15 ordspråk av Bill Dunn

AU  Bill Dunn

Bill Dunn föddes 1911 - indfødt australsk kvægavler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kender nogen, der er berørt af denne krig. Hver eneste dag bliver nogen dræbt derovre. Der er en presserende nødvendighed ved dette projekt, fordi det potentielt kan redde liv.
no Alle kjenner noen som er berørt av denne krigen. Hver eneste dag blir noen drept der borte. Det haster med dette prosjektet fordi det potensielt kan redde liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner någon som påverkas av det här kriget. Varje dag dödas någon därborta. Det finns en brådska kring det här projektet eftersom det potentiellt kan rädda liv.
en Everybody knows somebody affected by this war. Every single day somebody is being killed over there. There's an urgency about this project because it could potentially save lives.

dk Da vi kom frem, væltede røgen ud af begge ender af huset.
no Da vi kom dit, kom det røyk ut av begge ender av huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit kom det rök ur båda ändarna av huset.
en When we got there, smoke was coming out both ends of the house.

dk De skandaler, der ryster hans administration næsten dagligt, vil helt sikkert mindske hans popularitet. Denne stat bliver mere og mere republikansk, så han ved, at han har en kamp forude, hvis nogen republikaner med et kendt navn og penge stiller op til valget.
no Skandalene som ryster administrasjonen hans nesten daglig, vil definitivt svekke populariteten hans. Denne staten blir mer og mer republikansk, så han vet at han har en tøff kamp foran seg dersom en republikaner med noe navn og penger stiller til valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandalerna som skakar hans administration nästan dagligen kommer definitivt att minska hans popularitet. Staten blir alltmer republikansk, så han vet att han har en tuff kamp framför sig om någon republikan ställer upp i valet med ett känt namn och tillräckligt med pengar.
en The scandals that are rocking his administration almost daily will definitely diminish his popularity. This state is becoming more and more Republican, so he knows he has a race on his hands if any Republican gets into the race with any name recognition and any money.

dk Der var en medarbejder, som blev bedt om at gå, fordi han tog stoffer til en firmafest. Det er helt i strid med vores regler, og derfor blev han bedt om at forlade stedet.
no Det var en ansatt som ble bedt om å gå fordi han tok rusmidler i et selskap i regi av firmaet. Det er helt i strid med reglene våre, og derfor ble han bedt om å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en anställd som ombads lämna efter att ha tagit droger på en företagsfunktion. Det är helt emot våra regler, och därför ombads han att lämna.
en There was an employee who was asked to leave for taking drugs at a company function. That is totally against our rules, so therefore he was asked to leave.

dk Det er indlysende, at hvis vi indsætter noget, der kan detektere sprængstoffer, vil fjenden blot forsøge at skjule dem mere og mere. Vi ønsker at kunne detektere sprængstofferne midt i en stor mængde støj.
no Det er åpenbart at hvis vi utplasserer noe som detekterer eksplosiver, vil fienden rett og slett prøve å skjule dem mer og mer. Vi ønsker å kunne detektere eksplosivene midt i mye støy og forstyrrelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att om vi driftsätter något som upptäcker sprängämnen, kommer fienden helt enkelt att försöka dölja dem mer och mer. Vi vill kunna upptäcka sprängämnena trots mycket skräp och röra.
en Obviously, if we deploy something that detects explosives, the enemy will simply try to obscure them more and more. We want to be able to detect the explosives within a lot of clutter.

dk Det er svært at få adgang til selve reservedelene, og vi ville desuden have brug for en certificering fra Apple.
no Tilgangen til selve delene er vanskelig, og vi måtte også ha vært sertifisert av Apple.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgången till själva delarna är svår och vi skulle också behöva certifieras av Apple.
en Access to the parts themselves is difficult and we would also need to be certified by Apple.

