157 ordspråk av Carl Bore

NO  Carl Bore

Carl Bore föddes 1975 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange paralleller til drabet på Javier Tapuy. Kort tid før drabet skal den tiltalte have oplyst en kvinde om, at han netop var kommet ud fra en psykiatrisk institution efter indlæggelse for psykose. Andre oplyser, at han kort før drabet havde flere voldelige anfald og angreb uskyldige mennesker. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Det er mange paralleller til drapet på Javier Tapuy. Kort tid før drapet skal tiltalte ha opplyst en kvinne om at han nettopp var kommet ut fra psykiatrisk institusjon etter innleggelse for psykose. Andre opplyser at han rett før drapet hadde flere voldelige anfall og angrep uskyldige mennesker. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många paralleller till mordet på Javier Tapuy. Kort tid före mordet ska den anklagade ha informerat en kvinna om att han precis hade kommit ut från en psykiatrisk institution efter inläggning för psykos. Andra uppger att han strax före mordet hade flera våldsamma anfall och attackerade oskyldiga människor. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en There are many parallels to the murder of Javier Tapuy. Shortly before the murder, the defendant is said to have informed a woman that he had just been released from a psychiatric institution following admission for psychosis. Others state that immediately prior to the murder, he had several violent episodes and attacked innocent people. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Det er efter mit syn helt nødvendigt, og livsvigtigt, at der i langt højere grad end i dag føres et løbende tilsyn med sådanne patienter. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Det er etter mitt syn helt nødvendig, og livsviktig, at det i mye større grad enn i dag føres et løpende tilsyn med slike pasienter. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efter min mening helt nödvändigt, och livsviktigt, att det i mycket större utsträckning än idag bedrivs en löpande övervakning av sådana patienter. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en In my view, it is absolutely necessary, and vital, that there be ongoing supervision of such patients to a much greater extent than there is today. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Det er på høj tid med en revision af hele apparatet, der beskytter samfundet mod drab og grov vold fra psykisk syge, herunder sundhedsmyndigheder, politi og retsvæsen. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Det er på høy tid med revisjon av hele apparatet som beskytter samfunnet mot drap og grov vold fra sinnslidende, herunder av helsemyndigheter, politi og rettsapparat. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid för en revision av hela apparaten som skyddar samhället mot mord och grov våld från psykiskt sjuka, inklusive hälsomyndigheter, polis och rättsväsendet. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en It is high time for a revision of the entire apparatus that protects society from homicide and severe violence committed by the mentally ill, including the health authorities, the police, and the judicial system. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Det mest prekære er det psykiske efterværn. Der må snart blive en ende på, at beviseligt voldelige personer indlagt for psykose hurtigt overlades til sig selv, når de slipper ud bag institutionsmurene. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Det mest prekære er det psykiske ettervernet. Det må snart bli en slutt på at beviselig voldelige personer innlagt for psykose, raskt overlates til seg selv når de slipper utenfor institusjonsmuren. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest prekära är det psykiska efterdyningarna. Det må snart bli en slut på att uppenbart våldsamma personer inlagda för psykos snabbt överlåts åt sig själva när de släpps utanför institutionsmuren. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en The most pressing issue is psychiatric aftercare. There must soon be an end to the practice of leaving demonstrably violent individuals, admitted for psychosis, to their own devices shortly after they leave the institutional walls. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Efterfølgende erstatningssøgsmål vil normalt måtte afvises af domstolene med den begrundelse, at offeret allerede har fået dækket sit fulde tab og ikke kan kræve flere penge. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Etterfølgende erstatningssøksmål vil normalt måtte avvises av domstolene med den begrunnelse at offeret allerede har fått dekket sitt fulle tap og ikke kan kreve mer penger. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följande ersättningsanspråk kommer normalt sett att avvisas av domstolarna med den grunden att offret redan har fått sitt fulla skada täckt och inte kan kräva mer pengar. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en Subsequent claims for damages would normally have to be dismissed by the courts on the grounds that the victim has already had their full loss covered and cannot claim further funds. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Hvor mange flere psykiatrimord skal der til, før systemet ændres, og borgernes sikkerhed varetages, som den burde? (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Hvor mange flere psykiatridrap må til før systemet endres og borgernes sikkerhet ivaretas slik man burde? (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många fler psykiatriska dödsfall må det bli innan systemet förändras och medborgarnas säkerhet tillgodoses som det borde? (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en How many more psychiatric killings must occur before the system is changed and citizens' safety is ensured as it should be? (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Også tærsklen for indlæggelse bør overvejes sænket. Hvis samfundet er ude af stand til, eller politikerne ikke vil have råd til, et forsvarligt tilsyn og efterværn, kan jeg næppe se, at der findes alternativer. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Også terskelen for innleggelse bør vurderes senket. Hvis samfunnet er ute av stand til, eller politikerne ikke vil ta seg råd til, et forsvarlig tilsyn og ettervern, kan jeg vanskelig se at det finnes alternativer. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även tröskeln för intagning bör övervägas sänkas. Om samhället är oförmöget, eller politikerna inte vill eller har råd att ta sig tid för en ansvarsfull tillsyn och eftervård, kan jag knappt se några alternativ. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en The threshold for admission should also be considered for lowering. If society is unable, or politicians are unwilling to afford, proper supervision and aftercare, I find it difficult to see that there are any alternatives. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Resultatet er, at myndighedssvigt unddrages et kritisk søgelys i det offentlige rum. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Resultatet er at myndighetsforsømmelser unndras et kritisk søkelys i det offentlige rom. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är att myndighetsförsummelser undgår ett kritiskt ljus i det offentliga rummet. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en The result is that government failures escape critical scrutiny in the public sphere. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk De fleste mennesker må kunne have tillid til, at de kan tale fortroligt med deres advokat. Jeg synes ikke, at bogen burde være udgivet. Konfidentialitet er helt grundlæggende mellem klient og advokat. Pligten er streng og gælder også efter, at opgaven er afsluttet. (24 apr 2013, i en artikel i Dagbladet.)
no Folk flest må kunne ha tillit til at de kan snakke fortrolig med sin advokat. Jeg synes ikke boka burde vært utgitt. Konfidensialitet er helt grunnleggende mellom klient og advokat. Plikten er streng og gjelder også etter at oppdraget er slutt. (24 apr 2013, i en artikkel i Dagbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta bör kunna lita på att de kan tala förtroendefullt med sin advokat. Jag tycker inte att boken borde ha getts ut. Konfidentialitet är helt grundläggande mellan klient och advokat. Plikten är strikt och gäller även efter att uppdraget är slut. (24 apr 2013, i en artikel i Dagbladet.)
en Most people must be able to trust that they can speak confidentially with their lawyer. I do not think the book should have been published. Confidentiality is absolutely fundamental between client and lawyer. The duty is strict and also applies after the assignment has ended. (24 apr 2013, in an article in Dagbladet.)

