15 ordspråk av Gry Hammer

Gry Hammer

Gry Hammer - madblogger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes mad skal markedsføres som mad, og slikker for hvad det er. Cotton Candy-druer er resultatet af langvarig planteforædling for at kunne minde om slik. (5 okt 2026, udtrykte sin skepsis til tendensen med frugt, der smager af slik)
no Jeg synes mat skal markedsføres som mat, og godteri for hva det er. Cotton Candy-druer er resultatet av langvarig planteforedling for å kunne minne om snop. (5 okt 2026, uttrykte sin skepsis til trenden med frukt som smaker som godteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att mat ska marknadsföras som mat, och godis för vad det är. Cotton Candy-druvor är resultatet av långvarig växtförädling för att kunna påminna om godis. (5 okt 2026, uttryckte sin skepsis till trenden med frukt som smakar som godis)
en I believe food should be marketed as food, and candy for what it is. Cotton Candy grapes are the result of long-term plant breeding to make them taste like sweets. (5 okt 2026, expressed her skepticism regarding the trend of fruit that tastes like candy)

dk Du behøver ikke tage til Schweiz for at få aktiv dødshjælp. Det får du ved at spise maden, der tilbydes på norske hospitaler. (21 jan 2026, i en kronik i Dagbladet sidste år)
no Du trenger ikke dra til Sveits for å få aktiv dødshjelp. Det får du ved å spise maten som tilbys ved norske sykehus. (21 jan 2026, i en kronikk i Dagbladet i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte åka till Schweiz för att få aktiv dödshjälp. Det får du genom att äta maten som serveras på norska sjukhus. (21 jan 2026, i en krönika i Dagbladet förra året)
en You don't need to go to Switzerland for assisted dying. You get that by eating the food served in Norwegian hospitals. (21 jan 2026, in an op-ed in Dagbladet last year)

dk Ambulancemedarbejderne kastede sig rundt og undersøgte mig fra top til tå. Det var meget hårdt og traumatisk, især fordi jeg var på tur alene. (5 jul 2022, beskriver oplevelsen af at blive undersøgt af ambulancepersonale)
no Ambulansemedarbeiderne kastet seg rundt og undersøkte meg fra topp til tå. Det var veldig tøft og traumatisk, spesielt fordi jeg var på tur alene. (5 jul 2022, beskriver opplevelsen av å bli undersøkt av ambulansepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambulanspersonalen kastade sig runt och undersökte mig från topp till tå. Det var väldigt tufft och traumatiskt, särskilt eftersom jag var ute på tur ensam. (5 jul 2022, beskriver upplevelsen av att bli undersökt av ambulanspersonal)
en The ambulance crew sprang into action and examined me from head to toe. It was very intense and traumatic, especially because I was hiking alone. (5 jul 2022, describing the experience of being examined by ambulance personnel)

dk Det blev bare værre og værre. (5 jul 2022, beskriver hvordan hendes helbredstilstand forværredes under ferien)
no Det ble bare verre og verre. (5 jul 2022, beskriver hvordan helsetilstanden hennes forverret seg under ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev bara värre och värre. (5 jul 2022, beskriver hur hennes hälsotillstånd försämrades under semestern)
en It just got worse and worse. (5 jul 2022, describing how her health deteriorated during the holiday)

dk Det var en tilstand, jeg aldrig har været i. Jeg blev bare værre og værre, så til sidst sendte lægevagten en ambulance til campingpladsen. (5 jul 2022, forklarer hvorfor hun måtte have ambulance til campingpladsen)
no Det var en tilstand jeg aldri har vært i. Jeg ble bare verre og verre, så til slutt sendte legevakta en ambulanse til campingplassen. (5 jul 2022, forklarer hvorfor hun måtte ha ambulanse til campingplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett tillstånd jag aldrig har varit i. Jag blev bara sämre och sämre, så till slut skickade jourcentralen en ambulans till campingplatsen. (5 jul 2022, förklarar varför hon behövde ambulans till campingplatsen)
en It was a state I had never been in before. I just kept getting worse and worse, so eventually the emergency clinic sent an ambulance to the campsite. (5 jul 2022, explaining why she needed an ambulance to the campsite)