dk Dette bør sende et klart signal til lufthavnssponsorer overalt. Behandl alle brugere retfærdigt, og forsøg ikke at stoppe lovlige operationer med ulovlige reguleringer.
no Dette bør sende et tydelig signal til flyplasssponsorer overalt. Behandle alle brukere rettferdig, og ikke forsøk å stanse lovlige operasjoner med ulovlige reguleringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bör skicka ett tydligt budskap till flygplatsägare överallt. Behandla alla användare rättvist och försök inte stoppa lagliga verksamheter med olagliga bestämmelser.
en This should send a clear message to airport sponsors everywhere. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Treat every user fairly and don't try to stop legal operations with illegal regulations.

dk Hun var død ved ankomsten, da betjentene nåede frem til stedet.
no Hun var død ved ankomst da politiet nådde stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var död när poliserna kom till platsen.
en She was D.O.A. when officers got to the scene.

dk Hvis de ville holde op med at brænde af, indtil det regner, ville det hjælpe en hel del.
no Hvis de kunne slutte å brenne til det regner, ville det hjulpet betraktelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kunde sluta bränna tills det regnar, skulle det hjälpa mycket.
en If they would quit burning until it rains, it would help a lot.

dk Hvis vi får flere penge, kunne vi udvikle en lille detektor på et år og en større på under to år. Med det nuværende tempo ville det tage fire år.
no Hvis vi får mer penger, kunne vi utviklet en liten detektor på et år og en større på under to år. Med dagens tempo ville det tatt fire år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får mer pengar skulle vi kunna utveckla en liten detektor inom ett år och en större inom mindre än två år. I nuvarande takt skulle det ta fyra år.
en If we get more money, we could develop a small detector in a year and a larger one in less than two years. At the current rate, it would take four years.

dk Sidste år bryggede vi 36 forskellige slags øl.
no I fjor brygget vi 36 ulike typer øl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året gjorde vi 36 sorters öl.
en Last year we did 36 kinds of beer.

dk Vi er en restaurant, der serverer øl, ikke en bar, der serverer øl.
no Vi er en restaurant som serverer øl, ikke en bar som serverer øl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en restaurang som serverar öl, inte en bar som serverar öl.
en We're a restaurant that serves beer, not a bar that serves beer.

dk Vi forsøger at finde så mange signaturer som muligt for at se, om det er sandsynligt, at der er sprængstof til stede. Ingen af dem i sig selv ville være konklusive, men i kombination forsøger vi at påvise, at det sandsynligvis er et sprængstofmateriale.
no Vi prøver å finne så mange signaturer som mulig for å se om det er sannsynlig at det finnes eksplosiver. Ingen av dem alene ville vært avgjørende, men i kombinasjon prøver vi å vise at det sannsynligvis er snakk om et eksplosivt materiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker samla in så många signaturer som möjligt för att se om det är troligt att det finns ett sprängämne närvarande. En enskild signatur i sig vore inte avgörande, men tillsammans försöker vi visa att det troligen rör sig om ett explosivt material.
en We're trying to get as many signatures as possible to see if it's likely that an explosive is present. Any one by itself wouldn't be conclusive, but in combination, we're trying to show it's likely to be an explosive material.

dk Vi prøver ikke at lade det gå os på. Vi tager stadig ud . . . jeg får bare alle de andre til at betale for benzinen.
no Vi prøver å ikke la det plage oss. Vi drar fortsatt ut . . . jeg får bare alle andre til å betale for bensinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker att inte låta det störa oss. Vi går fortfarande ut... jag ser bara till att alla andra betalar för bensinen.
en We try not to let it bother us. We still go out . . . I just make everyone else pay for gas.

dk Vi tilbyder noget, du ikke kan få andre steder i byen.
no Vi tilbyr noe du ikke får tak i noe annet sted i byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder något som du inte kan få på någon annan plats i stan.
en We offer something you can't get anywhere else in town.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Dunn ordtak
se Bill Dunn ordspråk
en Bill Dunn proverb