56 ordspråk av Brian Kerr
Brian Kerr
Brian Kerr föddes
1958
- arkæolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg kommer ikke i totterne på spillerne, uanset hvad journalisterne siger, og det gør jeg i hvert fald ikke med spillerne... Jeg har et rigtig godt forhold til alle spillerne, et rigtig godt professionelt forhold til Roy ligesom til resten af dem.
Jeg havner ikke i krangel med spillerne, til tross for hva journalistene sier, og jeg gjør definitivt ikke det med spillerne, ... Jeg har et veldig godt forhold til alle spillerne, et veldig godt profesjonelt forhold til Roy, som til resten av dem.
Jag har inga gräl med spelarna, trots vad journalisterna säger, och jag har definitivt inga sådana med spelarna... Jag har en väldigt bra relation med alla spelarna, en väldigt bra professionell relation med Roy som med resten av dem.
I don't do bust ups with the players, despite what journalists say, and I certainly don't do them with the players, ... I have a very good relationship with all the players, a very good professional relationship with Roy as with the rest of them.
Fravær af konflikter
Jeg må bare vente og se, hvad der sker, men jeg vil helt sikkert gerne arbejde. Jeg ved ikke, hvor det bliver i fremtiden.
Jeg må bare vente og se hva som skjer, men jeg vil definitivt jobbe. Jeg vet ikke hvor det kommer til å være.
Jag får bara vänta och se vad som händer, men jag vill definitivt jobba. Jag vet inte var det blir.
I just have to wait and see what comes about but I definitely want to work. I don't know where that's going to be.
Fremtidsplaner
Jeg respekterer beslutningen fra FAI's bestyrelse, men jeg er skuffet over, at jeg ikke får mulighed for at fortsætte mit arbejde med landsholdet.
Jeg respekterer beslutningen til styret i FAI, men jeg er skuffet over at jeg ikke får muligheten til å fortsette mitt arbeid med A-landslaget,
Jag erkänner styrelsens beslut i FAI, men jag är besviken över att jag inte får möjligheten att fortsätta mitt arbete med seniorlandslaget.
I acknowledge the decision of the board of the FAI but I am disappointed that I am not being given the opportunity to continue my work with the senior national team,
Skuffelse
Jeg ser ikke mig selv arbejde i Irland igen, men jeg ser mig selv i fodbold
Jeg ser ikke for meg at jeg skal jobbe i Irland igjen, men jeg ser for meg at jeg skal fortsette i fotballen
Jag ser inte mig själv jobba i Irland igen, men jag ser mig själv inom fotbollen.
I don't see myself working in Ireland again but I see myself in football,
Afslutning og skift
Jeg talte for nylig ved et SARI-arrangement (Sport Against Racism in Ireland) i Dublin. Jeg havde mistet mit job tre måneder forinden, og jeg havde ikke rigtig udtalt mig om det faktum, så medierne var alle samlet der. Men der var kun én ting, der ville ende i aviserne den dag. Indtil da havde jeg aldrig haft problemer med racisme i fodbold, men det, jeg var ved at sige, ville blive til forsidehistorie.
Jeg tok ordet nylig under et SARI-arrangement (Sport Against Racism in Ireland) i Dublin. Jeg hadde mistet jobben min tre måneder tidligere og hadde ikke egentlig uttalt meg om det, så mediene var alle samlet der. Men det var bare én ting som kom til å havne i avisene den dagen. Fram til da hadde jeg aldri hatt problemer med rasisme i fotballen, men det jeg var i ferd med å si, skulle bli forsideoppslag.
Jag talade nyligen på ett evenemang arrangerat av SARI (Sport Against Racism in Ireland) i Dublin. Jag hade förlorat mitt jobb tre månader tidigare och hade inte riktigt gjort några uttalanden om det faktumet, så medierna var alla samlade där. Men bara en sak skulle komma i tidningarna den dagen. Fram till dess hade jag aldrig haft problem med rasism i fotbollen, men det jag skulle säga var på väg att bli rubriknyhet.
I spoke out recently at a SARI (Sport Against Racism in Ireland) event in Dublin. I had lost my job three months beforehand and I had not really made any statements about that fact so the media were all assembled there. But only one thing was going to make the papers that day. Until then, I never had a problem with racism in football, but what I was going to say was about to be front-page news.
Idrætskonflikter
Jeg talte med Roy. Han ringede lige til mig, og vi tog en snak,
Jeg snakket med Roy. Han ringte meg nettopp, og vi tok en prat.
Jag pratade med Roy. Han ringde precis mig och vi hade ett samtal.
I spoke to Roy. He just rang me up and we had a chat,
Telefonsamtaler
Jeg tror ikke, at nogen af de tidligere kampe vil have nogen indflydelse,
Jeg tror ikke noen av de tidligere kampene vil ha noen innflytelse,
Jag tror inte att någon av de tidigare matcherna kommer att ha någon inverkan.