dk Flystrejken gjorde det umuligt at få fat i flybilletter. Derfor blev vi nødt til at tage både bus og tog for at komme hjem. (5 jul 2022, forklarer hvorfor hun måtte rejse med kollektiv transport hjem til Østlandet)
no Flystreiken gjorde det umulig å få tak i flybilletter. Derfor ble vi nødt til å ta både buss og tog for å komme oss hjem. (5 jul 2022, forklarer hvorfor hun måtte reise med kollektivtransport hjem til Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygstrejken gjorde det omöjligt att få tag på flygbiljetter. Därför blev vi tvungna att ta både buss och tåg för att komma oss hem. (5 jul 2022, förklarar varför hon var tvungen att resa med kollektivtrafik hem till Østlandet)
en The airline strike made it impossible to get flight tickets. Therefore, we had to take both the bus and the train to get home. (5 jul 2022, explaining why she had to use public transport to travel home to Eastern Norway)

dk Hun nægtede at flytte sig fra min side. Da jeg blev løftet ind i ambulancen, hoppede hun efter. Det var grusomt. Men en af ambulancefolkene havde heldigvis en godbid i lommen og formåede efterhånden at lokke hende væk. (5 jul 2022, fortæller om hundens reaktion, da hun blev hentet af ambulancen)
no Hun nektet å flytte seg fra min side. Da jeg ble løftet inn i ambulansen hoppet hun etter. Det var grusomt. Men en av ambulansearbeiderne hadde heldigvis en godbit i lomma, og klarte etter hvert å lure henne unna. (5 jul 2022, forteller om hundens reaksjon da hun ble hentet av ambulansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon vägrade flytta på sig från min sida. När jag lyftes in i ambulansen hoppade hon efter. Det var hemskt. Men en av ambulansarbetarna hade lyckligtvis en godisbit i fickan och lyckades efter ett tag lura bort henne. (5 jul 2022, berättar om hundens reaktion när hon hämtades av ambulansen)
en She refused to move from my side. When I was lifted into the ambulance, she jumped in after me. It was heartbreaking. But luckily, one of the paramedics had a treat in their pocket and eventually managed to lure her away. (5 jul 2022, describing the dog's reaction when she was picked up by the ambulance)

dk Jeg blev meget lettet, da lægerne fandt ud af, hvad der var galt. (5 jul 2022, reagerer på, at lægerne fandt årsagen til sygdommen)
no Jeg ble veldig lettet når legene fant ut av hva var galt. (5 jul 2022, reagerer på at legene fant årsaken til sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt lättad när läkarna kom på vad som var fel. (5 jul 2022, reagerar på att läkarna hittade orsaken till sjukdomen)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. I was very relieved when the doctors figured out what was wrong. (5 jul 2022, reacting to the doctors finding the cause of the illness)

dk Jeg var lidt engstelig for at overlade min hund til helt fremmede mennesker, men ejerne af kennelen sendte jævnlige opdateringer og billeder, så jeg vidste, at hun havde det godt. Det gjorde det meget trygt. (5 jul 2022, fortæller om oplevelsen med at have hunden i kennel)
no Jeg var litt engstelig for å overlate hunden min til helt fremmede mennesker, men eierene på kennelen sendte jevnlige oppdateringer og bilder så jeg visste at hun hadde det bra. Det gjorde det veldig trygt. (5 jul 2022, forteller om opplevelsen med å ha hunden på kennel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite orolig för att lämna min hund hos helt främmande människor, men ägarna på hundpensionatet skickade regelbundna uppdateringar och bilder så att jag visste att hon hade det bra. Det gjorde att det kändes väldigt tryggt. (5 jul 2022, berättar om upplevelsen av att ha hunden på hundpensionat)
en I was a bit anxious about leaving my dog with complete strangers, but the kennel owners sent regular updates and photos so I knew she was doing well. That made me feel very secure. (5 jul 2022, talking about the experience of boarding her dog at a kennel)

dk Jeg vågnede og var så frygtelig svimmel. Jeg brugte mine sidste kræfter på at gå hen til toilettet, før jeg kastede rigtigt op. Jeg følte mig helt forfærdelig. (5 jul 2022, fortæller om øjeblikket, da hun blev akut syg på campingpladsen)
no Jeg våknet så fryktelig svimmel. Jeg brukte mine siste krefter til å gå bort til toalettet før jeg kastet skikkelig opp. Jeg følte meg helt forferdelig. (5 jul 2022, forteller om øyeblikket da hun ble akutt syk på campingplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade och var så fruktansvärt yr. Jag använde mina sista krafter för att ta mig till toaletten innan jag kräktes ordentligt. Jag mådde helt förfärligt. (5 jul 2022, berättar om ögonblicket då hon blev akut sjuk på campingplatsen)
en I woke up feeling terribly dizzy. I used my last bit of strength to make it to the toilet before I threw up properly. I felt absolutely awful. (5 jul 2022, recounting the moment she became acutely ill at the campsite)

