474 ordspråk av Bob Melvin

US  Bob Melvin

    Bob Melvin
Foto: Keith Allison from Owings Mills, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bob Melvin föddes den 28 oktober 1961 - amerikansk baseballspiller og manager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Conor slog et stort hit, og det åbnede for sluserne. Det er tydeligt, at Conors hit var kampens vigtigste at-bat.
no Conor fikk et stort treff, og det åpnet slusene. Det er åpenbart at treffet til Conor var kampens viktigste moment i slagboksen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Conor får ett stort slag och det öppnade liksom spjällen. Uppenbarligen var Conors slag spelets avgörande ögonblick.
en Conor gets a big hit and that kind of opened the floodgates. Obviously the hit by Conor was the at-bat of the game.

dk Da det først lå i dommernes hænder, traf de beslutningen. For at være fair, så begyndte det faktisk at regne kraftigt lige i det øjeblik, vi gik ud på banen.
no Da det var opp til dommerne, tok de avgjørelsen. For å være rettferdig begynte det å regne kraftig akkurat idet vi gikk ut på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl hamnade hos domarna, så blåste de av det. Till deras ära började det regna ordentligt precis när vi gick ut på planen.
en Once it got in the umpires' hands, they called it. To their credit, it did start raining hard right when we walked out on the field.

dk De bliver ikke vurderet, før (forårstræningskampene) går i gang, og så begynder konkurrencen. Nogle gange prøver spillerne at gøre for meget, før kampene starter.
no De kommer ikke til å bli evaluert før (treningskampene i vår) starter, og da begynner konkurransen. Noen ganger prøver spillere å gjøre for mye før kampene starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte att utvärderas förrän (vårträningsmatcherna) börjar och då börjar konkurrensen. Killarna försöker ibland för mycket innan matcherna startar.
en They are not going to get evaluated until the (spring training games) start and then the competition begins. Guys try to do too much sometimes before the games start.

dk De bør blive bedre og bedre. Når man kommer så godt fra start, som de har gjort, især med de unge spillere, vokser selvtilliden. Forventningerne bliver højere og højere. De har gang i noget godt derovre.
no De burde bli stadig bedre. Når man får en start som den de har hatt, spesielt med de unge spillerne, vokser selvtilliten. Forventningene blir høyere og høyere. De har virkelig noe godt på gang der borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde bli bättre och bättre. När man får en start som de har haft, särskilt med de unga spelarna, växer deras självförtroende. Förväntningarna stiger och stiger. De har något bra på gång där.
en They should get better and better. When you get off to the start they've had, especially with the young guys, their confidence grows. The expectations get higher and higher. They've got a good thing going over there.

dk De fik ikke et eneste hit mod ham. Han får fartmåleren op på 95 eller 96 [mph], pløjer igennem deres lineup og giver ikke et hit væk. Alt det, I har hørt om ham, så vi helt sikkert i går.
no De fikk ikke en eneste hit mot ham. Han får fartsmåleren opp i 95 eller 96 [mph], pløyer gjennom lagoppstillingen deres og slipper ikke til en eneste hit. Alt dere har hørt om ham, fikk vi definitivt se i går.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick inga träffar mot honom. Han får upp [radar]gunnen till 95 eller 96 [mph], skär igenom deras slagordning och släpper inte in några träffar. Allt du har hört om honom såg vi definitivt igår.
en They didn't get any hits off him. He's lighting that [radar] gun up to 95 or 96 [mph], cutting through their lineup and giving up no hits. Everything you've heard about him, we certainly saw yesterday.

dk De forstår, at vi befinder os i en prekær situation lige nu, hvor vi forsøger at få nogle af de andre gutter ind i nogle kampe for at få et kig på dem, mens vi stadig går ud og prøver at være så konkurrencedygtige som muligt,
no De forstår at vi er i en vanskelig posisjon akkurat nå, når det gjelder å prøve å få andre spillere inn i noen kamper for å se hva de kan, samtidig som vi går ut der og prøver å være så konkurransedyktige som mulig,
Mer information om detta ordspråk och citat! De förstår att vi befinner oss i en prekär situation just nu, när det gäller att få in andra spelare i matcherna och få en titt på dem, samtidigt som vi fortfarande går ut där och försöker vara så konkurrenskraftiga som möjligt.
en They understand we're in a precarious position right now as far as trying to get some other guys in some games and get a look at them yet still go out there and try to be as competitive as you can,

dk De første to battere blæste han bare igennem – de første tre pitches ser du 95, 96, 97 – og så efter to outs fik han nogle folk på baserne og hang måske et par breaking balls, hvorefter han pitchede lidt mere defensivt. Man kan bestemt se, hvad han kan. Han har en fantastisk arm.
no De to første slagmennene blåste han bare rett gjennom – de tre første kastene du ser 95, 96, 97 – og så, etter to outs, fikk han inn noen spillere og hang kanskje et par breaking balls, og så kastet han litt mer defensivt. Man kan definitivt se at han har tingene som skal til. Han har en fantastisk arm.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första två slagmännen, han bara blåste igenom dem – de första tre kast du ser 95, 96, 97 – och sedan, efter två outs, fick han några spelare på bas och kanske hängde ett par brytningar, och sedan pitchade han lite mer defensivt. Man kan verkligen se saker. Han har en fantastisk arm.
en The first two batters, he just blew through them -- the first three pitches you see 95, 96, 97 -- and then after two out, he got some guys on there and maybe hung a couple of breaking balls, and then he pitched a little more defensively. Certainly you can see stuff. He's got a great arm.

