157 ordspråk av Carl Bore

NO  Carl Bore

Carl Bore föddes 1975 - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skal Seierstad undgå dette problem, må man have samtykke. Det er ikke nok at give mulighed for at kommentere indholdet eller lignende. (6 jun 2019, da han taler om de juridiske udfordringer med bogen «To søstre».)
no Skal Seierstad unngå dette problemet, må man ha samtykke. Det holder da ikke å gi mulighet til kommentere innholdet, eller liknende. (6 jun 2019, når han snakker om de juridiske utfordringene med boken «To søstre».)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att Seierstad ska kunna undvika detta problem, måste man ha samtycke. Det räcker inte att ge möjlighet att kommentera innehållet, eller liknande. (6 jun 2019, när han pratar om de juridiska utmaningarna med boken «Två systrar».)
en If Seierstad is to avoid this problem, consent must be obtained. It is not enough to provide an opportunity to comment on the content, or something similar. (6 jun 2019, when speaking about the legal challenges regarding the book «To søstre».)

dk Rekstad må have lidt respekt for, at jura også er et fag. (14 feb 2019, i en kommentar, hvor han argumenterer for juristers overlegne evne til at afgøre skyldspørgsmål.)
no Rekstad må ha litt respekt for at også juss er et fag. (14 feb 2019, i en kommentar der han argumenterer for juristers overlegne evne til å avgjøre skyldspørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekstad måste ha lite respekt för att även juridik är ett ämne. (14 feb 2019, i en kommentar där han argumenterar för juristers överlägsna förmåga att avgöra skuldfrågor.)
en Rekstad must have some respect for the fact that law is also a professional discipline. (14 feb 2019, in a comment where he argues for lawyers' superior ability to determine questions of guilt.)

dk Et passende punktum for juryordningen. (8 feb 2019, i en kommentar til juryens afgørelse i sagen mod Eirik Jensen)
no Et passende punktum for juryordninga. (8 feb 2019, i en kommentar til juryens avgjørelse i saken mot Eirik Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett passande punkt för jurysystemet. (8 feb 2019, i en kommentar till juryns beslut i målet mot Eirik Jensen)
en A fitting end to the jury system. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (8 feb 2019, in a comment on the jury's decision in the case against Eirik Jensen)

dk Det er fagdommernes bevisvurdering, som har medført, at kendelsen er tilsidesat. Højesteret har for sin del ikke siddet og fulgt sagen i fem måneder i Oslo tinghus og mangler dermed åbenbart grundlag for at overprøve landsrettens vurdering. Det er helt i orden, at Jensens advokat ikke vil lade nogen sten ligge uvendt, men realistisk set har en sådan anke meget lille chance. (28 jan 2019, i en vurdering af chancerne for, at anken vil nå frem)
no Det er fagdommernes bevisvurdering som har medført at kjennelsen er tilsidesatt. Høyesterett har for sin del ikke sittet og fulgt saken i fem måneder i Oslo tinghus, og mangler dermed åpenbart grunnlag for å overprøve lagmannsrettens vurdering. Det er helt greit at Jensens advokat ikke vil la noen steiner ligge «usnudd», men realistisk sett har en slik anke veldig liten sjanse. (28 jan 2019, i en vurdering av sjansene for at anken vil nå fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lekmannadomarnas bevisvärdering som har lett till att beslutet har upphävts. Högsta domstolen har för sin del inte suttit och följt målet i fem månader i Oslo tinghus, och saknar därmed uppenbart grund för att överpröva lagmannsrettens bedömning. Det är helt i sin ordning att Jensens advokat inte vill lämna någon sten ovänd, men realistiskt sett har en sådan överklagan väldigt liten chans. (28 jan 2019, i en bedömning av chanserna för att överklagandet ska gå fram)
en It is the expert judges' assessment of the evidence that led to the ruling being set aside. For its part, the Supreme Court has not sat and followed the case for five months in the Oslo District Court, and thus clearly lacks the basis to overturn the Court of Appeal's assessment. It is perfectly fine that Jensen's lawyer wants to leave no stone unturned, but realistically, such an appeal has very little chance. (28 jan 2019, in an assessment of the chances that the appeal will succeed)

