157 ordspråk av Carl Bore

NO  Carl Bore

Carl Bore föddes 1975 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fordi uberettiget skandalisering i massemedierne rammer vilkårligt og kan påføre de krænkede stor helseskade, har ankesagen betydning for alle landets borgere. Vi ser derfor frem til, at landets øverste domstol nu vil markere grænserne for skandalejournalistikk. (4 feb 2014, i forkant af Højesterets behandling af sagen.)
no Fordi uriktig skandalisering i massemedia rammer vilkårlig og kan påføre krenkede stor helseskade, har ankesaken betydning for alle landets borgere. Vi ser derfor fram til at landets øverste domstol nå skal markere grensene for skandalejournalistikk. (4 feb 2014, i forkant av Høyesteretts behandling av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom felaktig skandalisering i massmedia kan slå vilkårligt och orsaka allvarliga skador på kränkta personer, har överklagandet betydelse för alla landets medborgare. Vi ser därför fram emot att landets högsta domstol nu ska markera gränserna för skandalejournalistik. (4 feb 2014, innan Högsta domstolens behandling av målet.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Because wrongful scandalization in the mass media strikes arbitrarily and can cause significant health damage to those aggrieved, the appeal has importance for all the country's citizens. We therefore look forward to the country's highest court now marking the boundaries for scandal journalism. (4 feb 2014, prior to the Supreme Court's hearing of the case.)

dk Der er ingen, der har udstillet en hel patientgruppe. (20 sep 2013, i nyhedsartiklen "Drab kan ikke reduceres til statistik".)
no Det er ingen som har hengt ut en hel pasientgruppe. (20 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som har hängt ut en hel patientgrupp. (20 sep 2013, i nyhetsartikeln "Mord kan inte reduceras till statistik".)
en No one has demonized an entire patient group. (20 sep 2013, in the news article "Murder cannot be reduced to statistics".)

dk Det står allerede i kronikkens ingress, at temaet er de «farlige» psykosepatienter. Dette blev også tydeligt præciseret i mit svar. (20 sep 2013, i nyhedsartiklen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
no Det står allerede i kronikkens ingress at temaet er de «farlige» psykosepasientene. Dette ble også tydelig presisert i min replikk. (20 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står redan i kronikans ingress att ämnet är de "farliga" psykospatienterna. Detta blev också tydligt preciserat i mitt replik. (20 sep 2013, i nyhetsartikeln "Mord kan inte reduceras till statistik".)
en The introduction to the chronicle already states that the theme is the "dangerous" psychosis patients. This was also clearly specified in my response. (20 sep 2013, in the news article "Murder cannot be reduced to statistics".)

dk Hvordan kan Hofgaard sagligt hævde, at dette vil blive konsekvensen blot ved at øge tilsynet med det, han selv kalder «svært få farlige»? (20 sep 2013, i nyhedsartiklen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
no Hvordan kan Hofgaard saklig hevde at dette vil bli konsekvensen kun ved å øke tilsynet av det han selv kaller «svært få farlige»? (20 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan Hofgaard på ett sakligt sätt hävda att detta kommer att bli konsekvensen genom att endast öka tillsynen av det han själv kallar "väldigt få farliga"? (20 sep 2013, i nyhetsartikeln "Mord kan inte reduceras till statistik".)
en How can Hofgaard objectively claim that this will be the consequence simply by increasing the supervision of those he himself calls «very few dangerous»? (20 sep 2013, in the news article "Murder cannot be reduced to statistics".)

dk Myndighederne har en moralsk pligt til at iværksætte præventive tiltag, også tvang om nødvendigt. (20 sep 2013, i nyhedsartiklen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
no Myndighetene har en moralsk plikt til å iverksette preventive tiltak, også tvang om nødvendig. (20 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna har en moralisk plikt att vidta förebyggande åtgärder, även tvång om det behövs. (20 sep 2013, i nyhetsartikeln "Mord kan inte reduceras till statistik".)
en The authorities have a moral duty to implement preventive measures, including coercion if necessary. (20 sep 2013, in the news article "Murder cannot be reduced to statistics".)

