler og tilgang til busskort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När flyktingar kommer till Norge får de ett kort med BankAxept. De kan ta ut pengar från en uttagsautomat, men måste åka till Tønsberg för att köpa busskort. (20 jun 2026, förklarar de utmaningar flyktingar har med betalningsmedel och tillgång till busskort.)
en When refugees arrive in Norway, they receive a debit card with BankAxept. They can withdraw money from an ATM, but they have to go to Tønsberg to buy a bus pass. (20 jun 2026, explaining the challenges refugees face with payment methods and access to bus passes.)

dk Så må de enten tage en taxa til Tønsberg for at købe buskort, eller snyde på bussen. (20 jun 2026, beskriver alternativerne flygtningene har, når de ikke kan betale kontant i bussen.)
no Da må dei enten ta taxi til Tønsberg for å kjøpe busskort, eller snike på bussen. (20 jun 2026, beskriver alternativene flyktningene har når de ikke kan betale kontant på bussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste de antingen ta taxi till Tønsberg för att köpa busskort, eller åka svart på bussen. (20 jun 2026, beskriver alternativen flyktingarna har när de inte kan betala kontant på bussen.)
en Then they must either take a taxi to Tønsberg to buy a bus pass, or fare-dodge on the bus. (20 jun 2026, describing the options refugees have when they cannot pay cash on the bus.)

dk Vi har ikke kiosk eller en administrasjon, som kan beskæftige sig med salg af busbilletter. De har valgt en løsning, der sparer dem for penge, men de vælter omkostningerne og ulemperne over på andre. (20 jun 2026, svarer på tilbuddet om forudbetalte billetter og kritiserer VKT.)
no Vi har ikkje kiosk eller ein administrasjon som kan drive med sal av bussbillettar. Dei har valt ei løysing som sparer dei for pengar, men dei veltar kostnadene og ulempene over på andre. (20 jun 2026, svarer på tilbudet om førehandsbetalte billettar og kritiserer VKT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varken kiosk eller en administration som kan syssla med försäljning av bussbiljetter. De har valt en lösning som sparar dem pengar, men de vältrar över kostnaderna och olägenheterna på andra. (20 jun 2026, svarar på erbjudandet om förbetalda biljetter och kritiserar VKT.)
en We don't have a kiosk or an administration that can handle the sale of bus tickets. They have chosen a solution that saves them money, but they are shifting the costs and inconveniences onto others. (20 jun 2026, responding to the offer of prepaid tickets and criticizing VKT.)

dk Vi har mange børn og unge voksne på modtagelsen, som er aktive i fodbold eller deltager i aktivitetstilbuddene fra Røde Kors i Tønsberg. Det bliver svært, når der ikke længere kører bus om eftermiddagen. (20 jun 2026, beskriver hvordan besparelser på busafgange påvirker integrationen.)
no Vi har mange barn og unge vaksne på mottaket som er aktive i fotball eller er med på aktivitetstilboda til Røde Kors i Tønsberg. Det blir vanskeleg når det ikkje lenger går buss på ettermiddagen. (20 jun 2026, beskriver hvordan kutt i bussavganger påvirker integreringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många barn och unga vuxna på mottagningen som är aktiva inom fotboll eller deltar i aktivitetsutbudet från Röda Korset i Tønsberg. Det blir svårt när det inte längre går buss på eftermiddagen. (20 jun 2026, beskriver hur nedskärningar i bussavgångar påverkar integrationen.)
en We have many children and young adults at the reception center who are active in football or participate in the activity programs offered by the Red Cross in Tønsberg. It becomes difficult when the buses no longer run in the afternoon. (20 jun 2026, describes how cuts in bus services affect integration.)

dk Politiet har anholdt en person, som sidder varetægtsfængslet på Lillestrøm politistation. (1 aug 2021, udtalelse på gerningsstedet om anholdelsen.)
no Politiet har pågrepet en person som sitter i varetekt på Lillestrøm politistasjon. (1 aug 2021, uttalelse på åstedet om pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har gripit en person som nu sitter i häktning på Lillestrøm polisstation. (1 aug 2021, uttalande på brottsplatsen om gripandet.)
en The police have arrested a person who is being held in custody at the Lillestrøm police station. (1 aug 2021, statement at the scene regarding the arrest.)

dk Det hører til efterforskningsskridtene og er ikke noget, jeg kan kommentere nu. (3 jan 2021, svarede på spørgsmål om indholdet i de dokumenter, der er blevet udleveret.)
no Det tilhører etterforskningsstegene og er ikke noe jeg kan kommentere nå. (3 jan 2021, svarte på spørsmål om innholdet i dokumentene som er hentet ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tillhör utredningsstegen och är inget jag kan kommentera nu. (3 jan 2021, svarade på frågor om innehållet i dokumenten som hämtats ut.)
en It is part of the investigation process and is not something I can comment on right now. (3 jan 2021, responding to questions about the content of the documents that were seized.)