dk Det er tragisk, at hele ankebehandlingen nu ender i en «mistrial» med en ny ankerunde fra bunden, men det bliver lidt forkert at give landsdommerne skylden. Det er loven, der er problemet her, da sagen er altfor kompliceret for ikke-faglærte borgere i en jury. Heldigvis er juryordningen nu afskaffet for fremtiden. (28 jan 2019, i en kommentar til sagsgangen og juryordningen)
no Det er tragisk at hele ankebehandlingen nå går i «mistrial» med ny ankerunde fra scratch, men det blir litt feil å skylde på lagdommerne. Det er loven som er problemet her, idet saken er altfor komplisert for ufaglærte borgere i en jury. Heldigvis er juryordningen nå avviklet for fremtiden. (28 jan 2019, i en kommentar til saksgangen og juryordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tragiskt att hela överklagandeprocessen nu går i "mistrial" med en ny ankerunda från början, men det blir lite fel att skylla på nämndemännen. Det är lagen som är problemet här, då målet är alldeles för komplicerat för lekmän i en jury. Lyckligtvis är jurysystemet nu avskaffat för framtiden. (28 jan 2019, i en kommentar till gången i målet och jurysystemet)
en It is tragic that the entire appeal process is now resulting in a "mistrial" with a new round of appeals from scratch, but it is somewhat unfair to blame the lay judges. The law is the problem here, as the case is far too complicated for untrained citizens in a jury. Fortunately, the jury system has now been abolished for the future. (28 jan 2019, in a comment on the legal proceedings and the jury system)

dk Uden juryordningen ville Jensen sandsynligvis have været en dømt mand i dag. I stedet får han nu, på grund af juryordningen og dagens jurykendelse, i det mindste en helt ny runde, hvor han kan forbedre sine argumenter og endnu engang procedere for sin uskyld. (28 jan 2019, i en vurdering af konsekvenserne af juryordningen i sagen)
no Uten juryordningen ville Jensen sannsynligvis vært en dømt mann i dag. I stedet får han nå, på grunn av juryordningen og dagens jurykjennelse, iallfall en fullstendig ny runde der han kan forbedre sine argumenter og nok en gang prosedere på uskyld. (28 jan 2019, i en vurdering av konsekvensene av juryordningen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan jurysystemet skulle Jensen sannolikt ha varit en dömd man idag. Istället får han nu, tack vare jurysystemet och dagens jurydom, i alla fall en helt ny runda där han kan förbättra sina argument och återigen plädera för sin oskuld. (28 jan 2019, i en bedömning av konsekvenserna av jurysystemet i målet)
en Without the jury system, Jensen would likely be a convicted man today. Instead, thanks to the jury system and today's verdict, he is granted at least one completely new round where he can improve his arguments and once again plead his innocence. (28 jan 2019, in an assessment of the consequences of the jury system in the case)

dk Dette er en aktivitet, som hele tiden eskalerer. Det skaber stor frygt blandt de ansatte, og mange får lyst til at sige op. Det er netop det, disse bøller vil. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, da han taler om truslerne mod barneværnet)
no Dette er en aktivitet som stadig eskalerer. Det skaper stor frykt blant de ansatte og mange får lyst til å slutte i jobben. Det er nettopp det disse bøllene vil. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen, da han snakker om truslene mot barnevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en aktivitet som ständigt eskalerar. Det skapar stor rädsla bland de anställda och många får lust att sluta på jobbet. Det är precis vad dessa skitstökar vill. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln, när han pratar om hoten mot barnavården)
en This is an activity that is constantly escalating. It creates great fear among the employees, and many feel like quitting their jobs. That is exactly what these bullies want. (2 maj 2017, in the news article, while speaking about the threats against the child welfare services)