dk Denne karakteristik af Dagbladets journalistik er relevant for ankesagen. (24 feb 2013, i en artikel om retssagen i ambulanchaufførsagen.)
no Denne karakteristikk av Dagbladets journalistikk er relevant for ankesaken. (24 feb 2013, i en artikkel om rettsrunden i ambulansesjåførsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna karaktäristik av Dagbladets journalistik är relevant för överklagandet. (24 feb 2013, i en artikel om rättsrundan i ambulansförarärendet.)
en This characterization of Dagbladet's journalism is relevant to the appeal case. (24 feb 2013, in an article about the court proceedings in the ambulance driver case.)

dk Sagen drejer sig om klare overtrædelser fra Dagbladets side. (24 feb 2013, i en artikel om retssagen i ambulanchør-sagen.)
no Saken gjelder klare overtramp fra Dagbladets side. (24 feb 2013, i en artikkel om rettsrunden i ambulansesjåførsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet gäller klara övertramp från Dagbladets sida. (24 feb 2013, i en artikel om rättsrundan i ambulansförarärendet.)
en The matter concerns clear transgressions on the part of Dagbladet. (24 feb 2013, in an article about the court proceedings in the ambulance driver case.)

dk Den olympiske komité (IOC) har via kontakter i det finansielle miljø lykkedes med at kvæle selskabets betalingsselskaber. Når forbrugerne har betalt, er pengene ikke nået frem til Euroteam, og dermed har selskabet ikke været i stand til at skaffe de billetter, man havde lovet at skaffe. Euroteam er meget ked af det over for sine kunder, men IOC har hovedansvaret for alle de tab, der er opstået. (16 aug 2012, om hvem selskabet mener har ansvaret for, at kunderne ikke fik deres billetter.)
no Den olympiske komité (IOC) har via kontakter i det finansielle miljøet lykkes i å strupe selskapets betalingsselskaper. Når forbrukerne har betalt, har ikke pengene nådd frem til Euroteam, og dermed har selskapet ikke klart å skaffe billettene man hadde lovet å skaffe. Euroteam er veldig lei seg overfor kundene sine, men IOC har et hovedansvar for alle tapene som har oppstått. (16 aug 2012, om hvem selskapet mener har ansvaret for at kundene ikke fikk billettene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den internationella olympiska kommittén (IOC) har via kontakter inom finansvärlden lyckats strypa företagets betalningsbolag. När konsumenterna har betalat har pengarna inte nått fram till Euroteam, och därmed har företaget inte kunnat skaffa biljetterna man lovat att ordna. Euroteam är mycket ledsna gentemot sina kunder, men IOC bär huvudansvaret för alla förluster som uppstått. (16 aug 2012, om vem företaget anser bär ansvaret för att kunderna inte fick sina biljetter.)
en The International Olympic Committee (IOC) has, through contacts in the financial sector, succeeded in strangling the company's payment processors. Once the consumers have paid, the money has not reached Euroteam, and consequently, the company has been unable to secure the tickets it had promised to provide. Euroteam is very sorry for its customers, but the IOC bears the primary responsibility for all the losses that have occurred. (16 aug 2012, regarding who the company believes is responsible for the customers not receiving their tickets.)

dk Der er nogle, som allerede nu er meget oprørte over det, der er sket, og som ser det som sandsynligt, at de vil forfølge dette retsligt. Der er også nogle, som ønsker at blive holdt orienteret, og som overvejer at slutte sig til. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er afleveret.)
no Det er noen som allerede nå er veldig opprørt over det som har skjedd, og som ser det som sannsynlig at de vil forfølge dette rettslig. Det er også noen som ønsker å holdes orientert, og som vurderer å henge seg på. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er fremlevert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några som redan nu är mycket upprörda över vad som har hänt, och som ser det som sannolikt att de kommer att förfölja detta rättsligt. Det finns också några som vill hållas orienterade, och som överväger att hänga sig. (9 aug 2012, 22 juli-rapporten har lämnats in.)
en There are some who are already very upset about what has happened, and who see it as likely that they will pursue this legally. There are also some who wish to be kept informed and who are considering joining in. (9 aug 2012, the July 22 report has been submitted.)

dk Dertil har man det lokale politi, som virker meget passive i situationen. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er afleveret.)
no I tillegg har man lokalt politi som virker veldig passive i situasjonen. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er fremlevert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har också lokalt polis som verkar väldigt passiva i situationen. (9 aug 2012, 22 juli-rapporten är framförd.)
en In addition, there is the local police, who seem very passive in the situation. (9 aug 2012, the July 22 report has been submitted.)

dk Erstatningssøgsmålet vil være baseret på, om der foreligger uagtsomhed fra statens side. Da må vi se på, hvad der faktisk er sket, hvordan operationen er blevet gennemført af staten, og om der foreligger brud på instrukser og regler. Hvis der foreligger uagtsomhed, vil der også foreligge et erstatningsansvar. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er afleveret.)
no Erstatningssøksmålet vil være basert på om det foreligger uaktsomhet fra staten. Da må vi se på hva som faktisk har skjedd, hvordan operasjonen er gjennomført fra statens side, og om det foreligger brudd på instrukser og regler. Hvis det foreligger uaktsomhet, vil det også foreligge et erstatningsansvar. (9 aug 2012, 22. juli-rapporten er fremlevert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ersättningsanspråket kommer att baseras på om det föreligger oaktsamhet från statens sida. Då må vi se på vad som faktiskt har hänt, hur operationen har genomförts från statens sida, och om det föreligger brott mot instruktioner och regler. Om det föreligger oaktsamhet, kommer det också att föreligga ett ersättningsansvar. (9 aug 2012, 22 juli-rapporten har lämnats in.)
en The claim for damages will be based on whether there was negligence on the part of the state. We must therefore look at what actually happened, how the operation was carried out by the state, and whether there were breaches of instructions and regulations. If negligence is established, there will also be a liability for damages. (9 aug 2012, the July 22 report has been submitted.)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Bore ordtak
se Carl Bore ordspråk
en Carl Bore proverb