dk Selvom chancen for at blive dræbt af en psykotisk patient er lille, mister du blikket for, at når det først sker, så har det manglende tilsyn fra sundhedsmyndighederne fået ekstremt alvorlige konsekvenser. (20 sep 2013, i nyhedsartiklen "Drab kan ikke reduceres til statistik".)
no Selv om sjansen for å bli drept av en psykotisk pasient er liten, taper du av synet at når det først skjer, så har det manglende tilsynet fra helsemyndighetene fått ekstremt alvorlige konsekvenser. (20 sep 2013, i nyhetsartikkelen "Drap kan ikke reduseres til statistikk".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om risken att bli dödad av en psykisk sjuk patient är liten, förlorar du synet när det först händer, så har det bristande tillsynen från hälsomyndigheterna fått extremt allvarliga konsekvenser. (20 sep 2013, i nyhetsartikeln "Mord kan inte reduceras till statistik".)
en Even if the chance of being killed by a psychotic patient is small, you lose sight of the fact that when it does happen, the lack of supervision from health authorities has had extremely serious consequences. (20 sep 2013, in the news article "Murder cannot be reduced to statistics".)

dk Det er direkte uforsvarligt af myndighederne at slippe dem ud af institutionen uden nogen form for tilsyn eller medicinsk opfølgning. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Det er direkte uforsvarlig av myndighetene å slippe de ut av institusjon uten noe som helst tilsyn eller medisinoppfølgning. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt oförsvarligt av myndigheterna att släppa ut dem från institution utan något som helst tillsyn eller medicinsk uppföljning. (17 sep 2013, nyhetsartikel)
en It is directly irresponsible of the authorities to release them from the institution without any supervision or medical follow-up whatsoever. (17 sep 2013, news article)

dk Det er godt at se, at min kronik «Bombene blant oss» har engageret til en saglig debat om behovet for ændringer i psykiatrien, også fra dem, der er uenige. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Det er fint å se at min kronikk «Bombene blant oss» har engasjert til saklig debatt om behovet for endringer i psykiatrien, også fra de som er uenig. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att se att min krönika "Bombene blant oss" har engagerat till saklig debatt om behovet av förändringar inom psykiatrin, även från de som är oense. (17 sep 2013, nyhetsartikel)
en It is good to see that my op-ed "The Bombs Among Us" has sparked a constructive debate on the need for changes in psychiatry, including from those who disagree. (17 sep 2013, news article)

dk Det er rigtigt, at jeg taler for mere tilsyn og mere tvangsmedicinering. Dette gælder dog kun en mindre gruppe psykosepatienter, nemlig dem, hvor der er tale om helt konkrete risikomomenter. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Det er riktig at jeg tar til orde for mer tilsyn og mer tvangsmedisinering. Dette gjelder imidlertid kun en mindre gruppe psykosepasienter, nemlig de som det knytter seg helt konkrete risikomomenter til. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att jag talar för mer tillsyn och mer tvångsmedicinering. Detta gäller dock endast en mindre grupp psykospatienter, nämligen de som det knyter sig helt konkreta riskmoment till. (17 sep 2013, nyhetsartikel)
en It is true that I advocate for more supervision and more compulsory medication. However, this only applies to a small group of psychosis patients, namely those associated with very concrete risk factors. (17 sep 2013, news article)

dk Det er vrøvl fra hans side, og dette står ingen steder i min kronik. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Dette er vrøvl fra hans side og dette står ingen steder i min kronikk. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nonsens från hans sida och detta står ingenstans i min krönika. (17 sep 2013, nyhetsartikel)
en This is nonsense on his part, and this is written nowhere in my chronicle. (17 sep 2013, news article)

