34 ordspråk av Bruce Gordon

Bruce Gordon

Bruce Gordon - cheftræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I modsætning til nyere undersøgelser af forbrugertilliden ser canadiere ud til at udvise en stærk modstandskraft over for investeringer, selv midt i stigende energipriser og energi-relaterede påvirkninger af aktiemarkederne i den forgangne måned.
no I motsetning til nylige undersøkelser om forbrukertillit, ser kanadiere ut til å utvise en sterk motstandskraft når det gjelder investeringer, selv midt i stigende energipriser og energi-relaterte effekter på aksjemarkedene den siste måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! I motsats till de senaste undersökningarna om konsumentförtroende verkar kanadensare visa en stark motståndskraft när det gäller investeringar, även mitt i stigande energipriser och energirelaterade effekter på aktiemarknaderna den senaste månaden.
en In contrast to recent consumer confidence surveys, Canadians seem to show some strong resilience toward investing, even amid rising energy prices and energy-related impacts on equity markets in the past month.

dk Ikke blot er han diametralt modsat alt det, som NAACP har arbejdet for, men ... er fast besluttet på at fremme sine egne personlige idealer og overbevisninger.
no Ikke bare er han diametralt motsatt av alt NAACP har arbeidet for, men ... er fast bestemt på å fremme sine egne personlige idealer og overbevisninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är han diametralt motsatt allt som NAACP har arbetat för, utan... är fast besluten att främja sina personliga ideal och övertygelser.
en Not only is he diametrically opposed to all that the NAACP has worked for, but ... is intent on promoting his personal ideals and beliefs.

dk Jeg føler, at hans sprogbrug er opmuntrende – han ser ud til at opdage en virkelighed, den samme virkelighed som jeg ser. Nu gælder det om at se, om han vil bruge en overbevisning i George Bush-stil til at udrydde fattigdommen.
no Jeg synes språket hans er oppmuntrende – det virker som om han er i ferd med å oppdage en virkelighet, den samme virkeligheten som jeg ser. Det vi nå må se, er om han vil bruke en overbevisning i George Bush-stil for å utrydde fattigdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever hans språk som uppmuntrande – han verkar upptäcka en verklighet, samma verklighet som jag ser. Nu behöver vi se om han kommer att använda samma övertygelse som George Bush för att utrota fattigdom.
en I feel his language is encouraging -- he seems to be discovering a reality, the same reality that I see. Now what we need to see is whether he will use the George Bush-style conviction to eliminate poverty.

dk Jeg har set den mest dramatiske forandring, man kan forestille sig, i løbet af de sidste tre år. Flyv 30 miles i enhver retning i det vestlige Rocky Mountain-område, og du vil se olie- og gasboreplatforme, brønde og det netværk af veje, der følger med. Det er helt ude af kontrol.
no Jeg har sett den mest dramatiske endringen man kan forestille seg de siste tre årene. Fly 30 miles i hvilken som helst retning i Rocky Mountain-regionen, så ser du olje- og gassboreplattformer, brønner og veinettet som følger med dem. Det er helt ute av kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett den mest dramatiska förändringen man kan tänka sig de senaste tre åren. Flyg 5 mil i vilken riktning som helst i Rocky Mountain West, och du ser olje- och gasborrtorn och brunnar och nätverket av vägar som följer med dem. Det är bortom all kontroll.
en I've seen the most dramatic change you can imagine in the past three years. Fly 30 miles in any direction in the Rocky Mountain West, and you see oil and gas drilling rigs and wells and the network of roads that accompany them. It's out of control.