dk Medmenneskeligheden, jeg mødte i forbindelse med hændelsen, var helt utrolig. Jeg er tom for ord og helt overvældet over al den hjælp, jeg fik fra alle involverede. (5 jul 2022, udtrykker taknemmelighed for den hjælp, hun fik fra sundhedspersonale og andre)
no Medmenneskeligheten jeg møtte i forbindelsen med hendelsen var helt utrolig. Jeg er tom for ord og helt overveldet over all hjelpen jeg fikk fra alle involverte. (5 jul 2022, uttrykker takknemlighet for hjelpen hun fikk fra helsepersonell og andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medmänskligheten jag mötte i samband med händelsen var helt otrolig. Jag är tom för ord och helt överväldigad av all hjälp jag fick från alla inblandade. (5 jul 2022, uttrycker tacksamhet för hjälpen hon fick från vårdpersonal och andra)
en The humanity I encountered in connection with the incident was absolutely incredible. I am speechless and completely overwhelmed by all the help I received from everyone involved. (5 jul 2022, expressing gratitude for the help she received from healthcare personnel and others)

dk Da jeg var lille, elskede jeg lever, og smagen af levergryde og leverpostej. Efter 20 år som vegetar forstod jeg, at man må have næringsstoffer fra lever, men smagen er desværre ikke længere lige så god. Der måtte vi tænke nyt. (11 okt 2015, i dag)
no Da jeg var liten elsket jeg lever, og smaken av levergryte og leverpostei. Etter 20 år som vegetarianer skjønte jeg at man må ha næringsstoffer fra lever, men smaken er dessverre ikke like god lengre. Da måtte vi tenke nytt. (11 okt 2015, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var liten älskade jag lever, och smaken av levergrytor och leverpastej. Efter 20 år som vegetarian skönjde jag att man måste ha näringsämnen från lever, men smaken är tyvärr inte lika god längre. Då måste vi tänka nytt. (11 okt 2015, idag)
en When I was little, I loved liver, and the taste of liver stew and liver pâté. After 20 years as a vegetarian, I realized that one needs the nutrients from liver, but unfortunately, the taste is no longer as good. That's when we had to think differently. (11 okt 2015, today)

dk Det er jo et nicheprodukt, men der er begrænset adgang til råvarer. Så jeg forestiller mig ikke, at dette bliver en milliardindustri. (11 okt 2015, i dag)
no Det er jo et nisjeprodukt, men det er begrenset med råvaretilgang. Så jeg ser ikke for meg at dette blir en milliardindustri. (11 okt 2015, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en nischprodukt, men det är begränsat med råvarutillgång. Så jag ser inte framför mig att detta blir en miljardindustri. (11 okt 2015, idag)
en It is a niche product, but the access to raw materials is limited. So I don't envision this becoming a billion-dollar industry. (11 okt 2015, today)

dk Det var meget interessant at komme i gang med et samarbejde med Ellen. Hun sidder på ressourcer og viden, og kan det, som jeg havde brug for hjælp til for at få realiseret idéen. (11 okt 2015, i dag)
no Det var veldig interessant å få i gang et samarbeid med Ellen. Hun sitter på ressurser og kunnskap, og kan det som jeg trengte hjelp til for å få realisert ideen. (11 okt 2015, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket intressant att få igång ett samarbete med Ellen. Hon sitter på resurser och kunskap, och kan det som jag behövde hjälp med för att få realisera idén. (11 okt 2015, idag)
en It was very interesting to start a collaboration with Ellen. She possesses the resources and knowledge, and knows exactly what I needed help with to realize the idea. (11 okt 2015, today)

dk Elskede lever. (11 okt 2015, i dag)
no Elsket lever. (11 okt 2015, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älskat lever. (11 okt 2015, idag)
en Loved ones live on. (11 okt 2015, today)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gry Hammer ordtak
se Gry Hammer ordspråk
en Gry Hammer proverb