dk Tankerne går til det trusselsbillede, Nav var i for nogle år siden, som endte med et drab. Jeg frygter, at et liv må gå tabt, før myndighederne tager fat i sager, der er i gang, og måske også gør noget ved regelværket. (2 maj 2017, i nyhedsartiklen, da han taler om de potentielle konsekvenser af truslerne mod barneværnet)
no Tankene går til det trusselbildet Nav var i for noen år siden, som endte med et drap. Jeg frykter at et liv må gå tapt før myndighetene tar tak i saker som pågår og kanskje også gjør noe med regelverket. (2 maj 2017, i nyhetsartikkelen, da han snakker om de potensielle konsekvensene av truslene mot barnevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankarna går till den hotbild som Nav var i för några år sedan, som slutade med ett mord. Jag fruktar att ett liv måste gå förlorat innan myndigheterna tar itu med pågående ärenden och kanske också gör något med regelverket. (2 maj 2017, i nyhetsartikeln, när han pratar om de potentiella konsekvenserna av hoten mot barnavården)
en My thoughts go to the threat landscape Nav faced a few years ago, which ended in a killing. I fear that a life must be lost before the authorities address ongoing cases and perhaps also do something about the regulations. (2 maj 2017, in the news article, while speaking about the potential consequences of the threats against child welfare services)

dk Det er en vurdering, jeg ikke vil gå ind i nu, men det kommer vi tilbage til. (27 jun 2016, kommentar om mulige søgsmål efter filmvisning i Oslo)
no Det er ein vurdering eg ikkje vil gå inn i no, men det kjem vi tilbake til. (27 jun 2016, kommentar om mulige søksmål etter filmvisning i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bedömning jag inte vill gå in i just nu, men det kommer vi återkomma till. (27 jun 2016, kommentar om möjliga stämningar efter filmvisning i Oslo)
en That is an assessment I do not wish to get into right now, but we will come back to it. (27 jun 2016, comment on possible lawsuits following a film screening in Oslo)

dk Dette er en groft ærekrænkende film, som ikke er beskyttet af ytringsfriheden. (27 jun 2016, kommentar om filmen «The Magnitsky Act»)
no Dette er ein grovt ærekrenkande film som ikkje er beskytta av ytringsfridomen. (27 jun 2016, kommentar om filmen «The Magnitsky Act»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en grovt förolämpande film som inte är skyddad av yttrandefriheten. (27 jun 2016, kommentar om filmen «Magnitskylagen»)
en This is a grossly defamatory film that is not protected by freedom of speech. (27 jun 2016, comment on the film «The Magnitsky Act»)

dk Det er for tidligt at kommentere yderligere retlige skridt, men filmen er stadig groft ærekrænkende og knytter grov kriminalitet til Magnitskij og til William Browder. Det reagerer vi meget stærkt på. (25 jun 2016, under premierevisningen af filmen i Oslo.)
no Det er for tidlig å kommentere videre rettslige skritt, men filmen er fortsatt grovt ærekrenkende, og knytter grov kriminalitet til Magnitskij og til William Browder. Det reagerer vi meget sterkt på. (25 jun 2016, under premierevisningen av filmen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att kommentera ytterligare rättsliga steg, men filmen är fortfarande grovt förolämpande och knyter grov kriminalitet till Magnitskij och till William Browder. Det reagerar vi mycket starkt på. (25 jun 2016, under premiärvisningen av filmen i Oslo.)
en It is too early to comment further on legal steps, but the film remains grossly defamatory and links serious crime to Magnitsky and to William Browder. We react very strongly to this. (25 jun 2016, during the premiere screening of the film in Oslo.)

dk Nu har medierne for anden gang tabt i Højesteret på et år. Den forrige sag var ambulancesagen, som Dagbladet tabte. Endnu en gang taber medierne i Højesteret. Dommerne tydeliggør mediernes ansvar for at tjekke fakta og for at udføre et forsvarligt og professionelt journalistisk arbejde. (9 dec 2014, da Højesteret havde afsagt sin dom i sagen.)
no Nå har media for andre gang tapt i Høyesterett på ett år. Det forrige saken var ambulansesaken som Dagbladet tapte. Nok en gang taper media i Høyesterett. Dommene tydeliggjør medias ansvar for å sjekke fakta og for å utføre et forsvarlig og profesjonelt journalistisk arbeid. (9 dec 2014, når Høyesterett har kommet med sitt utsagn om saken.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har medierna för andra gången förlorat i Högsta domstolen på ett år. Den tidigare målet var ambulansmålet som Dagbladet förlorade. Återigen förlorar medierna i Högsta domstolen. Domarna klargör mediernas ansvar att kontrollera fakta och att utföra ett försvarligt och professionellt journalistiskt arbete. (9 dec 2014, när Högsta domstolen har kommit med sitt uttalande om ärendet.)
en Now the media has lost in the Supreme Court for the second time in a year. The previous case was the ambulance case, which Dagbladet lost. Once again, the media loses in the Supreme Court. The judges make clear the media's responsibility to check facts and to carry out responsible and professional journalistic work. (9 dec 2014, when the Supreme Court has delivered its ruling on the case.)