dk Jeg har stor tillid til, at [Specter] vil udføre sine pligter objektivt [og] grundigt og bringe fakta frem i lyset, ... Jeg har mine betænkeligheder..., men Specter er ikke en af dem.
no Jeg har stor tillit til at [Specter] vil utføre sine oppgaver objektivt [og] grundig, og bringe fakta på banen, ... Jeg har mine betenkeligheter..., men Specter er ikke en av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den inställningen uppmuntrar Judikaturens demokrater, såväl som externa grupper som motsätter sig Roberts. Jag har en hög grad av tilltro till att [Specter] kommer att utföra sina plikter objektivt [och] noggrant, och ta reda på fakta, ... Jag har betänkligheter..., men Specter är inte en av dem.
en [That approach encourages Judiciary Democrats, as well as outside groups opposing Roberts.] I have a high degree of confidence that [Specter] will carry out his duties objectively [and] carefully, and ferret out the facts, ... I have concerns..., but Specter is not one of them.

dk Jeg synes, det er et stødende udtryk.
no Jeg synes det er et støtende begrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ett stötande uttryck.
en I think it's an offensive term.

dk Katrina har været en øjenåbner for denne administration, ... Det er tydeligt, at administrationen ikke har haft (sorte og fattige mennesker) så højt på deres prioritetsliste, som de burde have haft.
no Katrina har vært en vekker for denne administrasjonen, ... Det er tydelig at administrasjonen ikke har hatt (svarte og fattige mennesker) så høyt på prioritetslisten sin som de burde ha hatt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katrina har varit en uppmärksamhetsskapande erfarenhet för denna administration... Det är tydligt att administrationen inte har haft (svarta och fattiga människor) lika högt på sin prioritetslista som de borde ha haft.
en Katrina has been an attention-getting experience for this administration, ... It's clear that the administration has not had (black and poor people) as high on their priority list as they should have.

dk Men det var for 50 år siden. Meget har ændret sig på 50 år.
no Men det var for 50 år siden. Mye har endret seg på 50 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var för 50 år sedan. Mycket har förändrats på 50 år.
en But that was 50 years ago. A lot has changed in 50 years.

dk personligt krænket og vred over, at Bennett mente, han kunne komme med en sådan offentlig udtalelse uden konsekvenser.
no personlig fornærmet og sint over at Bennett mente han kunne komme med en slik offentlig uttalelse uten konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! personligen förolämpad och arg över att Bennett kände sig kunna göra ett sådant offentligt uttalande ostraffat.
en personally offended and angry that Bennett felt he could make such a public statement with impunity.

dk Roberts har udvist en vilje til at rulle de historiske borgerrettighedsgevinster fra de sidste 40 år tilbage,
no Roberts har vist en vilje til å reversere de historiske fremskrittene for borgerrettighetene fra de siste 40 årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Roberts har visat ett åtagande att vända de historiska framstegen inom medborgerliga rättigheter under de senaste 40 åren.
en Roberts has demonstrated a commitment to reversing the historic civil rights gains of the past 40 years,

dk Rosa Parks tjente som inspiration for generationer af afroamerikanere og alle mennesker med gode hensigter,
no Rosa Parks var en inspirasjon for generasjoner av afroamerikanere og alle mennesker med gode hensikter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Rosa Parks har varit en inspiration för generationer av afroamerikaner och alla människor med god vilja.
en Rosa Parks served as an inspiration to generations of African-Americans and all people of good will,

dk Rosa Parks tjente som inspiration for generationer af afroamerikanere og alle mennesker med gode hensigter. Mere end blot et ikon er Mrs. Parks et symbol på de tusindvis af modige NAACP-medarbejdere, der kæmper for borgerrettigheder i deres lokalsamfund.
no Rosa Parks var en inspirasjon for generasjoner av afroamerikanere og alle mennesker med gode hensikter. Mer enn et ikon, er Mrs. Parks et symbol på de tusenvis av modige NAACP-arbeidere som kjemper for borgerrettigheter i sine lokalsamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rosa Parks var en inspiration för generationer av afroamerikaner och alla människor med gott hjärta. Mer än en ikon är fru Parks en symbol för de tusentals modiga NAACP-medarbetare som kämpar för medborgerliga rättigheter i sina samhällen.
en Rosa Parks served as an inspiration to generations of African-Americans and all people of good will. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. More than an icon, Mrs. Parks is symbolic of the thousands of courageous NAACP workers who fight for civil rights in their communities.

