58 ordspråk av Carl Hammer

Carl Hammer

Carl Hammer - analysechef ved SEB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derudover har vi uro på børsen. (20 jun 2023, forklaring til hvorfor den svenske krone svækkes i et interview med Svenska Dagbladet)
no I tillegg har vi uro på børsen. (20 jun 2023, forklaring til hvorfor den svenske kronen svekker seg i et intervju med Svenska Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har vi oro på börsen. (20 jun 2023, förklaring till varför den svenska kronan försvagas i en intervju med Svenska Dagbladet)
en In addition, we have turbulence in the stock market. (20 jun 2023, explaining why the Swedish krona is weakening in an interview with Svenska Dagbladet)

dk Det spiller helt sikkert ind, at Den Europæiske Centralbank forventes at fortsætte med at hæve styringsrenten, også i juli. (20 jun 2023, vurdering af, hvordan forventninger til renteniveauet i Europa påvirker valutakursen)
no Det spiller helt sikkert inn at den europeiske sentralbanken ventes å fortsette å heve styringsrenten, også i juli. (20 jun 2023, vurdering av hvordan forventninger til rentenivået i Europa påvirker valutakursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar helt säkert in att den europeiska centralbanken förväntas fortsätta höja styrräntan, även i juli. (20 jun 2023, bedömning av hur förväntningarna på räntenivån i Europa påverkar valutakursen)
en It certainly plays a role that the European Central Bank is expected to continue raising the key interest rate, including in July. (20 jun 2023, assessment of how expectations for interest rate levels in Europe affect the exchange rate)

dk At dømme ud fra markedet ser det ikke spor godt ud. Kronen handles omkring de svageste niveauer nogensinde, som vi har set over for euroen, så situationen er ret bekymrende. (12 jan 2023, da han kommenterede den svage svenske krone og dens værdi sammenlignet med euro og andre valutaer torsdag omkring frokosttid.)
no Å dømme ut fra markedet ser det ikke kjempebra ut. Kronen handles rundt de svakeste nivåene vi noensinne har sett mot euroen, så situasjonen er ganske bekymringsfull. (12 jan 2023, da han kommenterte den svake svenske kronen og dens verdi sammenlignet med euro og andre valutaer torsdag i lunsjtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döma av marknaden ser det inte jättebra ut. Kronan handlas kring de svagaste nivåerna någonsin som vi har sett mot euron, så läget är ganska bekymmersamt. (12 jan 2023, när han kommenterade den svaga svenska kronan och dess värde jämfört med euro och andra valutor under torsdagen vid lunchtid.)
en Judging by the market, things don't look great. The krona is trading around the weakest levels we've ever seen against the euro, so the situation is quite worrying. (12 jan 2023, commenting on the weak Swedish krona and its value compared to the euro and other currencies on Thursday around lunchtime.)

dk Men den sidste bevægelse (kronens svækkelse) er svær at forklare. Det kunne have at gøre med en international bekymring for det svenske boligmarked. (12 jan 2023, da han diskuterede mulige årsager til den seneste svækkelse af kronen og spekulerede over international bekymring for det svenske boligmarked.)
no Men den siste bevegelsen (svekkelsen av kronen) er vanskelig å forklare. Det kan ha sammenheng med en internasjonal bekymring for det svenske boligmarkedet. (12 jan 2023, da han diskuterte mulige årsaker til den siste svekkelsen av kronen og spekulerte i internasjonal bekymring for det svenske boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den sista rörelsen (kronförsvagningen) är svårförklarad. Det skulle kunna ha att göra med en internationell oro för svensk bostadsmarknad. (12 jan 2023, när han diskuterade möjliga orsaker till den senaste kronförsvagningen och spekulerade om internationell oro för den svenska bostadsmarknaden.)
en But the final movement (the weakening of the krona) is difficult to explain. It could be related to international concern regarding the Swedish housing market. (12 jan 2023, when discussing possible causes for the recent weakening of the krona and speculating about international concern for the Swedish housing market.)