dk Brandvæsenet har etableret nye evakueringsveje, så de kan have flere hold inde og derfor kan arbejde længere ud på aftenen. Der er også gået længere tid siden skredet, og det er formentlig mere stabilt nu, selvom der er høj risiko. (2 jan 2021, forklarede tiltag for sikkerhed og effektivisering af arbejdet)
no Brannvesenet har etablert nye evakueringsveier, slik at de kan ha flere team inne og derfor kan jobbe seinere utover kvelden. Det har også gått lengre tid siden raset og er formentlig mer stabilt nå, selv om det er høy risiko. (2 jan 2021, forklarte tiltak for sikkerhet og effektivisering av arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningstjänsten har etablerat nya evakueringsvägar, så att de kan ha fler team på plats och därför kan arbeta längre in på kvällen. Det har också gått längre tid sedan raset och det är förmodligen mer stabilt nu, även om risken är hög. (2 jan 2021, förklarade åtgärder för säkerhet och effektivisering av arbetet)
en The fire department has established new evacuation routes, allowing them to have more teams inside and therefore work later into the evening. More time has also passed since the landslide, and it is presumably more stable now, although the risk remains high. (2 jan 2021, explaining measures for safety and increasing the efficiency of the work)

dk Det er i samme område og i forbindelse med en bygning. I samme bygning, sandsynligvis, som fund nummer to. (2 jan 2021, forklarede hvor det tredje offer blev fundet)
no Det er i samme område og i forbindelse med et bygg. I samme bygg, antakelig, som funn nummer to. (2 jan 2021, forklarte hvor den tredje omkomne ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i samma område och i samband med en byggnad. I samma byggnad, troligtvis, som fynd nummer två. (2 jan 2021, förklarade var den tredje omkomne hittades)
en It is in the same area and in connection with a building. In the same building, presumably, as find number two. (2 jan 2021, explaining where the third deceased person was found)

dk Vi arbejder nu ude i søgeområdet på baggrund af efterretningsoplysninger og har gjort et nyt fund efter markering fra hund. Der arbejdes på at frigøre fundet. (2 jan 2021, informerede om det nyeste fund af en omkommet person)
no Vi jobber nå ute i søksområdet på bakgrunn av etterretningsinformasjon og har gjort et nytt funn etter markering fra hund. Det jobbes med å frigjøre funnet. (2 jan 2021, informerte om det nyeste funnet av en omkommet person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nu ute i sökområdet baserat på underrättelseinformation och har gjort ett nytt fynd efter markering från hund. Det pågår ett arbete med att frigöra fyndet. (2 jan 2021, informerade om det senaste fyndet av en avliden person)
en We are currently working in the search area based on intelligence and have made a new discovery following a mark from a dog. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. Efforts are underway to recover the find. (2 jan 2021, informed about the latest discovery of a deceased person)

dk Det er blevet værre. Fra at have været en af de travleste småflyvepladser i hele Nordnorge, bliver tilbuddet stadigt dårligere. Jeg benytter mig ikke af fly fra Stokmarknes, fordi det er for dyrt. (29 sep 2020, da han taler om, hvorfor han ikke benytter sig af fly fra Stokmarknes)
no Det har blitt dårligere. Fra å ha vært en av de travleste småflyplassene i hele Nord-Norge, blir tilbudet stadig dårligere. Jeg benytter meg ikke av fly fra Stokmarknes fordi det er for dyrt. (29 sep 2020, når han snakker om hvorfor han ikke benytter seg av fly fra Stokmarknes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit sämre. Från att ha varit en av de mest trafikerade småflygplatserna i hela Nord-Norge, blir utbudet ständigt sämre. Jag använder mig inte av flyg från Stokmarknes för att det är för dyrt. (29 sep 2020, när han pratar om varför han inte använder sig av flyg från Stokmarknes)
en It has gotten worse. From being one of the busiest small airports in all of Northern Norway, the service is steadily declining. I don't use flights from Stokmarknes because it is too expensive. (29 sep 2020, when speaking about why he does not use flights from Stokmarknes)

dk Det er diskriminerende, at vi skal betale dobbelt pris sammenlignet med f.eks. Lofoten. Når flybilletten nærmer sig en tredjedel af lønnen for at komme til Bodø, er det diskriminering. (29 sep 2020, da han taler om prisen på flybilletter fra Stokmarknes)
no Det er diskriminerende at vi skal betale dobbel pris sammenlignet med f.eks. Lofoten. Når flybilletten nærmer seg en tredjedel av lønninga for å komme seg til Bodø er det diskriminering. (29 sep 2020, når han snakker om prisen på flybilletter fra Stokmarknes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är diskriminerande att vi ska betala dubbel pris jämfört med till exempel Lofoten. När flygbilletten närmar sig en tredjedel av lönen för att ta sig till Bodø är det diskriminering. (29 sep 2020, när han pratar om priset på flygbiljetter från Stokmarknes)
en It is discriminatory that we have to pay double the price compared to, for example, Lofoten. When the plane ticket costs nearly a third of your monthly salary just to get to Bodø, that is discrimination. (29 sep 2020, speaking about the price of plane tickets from Stokmarknes)

dk Han sagde også, at han havde dræbt en person. (1 apr 2019, da de første patruljer ankom til stedet.)
no Han sa også at han hadde drept en person. (1 apr 2019, da de første patruljene kom til stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa också att han hade dödat en person. (1 apr 2019, när de första patrullerna kom till platsen.)
en He also said that he had killed a person. (1 apr 2019, when the first patrols arrived at the scene.)

dk Lige inden for indgangsdøren i lejligheden fandt vi afdøde. (1 apr 2019, beskrev hvor afdøde blev fundet i lejligheden)
no Rett innenfor inngangdøra i leiligheten fant vi den avdøde. (1 apr 2019, beskrev hvor den avdøde ble funnet i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis innanför ytterdörren i lägenheten fann vi den avlidne. (1 apr 2019, beskrev var den avlidne hittades i lägenheten)
en Just inside the front door of the apartment, we found the deceased. (1 apr 2019, describing where the deceased was found in the apartment)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hammer ordtak
se Knut Hammer ordspråk
en Knut Hammer proverb