dk Selvom det ikke kommer som en overraskelse, at nomineredes synspunkter er anderledes end vores, er det den tilsyneladende ekstreme karakter af disse synspunkter – graden af forskel – der gør hans kandidatur uacceptabel. Roberts har udvist en vilje til at rulle de historiske borgerrettighedsgevinster fra de sidste 40 år tilbage.
no Selv om det ikke kommer som noen overraskelse at nominees synspunkter er annerledes enn våre, er det den tilsynelatende ekstreme karakteren ved disse synspunktene, graden av forskjell, som gjør hans kandidatur uakseptabel. Roberts har vist en vilje til å reversere de historiske fremskrittene innen borgerrettigheter fra de siste 40 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan det inte förvånar att kandidatens åsikter skiljer sig från våra, är det den till synes extrema karaktären av dessa åsikter, graden av skillnad, som gör hans kandidatur oacceptabel. Roberts har visat en vilja att vända de historiska framstegen inom medborgerliga rättigheter under de senaste 40 åren.
en While it comes as no surprise that the nominee's views are different than ours, it is the seemingly extreme nature of those views, the degree of difference, that makes his candidacy unacceptable. Roberts has demonstrated a commitment to reversing the historic civil rights gains of the past 40 years.

dk Siden 2001 har investorerne været vidne til nogle dramatiske ændringer, men de sidste tre kvartaler tyder på et stabilt og relativt højt niveau af tillid til langfristede opsparings- og investeringsplaner. Siden dette indeks blev lanceret for syv år siden, har det vist, at canadiere generelt er dedikerede til at investere, selv gennem store internationale hændelser, markedssvingninger og i nyere tid højere energipriser.
no Siden 2001 har investorer vært vitne til noen dramatiske endringer, men de siste tre kvartalene tyder på et stabilt og relativt høyt nivå av tillit til langsiktige spare- og investeringsplaner. Siden denne indeksen ble lansert for syv år siden, har det vist seg at kanadiere generelt er fast bestemt på å investere, selv gjennom store internasjonale hendelser, markedssvingninger og i det siste høyere energipriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2001 har investerare bevittnat dramatiska förändringar, men de senaste tre kvartalen tyder på en stabil och relativt hög nivå av förtroende för långsiktigt sparande och investeringsplaner. Sedan detta index lanserades för sju år sedan har det antytt att kanadensare generellt sett är engagerade i att investera, även genom större internationella händelser, marknadssvängningar och mer nyligen högre energipriser.
en Since 2001, investors have witnessed some dramatic changes, but the last three quarters suggest a stable and relatively high level of confidence in long-term savings and investment plans. Since this index was launched seven years ago, it's suggested Canadians are generally committed to investing even through some major international incidents, market swings and more recently higher energy prices.

dk Vi begynder at blæse luft gennem anlægget for at holde temperaturen nede, og det har virket. Men det er ikke ligefrem det, vi burde gøre. Vi burde have backup-køleanlæg og lignende.
no Vi begynte å blåse luft gjennom anlegget for å holde temperaturen nede, og det har fungert. Men det er ikke akkurat slik vi burde ha gjort det. Vi burde ha hatt reserve-Klimaanlegg og lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar blåsa luft genom anläggningen för att hålla temperaturen nere, och det har fungerat. Men det är inte riktigt vad vi borde göra. Vi borde ha reserv-AC-system och liknande.
en We start blowing the air through the facility to keep the temperature down, and it's worked. But it's not exactly what we should be doing. We should have backup AC systems and such.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Gordon ordtak
se Bruce Gordon ordspråk
en Bruce Gordon proverb