I don`t think any of the previous matches will have any influence,
Mangel på effekt
Jeg tror på, at sport fungerer som en katalysator for at øge bevidstheden om sociale problemer. Sport har altid givet mig mulighed for at møde mennesker, der ikke var som mig selv. Jeg har altid set positivt på dette, og uddannelse er centralt i det hele. Sport kan hjælpe i den henseende.
Jeg tror at idrett fungerer som en katalysator for å øke bevisstheten rundt sosiale spørsmål. Idretten har alltid gitt meg muligheten til å møte mennesker som ikke var like meg. Jeg har alltid sett positivt på dette, og utdanning står sentralt i alt dette. Idrett kan bidra i den sammenhengen.
Jag tror att sport är en katalysator för att öka medvetenheten om sociala frågor. Sport har alltid gett mig möjligheten att träffa människor som inte var som jag. Jag har alltid varit positiv till detta och utbildning är centralt i allt detta. Sport kan hjälpa till med det.
I believe that sport is a catalyst in terms of heightening awareness to social issues. Sport always gave me the opportunity to meet people who were not the same as me. I have always been positive towards this and education is central to all of this. Sport can help in that regard. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.
Idrættens samfundsnytte
Jeg tvivler på, om han er tilbage til lørdag, men der er en chance.
Jeg tviler på om han er tilbake til lørdag, men det er en viss sjanse.
Jag tvivlar på att han är tillbaka till lördag, men han har en viss chans.
I doubt if he will be back for Saturday but he has some chance.
Genopretning
Jeg vil gerne have, at han spiller regelmæssigt på Celtic-holdet. Aiden har et fantastisk talent, men han skal opbygge styrken til at spille international fodbold.
Jeg skulle ønske han spilte regelmessig for Celtic. Aiden har fantastiske evner, men han må bygge opp styrken som kreves for å spille internasjonal fotball.
Jag skulle vilja se honom spela regelbundet i Celtic. Aiden har fantastisk förmåga, men han behöver bygga upp styrkan för att kunna spela landslagsfotboll.
I would like him to be playing regularly in the Celtic team. Aiden's got fantastic ability, but he needs to get the strength to play international football.
Landsholdet
Jeg vil gerne takke alle de 45 spillere, der spillede under mig i min tid som træner, og jeg vil også gerne takke fansene for deres støtte,
Jeg vil takke alle de 45 spillerne som spilte under meg i tiden jeg var trener, og jeg vil også takke fansen for støtten,
Jag vill tacka alla 45 spelare som spelade under mig under min tid som tränare, och jag vill även tacka supportrarna för deras stöd.
I would like to thank all 45 players who played under me during my time in charge, and I would also like to thank the fans for their support,
Taknemmelighed
Jeg vil ikke gå ind i detaljerne. Men jeg har overladt det til ham, om han kommer til kampen på onsdag eller ej.
Jeg skal ikke gå inn i detaljene. Men jeg har overlatt det til ham om han kommer på kampen på onsdag eller ikke.
Jag kommer inte att gå in på några detaljer. Men jag har lämnat det till honom att avgöra om han kommer till matchen på onsdag eller inte.
I won't go into any details. But I've left it up to him as to whether he comes to the game on Wednesday or not.
Spilbarhed
Men jeg tror, at Richard nok skal klare den. Jeg tror ikke, det er alt for alvorligt.
Men jeg tror det vil gå bra med Richard. Jeg tror ikke det er så alvorlig.
Men jag tror att Richard kommer att klara sig. Jag tror inte det är så allvarligt.
But I think Richard will be alright. I don't think it's too serious.
Tryghed og tillid
Scanningen viste brusksskader, som helt sikkert vil holde ham ude af onsdagens kamp. Han er vendt tilbage til (sin klub) Chelsea for yderligere undersøgelse og behandling.
Skanningen avdekket brusksskader som definitivt vil holde ham ute av onsdagens kamp. Han har returnert til (klubben) Chelsea for videre utredning og behandling.
Skanningen visade broskskada vilket definitivt kommer att hålla honom borta från onsdagens match. Han har återvänt till (sin klubb) Chelsea för ytterligare utvärdering och behandling.
The scan revealed cartilage damage which will certainly keep him out of Wednesday's game. He has returned to (his club) Chelsea for further assessment and treatment.
Idrætsskader
Selvom han (Morrison) ikke rigtig ønskede at forlade Premiership, var mulighederne der ikke for ham, men han er overbevist om, at Crystal Palace kan rykke op igen,
Selv om han (Morrison) egentlig ikke ønsket å forlate Premiership, var ikke alternativene der for ham, men han har stor tro på at Crystal Palace kan rykke opp igjen,
Även om han (Morrison) egentligen inte ville lämna Premier League fanns det inga alternativ för honom, men han tror starkt att Crystal Palace kan komma tillbaka upp.
Although he (Morrison) didn't really want to come out of the Premiership, the options weren't there for him, but he feels very strongly Crystal Palace can get back up,
Politisk karriere
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Brian Kerr ordtak
Brian Kerr ordspråk
Brian Kerr proverb