dk De her gutter (Padres) har et flot forspring. Alle er nødt til at spille godt mod dem. De er uden tvivl dem, der fører løbet med en ret betydelig margin lige nu.
no Disse guttene (Padres) har en god ledelse. Alle må spille bra mot dem. De er utvilsomt favorittene med en ganske god margin akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget (Padres) har en bra ledning. Alla måste spela bra mot dem. De är definitivt favoriter med ganska stor marginal just nu.
en These guys (the Padres) have a nice lead. Everybody has to play well against them. They're the ones that are certainly the front runners by a pretty good margin right now.

dk De kampe føles ikke særlig gode. Man har normalt en eller to i foråret. Det betyder ikke, at de føles bedre. Defensivt, offensivt, det hele – bare en elendig dag.
no Slike kamper føles ikke bra. Man har vanligvis én eller to i løpet av våren. Det betyr ikke at de føles noe bedre. Defensivt, offensivt, hele pakka – bare en elendig dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! De här matcherna känns inte särskilt bra. Man brukar ha en eller två under vårträningen. Det betyder inte att de känns bättre för det. Försvarsmässigt, offensivt, alltihop, bara en dålig dag.
en Those games don't feel very good. You usually have one or two a spring. That doesn't mean they feel any better. Defensively, offensively, the whole bit, just a lousy day.

dk Den mand var mit idol
no Den fyren var helten min,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den killen var min hjälte.
en That guy was my hero,

dk Den sjette inning var afgørende. Johnsons slag er det, der får en til at tænke, at vi nu er nødt til at kæmpe for vores liv. Især efter at have vundet den første kamp, troede vi ikke, at vi ville tabe to ud af tre.
no Den sjette omgangen var avgjørende. Johnsons smell er det som får deg til å tenke at nå må vi kjempe for å hente oss inn igjen. Spesielt etter å ha vunnet den første kampen, trodde vi ikke at vi ville tape to av tre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjätte inningen var viktig. Johnsons slag är det som får en att inse att vi nu måste kämpa. Särskilt efter att ha vunnit den första matchen, trodde vi inte att vi skulle förlora två av tre.
en The sixth was a big inning. Johnson's blow is the one that makes you think that now we have to scramble. Especially after winning game one, we didn't think we'd lose two of three.

dk Der er mange variabler og mange ting, der kunne ske.
no Det er mange variabler og mange ting som kan skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många variabler och många saker som kan hända.
en There are a lot of variables and a lot of things that could take place.

dk Der er meget vildledning i alt, hvad han gør. Man ser ikke et kast som hans. Han er kompakt, men alligevel springer han frem mod dig. Hans rytme er lidt langsommere. Ligesom [lørdagens starter Doug] Davis kan disse fyre vugge dig lidt i søvn. Deres kast er lidt længere, og så er bolden pludselig lige i ansigtet på dig. De er lidt uforudsigelige i, hvor de kaster bolden. Det er svært at læse dem begge to.
no Han har mye list i alt han gjør. Man ser ikke en levering som hans. Han er kompakt, men likevel kaster han seg mot deg. Rytmen hans er litt langsommere. I likhet med [lørdagens starter Doug] Davis, kan disse guttene vugge deg inn i søvnen. Leveringen deres er litt lengre, og plutselig er ballen rett foran deg. De er litt uforutsigbare i hvor de kaster ballen. Det er vanskelig å lese begge disse guttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har mycket lurighet i allt han gör. Man ser inte en rörelse som hans. Han är kompakt, men ändå kastar han sig mot dig. Hans rytm är lite långsammare. Liknande [lördagens startare Doug] Davis, dessa killar kan få dig att slumra till lite. Deras rörelse är lite längre och sedan är bollen över dig. De är lite slumpmässiga med var de kastar bollen. Det är svårt att läsa båda dessa killar.
en He's got a lot of deception to everything he does. You don't see a delivery like his. He's compact, yet he jumps at you. His rhythm is a little slower. Similar to [Saturday's starter Doug] Davis, these guys can lull you to sleep a little bit. Their delivery is a little bit longer and then the ball is on top of you. They're a little bit random where they throw the ball. It's tough to get a read on both those guys.

dk Der er stadig en vis usikkerhed. Vi har kæmpet lidt med vores pitching i dette forår. Vi har helt sikkert mange muligheder, vi kan se på. peroxi
no Det er fortsatt noe usikkerhet der. Vi har slitt litt med pitching denne våren. Vi har definitivt mange alternativer å vurdere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en del osäkerhet där. Vi har haft lite problem med pitchen under våren. Vi har definitivt många alternativ att titta på.
en There's still some uncertainty there. We've struggled a little bit pitching this spring. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Certainly we have a lot of options to look at.

dk Der er visse spillere, man ikke kan tåle at miste, og 'Trace' er en af dem.
no Det er visse spillere man ikke har råd til å miste, og 'Trace' er en av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa spelare man inte får tappa, och 'Trace' är en av dem.
en There are certain guys you can't lose, and 'Trace' is one of those guys.


Sidan 3 av 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Melvin ordtak
se Bob Melvin ordspråk
en Bob Melvin proverb