dk Det er meget uklart, hvordan de vil blive påvirket, med tanke på infrastrukturen fra Rusland ind i Europa. Det er dér, den virkelig uhyggelige udvikling på markedet kan ske, som vi vurderer det. (24 feb 2022, da der blev talt om, hvordan energimarkedet ville blive ramt.)
no Det er veldig uklart hvordan de vil bli påvirket, med tanke på infrastrukturen fra Russland inn i Europa. Det er der den virkelig skremmende utviklingen i markedet kan skje, slik vi vurderer det. (24 feb 2022, da det ble snakket om hvordan energimarkedet ville bli rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt oklart hur de kommer att påverkas, med tanke på infrastrukturen från Ryssland in i Europa. Det är där den riktigt otäcka utvecklingen på marknaden kan ske, som vi bedömer det. (24 feb 2022, när det talades om hur energimarknaden skulle drabbas.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. It is very unclear how they will be affected, given the infrastructure from Russia into Europe. That is where the truly frightening market developments could occur, as we assess it. (24 feb 2022, when discussing how the energy market would be impacted.)

dk Med kraftigt stigende energipriser og en faldende krone påvirkes brændstofpriserne. De kan blive påvirket ret dramatisk de nærmeste uger. Det gælder om at se. (24 feb 2022, da der blev talt om, hvordan brændstofpriserne ville blive ramt.)
no Med kraftig stigning i energiprisene og en fallende krone påvirkes drivstoffprisene. De kan bli påvirket ganske dramatisk de nærmeste ukene. Det gjenstår å se. (24 feb 2022, da det ble snakket om hvordan drivstoffprisene ville bli rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med kraftigt stigande energipriser och en fallande krona påverkas drivmedelspriserna. De kan påverkas ganska dramatiskt de närmaste veckorna. Det återstår att se. (24 feb 2022, när det talades om hur drivmedelspriserna skulle drabbas.)
en With sharply rising energy prices and a falling krona, fuel prices are being affected. They could be impacted quite dramatically in the coming weeks. It remains to be seen. (24 feb 2022, when discussing how fuel prices would be affected)

dk Inflationen drives af så mange andre faktorer, end den svenske pengepolitik kan påvirke. (30 dec 2015, i en kommentar om Riksbankens omdiskuterede politik.)
no Inflasjonen drives av så mange andre faktorer enn det svenske pengepolitikk kan påvirke. (30 dec 2015, i en kommentar om Riksbankens omdiskuterte politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen drivs av så många andra faktorer än vad den svenska penningpolitiken kan påverka. (30 dec 2015, i en kommentar om Riksbankens omdiskuterade politik.)
en Inflation is driven by so many other factors than those that Swedish monetary policy can influence. (30 dec 2015, in a comment on the Riksbank's controversial policy.)

dk Ja, men ikke på samme måde. Spørgsmålet er, hvem der skal gøre det, udover spekulanterne. I Danmark var det valutasikring blandt indenlandske aktører, som skabte bevægelsen. Vi har ikke det samme behov i Sverige. (30 dec 2015, som svar på, om Sverige kan opleve det samme som Danmark.)
no Ja, men ikke på samme måte. Spørsmålet er hvem som skal gjøre det, utenom spekulantene. I Danmark var det valutasikring blant innenlandske aktører som skapte bevegelsen. Vi har ikke det samme behovet i Sverige. (30 dec 2015, som svar på om Sverige kan oppleve det samme som Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men inte på samma sätt. Frågan är vem som ska göra det, förutom spekulanterna. I Danmark var det valutasäkring bland inhemska aktörer som skapade rörelsen. Vi har inte samma behov i Sverige. (30 dec 2015, som svar på om Sverige kan uppleva samma sak som Danmark.)
en Yes, but not in the same way. The question is who is going to do it, other than the speculators. In Denmark, it was currency hedging among domestic actors that created the movement. We don't have the same need in Sweden. (30 dec 2015, in response to whether Sweden could experience the same as Denmark.)

dk Man har nået grænsen for, hvor store pengepolitiske tiltag man kan bruge, mener vi. Man kan ikke sænke renten mere, og man kan snart ikke købe flere statsobligationer. I stedet burde man stramme op, mener vi. (30 dec 2015, i en diskussion om grænserne for pengepolitiske tiltag i Sverige.)
no Man har nådd grensen for hvor store pengepolitiske tiltak man kan bruke, mener vi. Man kan ikke kutte renten mer og man kan snart ikke kjøpe flere statsobligasjoner. I stedet burde man stramme til, mener vi. (30 dec 2015, i en diskusjon om grensene for pengepolitiske tiltak i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nått gränsen för hur stora penningpolitiska åtgärder man kan använda, anser vi. Man kan inte sänka räntan mer och man kan snart inte köpa fler statsobligationer. Istället borde man strama åt, anser vi. (30 dec 2015, i en diskussion om gränserna för penningpolitiska åtgärder i Sverige.)
en We believe the limit has been reached for how extensive monetary policy measures can be. Interest rates cannot be cut further, and soon it will no longer be possible to buy more government bonds. Instead, we believe it is time to tighten things up. (30 dec 2015, in a discussion about the limits of monetary policy measures in Sweden.)