dk Hvis psykolog Rognli virkelig mener, det er forsvarligt at overlade psykosepatienter med de fire ovennævnte karakteristika til sig selv uden tilsyn, eller at det er «svært» for psykologen at sige, om sådanne patienter skal følges op, og hvis han virkelig mener, det er «efterrationalisering» at bede om flere virkemidler over for sådanne patienter, ja så siger det det meste om, hvorfor det står så elendigt til med psykiatrien i dag, og hvorfor vi stadig oplever unødvendige drab. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Hvis psykolog Rognli virkelig mener det er forsvarlig å overlate psykosepasienter med de fire ovenfor nevnte karakteristikkene til seg selv uten tilsyn, eller «vanskelig» å si for psykologen om silke pasienter skal følges opp, og hvis han virkelig mener det er «etterpåklokskap» å be om flere virkemidler overfor slike pasienter, ja så sier det det meste om hvorfor det står så elendig til med psykiatrien i dag og hvorfor vi stadig får unødvendige drap. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om psykologen Rognli verkligen tror att det är försvarbart att överlåta psykospatienter med de fyra ovan nämnda egenskaperna till sig själva utan tillsyn, eller "svårt" för psykologen att säga om silke patienter ska följas upp, och om han verkligen tror att det är "efterklokhet" att be om fler medel mot sådana patienter, ja, så säger det det mesta om varför det står så eländigt till med psykiatrin idag och varför vi ständigt får onödiga mord. (17 sep 2013, nyhetsartikel)
en If psychologist Rognli truly believes it is justifiable to leave psychotic patients with the four aforementioned characteristics to their own devices without supervision, or if it is "difficult" for the psychologist to say whether such patients should be followed up, and if he truly believes it is "hindsight" to request more measures for such patients, then that says most of everything about why psychiatry is in such a miserable state today and why we continue to have unnecessary killings. (17 sep 2013, news article)

dk Psykosepatienterne i risikogruppen, som er omtalt i min kronik, har følgende særtæk: Det er kendt for myndighederne, at patienten har en historik med voldsudøvelse mod medmennesker. Det er kendt for myndighederne, at patienten har været tvangsindlagt. Det er kendt for myndighederne, at patienten fungerer med medicin. Det er kendt for myndighederne, at patienten modsætter sig medicinering. (17 sep 2013, nyhedsartikel)
no Psykosepasientene i risikogruppen som er omtalt i min kronikk har følgende særtrekk: Det er kjent for myndighetene at pasienten har en historikk med voldsutøvelse mot medmennesker. Det er kjent for myndighetene at pasienten har vært tvangsinnlagt. Det er kjent for myndighetene at pasienten fungerer med medisiner. Det er kjent for myndighetene at pasienten motsetter seg medisinering. (17 sep 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykospatienterna i riskgruppen som nämns i min krönika har följande särdrag: Det är känt för myndigheterna att patienten har en historik med våldsutövning mot medmänniskor. Det är känt för myndigheterna att patienten har varit tvångsinlagd. Det är känt för myndigheterna att patienten fungerar med mediciner. Det är känt för myndigheterna att patienten motsätter sig medicinering. (17 sep 2013, nyhetsartikel)

dk Alt forudsætter, at der bevilges betydeligt flere penge til efterværn. Tilsyn er dyrt, men strengt nødvendigt for at undgå, at patienter cirkulerer frit i samfundet som tikkende bomber. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Alt fordrer at det bevilges betydelig mer penger til ettervern. Tilsyn er dyrt, men strengt nødvendig for å unngå at pasienter sirkulerer fritt i samfunnet som tikkende bomber. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs att betydligt mer pengar beviljas för eftervård. Övervakning är dyrt, men strikt nödvändigt för att förhindra att patienter cirkulerar fritt i samhället som tickerbomber. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en Everything requires that significantly more money be allocated to aftercare. Supervision is expensive, but strictly necessary to prevent patients from circulating freely in society as ticking time bombs. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Den «almindelige borger» har formentlig ikke den fjerneste anelse om, hvor uansvarligt systemet i virkeligheden er. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Den «jevne borger» har neppe anelse om hvor uansvarlig systemet i virkeligheten er. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den "vanliga medborgaren" har knappast en aning om hur ansvarslös systemet i verkligheten är. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en The "average citizen" likely has no idea how irresponsible the system actually is. (16 sep 2013, in an article from 2023)

dk Der er i øvrigt en stor mangel på transparens knyttet til sundhedsmyndighedernes rolle ved psykiatrimord. (16 sep 2013, i en artikel fra 2023)
no Det er for øvrig en stor mangel på transparens knyttet til helsemyndighetenes rolle ved psykiatridrap. (16 sep 2013, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dessutom en stor brist på transparens kopplad till hälsomyndigheternas roll vid psykiatridrap. (16 sep 2013, i en artikel från 2023)
en Furthermore, there is a significant lack of transparency regarding the role of the health authorities in psychiatric homicides. (16 sep 2013, in an article from 2023)


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Bore ordtak
se Carl Bore ordspråk
en Carl Bore proverb