dk Vi er selvfølgelig meget glade for resultatet. Kunden vinder sagen fuldstændigt. Alle anklager, som vi mente var i strid med ytringsfriheden, har vi fået medhold i. (9 dec 2014, da Højesteret kom med sin udtalelse om sagen.)
no Vi er selvsagt veldig glad for utfallet. Kunda vinner saken fullstendig. Alle beskyldninger som vi mente var i strid med ytringsfriheten har vi fått gjennomslag for. (9 dec 2014, når Høyesterett har kommet med sitt utsagn om saken.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis väldigt glada över utfallet. Kunda vinner målet fullständigt. Alla anklagelser som vi ansåg strida mot yttrandefriheten har vi fått genomslag för. (9 dec 2014, när Högsta domstolen har kommit med sitt uttalande om ärendet.)
en We are, of course, very pleased with the outcome. The client has won the case completely. We have prevailed on all allegations that we believed were in conflict with freedom of speech. (9 dec 2014, when the Supreme Court has issued its statement on the case.)

dk Sådan en useriøs skandalejournalistik tager pladsen fra den kritiske journalistik, vi har brug for. Derfor er dette en sejr for den seriøse del af den norske presse. (5 mar 2014, efter Højesterets dom)
no Slik useriøs skandalejournalistikk tar plassen til den kritiske journalistikken vi trenger. Derfor er dette en seier for den seriøse delen av norsk presse. (5 mar 2014, etter Høyesteretts dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan sensationell skandaljournalistik tar platsen för den kritiska journalistiken vi behöver. Därför är detta en seger för den seriösa delen av den norska pressen. (5 mar 2014, efter Högsta domstolens dom)
en Such unserious scandalmongering takes the place of the critical journalism we need. Therefore, this is a victory for the serious side of the Norwegian press. (5 mar 2014, after the Supreme Court's ruling)

dk Denne dom vil først og fremmest blive en markering af, hvilke grænser der gælder for skandalejournalistikk. Den er overhovedet ikke principiel. Vi har at gøre med et medieoffer, som var suicidal i månedsvis. Man er langt over grænsen. Sagen er alligevel vigtig, fordi skandalepressen har glemt sin rolle. Den glemmer at følge almindelige journalistiske principper, og nu går det for vidt. Det er nødvendigt at trække en grænse. (4 feb 2014, da han talte om Erik Schjenkens sag)
no Denne dommen vil først og fremst bli en markering av hvilke grenser som gjelder for skandalejournalistikk. Den er overhode ikke prinsipiell. Vi har å gjøre med et medieoffer, som var suicidal i månedsvis. Man er langt over grensen. Saken er viktig likevel, fordi skandalepressen har glemt sin rolle. Den glemmer å følge vanlige journalistiske prinsipper og nå går det for langt. Det er nødvendig å trekke en grense. (4 feb 2014, da han snakket om Erik Schjenkens sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna domen kommer främst att bli en markering av vilka gränser som gäller för skandaltidningsjournalistik. Den är inte alls principiell. Vi har att göra med ett medieoffer, som var självmordbenägen i månader. Man är långt över gränsen. Ändå är ärendet viktigt, eftersom skandalpressen har glömt sin roll. Den glömmer att följa vanliga journalistiska principer och nu går det för långt. Det är nödvändigt att dra en gräns. (4 feb 2014, när han pratade om Erik Schjenkens fall)
en This judgment will primarily serve as a marker of the boundaries that apply to scandal journalism. It is not principled at all. We are dealing with a media victim who was suicidal for months. The line has been far exceeded. The case is important nonetheless, because the scandal press has forgotten its role. It forgets to follow ordinary journalistic principles, and now it has gone too far. It is necessary to draw a line. (4 feb 2014, when he spoke about Erik Schjenken's case)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Bore ordtak
se Carl Bore ordspråk
en Carl Bore proverb