dk Man kan tolke meddelelsen som at risikoen øges for, at vi faktisk kommer til at se interventioner fra Riksbanken. (30 dec 2015, i en kommentar til Riksbankens pressemeddelelse.)
no Man kan tolke meldingen som at risikoen øker for at vi faktisk kommer til å se intervensjoner fra Riksbanken. (30 dec 2015, i en kommentar om Riksbankens pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tolka meddelandet som att risken ökar för att vi faktiskt kommer att se interventioner från Riksbanken. (30 dec 2015, i en kommentar om Riksbankens pressmeddelande.)
en The message can be interpreted as an increased risk that we will actually see interventions from the Riksbank. (30 dec 2015, in a comment on the Riksbank's press release.)

dk Norges Bank har været meget fleksible og styrer efter valutakursen. (30 dec 2015, i et forslag om, at Riksbanken bør lære af den norske centralbank.)
no Norges Bank har vært veldig fleksible og styrer etter valutakursen. (30 dec 2015, i et forslag om at Riksbanken bør lære av den norske sentralbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Bank har varit väldigt flexibla och styr efter valutakursen. (30 dec 2015, i ett förslag om att Riksbanken bör lära av den norska centralbanken.)
en Norges Bank has been very flexible and manages according to the exchange rate. (30 dec 2015, in a proposal that the Riksbank should learn from the Norwegian central bank.)

dk På et eller andet tidspunkt kan markedet komme til at teste Riksbanken. (30 dec 2015, i en analyse af, hvordan spekulanter på valutamarkedet kan reagere.)
no På et eller annet tidspunkt kan markedet komme til å teste Riksbanken. (30 dec 2015, i en analyse av hvordan spekulanter i valutamarkedet kan reagere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare kan marknaden komma att testa Riksbanken. (30 dec 2015, i en analys av hur spekulanter på valutamarknaden kan reagera.)
en At some point, the market may come to test the Riksbank. (30 dec 2015, in an analysis of how speculators in the currency market might react.)

dk Samtidig med at kronen styrkes, falder råvarepriserne. Inflationen vil fortsat ligge lavt, hvilket gør Riksbankens situation vanskelig. (30 dec 2015, i en forklaring på, hvorfor Riksbankens tiltag ikke har hjulpet tilstrækkeligt.)
no Samtidig som kronen styrker seg så faller råvareprisene. Inflasjon kommer fortsatt til å ligge lavt, hvilket gjør Riksbankens situasjon vanskelig. (30 dec 2015, i en forklaring på hvorfor Riksbankens tiltak ikke har hjulpet tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som kronan stärks faller råvarupriserna. Inflationen kommer fortsättningsvis att ligga lågt, vilket gör Riksbankens situation svår. (30 dec 2015, i en förklaring till varför Riksbankens åtgärder inte har hjälpt tillräckligt.)
en At the same time as the krone strengthens, commodity prices are falling. Inflation will continue to remain low, which makes the Riksbank's situation difficult. (30 dec 2015, in an explanation of why the Riksbank's measures have not helped sufficiently.)

dk Så er der kun valutakursinterventioner tilbage. (30 dec 2015, som en konklusion på, hvilke værktøjer Riksbanken har tilbage.)
no Da finnes det bare valutakursintervensjoner igjen. (30 dec 2015, som en konklusjon på hvilke verktøy Riksbanken har igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då återstår bara valutakursinterventioner. (30 dec 2015, som en slutsats om vilka verktyg Riksbanken har kvar.)
en In that case, only currency interventions remain. (30 dec 2015, as a conclusion on which tools the Riksbank has left.)

dk Så vidt jeg ved, er det første gang, de nævner det så konkret som nu. (30 dec 2015, i en vurdering af, hvor unik meddelelsen fra Riksbanken er.)
no Så vidt jeg vet er det første gang de nevner det så konkret som nå. (30 dec 2015, i en vurdering av hvor unik meldingen fra Riksbanken er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet är det första gången de nämner det så konkret som nu. (30 dec 2015, i en bedömning av hur unik signalen från Riksbanken är.)
en As far as I know, this is the first time they have mentioned it as concretely as they have now. (30 dec 2015, in an assessment of how unique the message from the Riksbank is.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Hammer ordtak
se Carl Hammer ordspråk
en Carl Hammer proverb