16 ordspråk av Christopher Dunn

Christopher Dunn

Christopher Dunn - forsker ORCID 0000-0001-7899-0110
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amerikanske borgere af alle trosretninger har ret til at deltage i religiøse konferencer uden at blive tilbageholdt og afhørt af regeringen, og uden at regeringen registrerer deres fingeraftryk og fotografier i en database. Det, regeringen gør, er forkert og forfatningsstridigt, og vores søgsmål har til formål at stoppe denne praksis.
no Amerikanske borgere av alle trosretninger har rett til å delta på religiøse konferanser uten at myndighetene anholder og avhører dem, og uten at myndighetene legger fingeravtrykk og fotografier av dem inn i en database. Det myndighetene gjør er galt og grunnlovsstridig, og vårt søksmål har som mål å stoppe denne praksisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska medborgare av alla trosinriktningar har rätt att delta i religiösa konferenser utan att bli gripna och förhörda av regeringen och utan att regeringen tar deras fingeravtryck och fotografier till en databas. Vad regeringen gör är fel och grundlagsstridigt, och vår stämning syftar till att stoppa denna praxis.
en American citizens of all faiths have a right to attend religious conferences without having the government detaining and interrogating them and without the government putting their fingerprints and photographs in a database. What the government is doing is wrong and unconstitutional, and our lawsuit aims to stop this practice.

dk Det er ikke det samme som at sige, at de ikke kan behandles som alle andre. Det er at sige, at de ikke kan udpeges som enkelttilfælde.
no Det betyr ikke at de ikke kan behandles som alle andre. Det betyr at de ikke kan bli utpekt som unntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger inte att de inte kan behandlas som alla andra. Det säger att de inte kan särbehandlas.
en It's not saying they can't be treated like everyone else. It's saying they can't be singled out.

dk Det er simpelthen svært at forstå, hvordan nogen kan tro, at sofistikerede terrorister, der forsøger at angribe metrosystemet, vil lade sig afskrække. De eneste mennesker, der bliver visiteret, er uskyldige New Yorkere.
no Det er rett og slett vanskelig å forstå hvordan noen kan tro at sofistikerte terrorister som prøver å angripe t-banesystemet, lar seg avskrekke. De eneste som blir ransaket, er uskyldige New Yorkere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt svårt att förstå hur någon kan tro att sofistikerade terrorister som försöker attackera tunnelbanesystemet skulle avskräckas. De enda som genomsöks är oskyldiga New York-bor.
en It is simply difficult to understand that anyone could believe that sophisticated terrorists trying to attack the subway system are going to be deterred. The only people being searched are innocent New Yorkers.

dk Dette er fremtiden i New York City, så vidt politiet er bekendt. De mener nu, at de i terrorismens navn kan visitere hvem som helst uden mistanke.
no Dette er fremtiden i New York City så langt politiet er gjeldet. De mener nå at de, i terrorismens navn, kan ransake hvem som helst uten mistanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är framtiden i New York City, såvitt polisen anser. De tror nu att de, i terrorismens namn, kan genomsöka vem som helst utan misstanke.
en This is the future in New York City as far as the police department is concerned. They now believe that in the name of terrorism they can search anyone without suspicion.

dk en skelsættende ændring i vores samfund
no en skjellsettende endring i samfunnet vårt
Mer information om detta ordspråk och citat! en avgörande förändring i vårt samhälle.
en a momentous change in our society.

dk Folk har sagt, at de troede, Tulane kunne starte op igen i forårssemesteret,
no Folk har sagt at de trodde Tulane kunne starte opp igjen i vårsemesteret,
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har sagt att de trodde Tulane kunde starta igen till vårterminen.
en People have said they thought Tulane could start back in the spring semester,

dk Hvis politiet holdt op med at gennemsøge indholdet af subway-passagerernes tasker, ville det være et væsentligt skridt mod at begrænse de krænkelser af privatlivet, som har bekymret os,
no Hvis politiet sluttet å gjennomsøke veskene til passasjerene i t-banen, ville det vært et vesentlig skritt mot å begrense bruddene på privatlivets fred som har bekymret oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen skulle sluta genomsöka innehållet i tunnelbaneåkares väskor, skulle det vara ett betydande steg mot att begränsa de integritetskränkningar som har oroat oss.
en If the Police Department were to stop searching the contents of subway riders' bags, that would be a substantial step toward curbing the privacy violations that have concerned us,

dk Jeg fik en knytnæve i ansigtet fuldstændig ud af det blå... bam! og det ødelagde min nakke igen, og det var der, jeg gik på sygeorlov i 10 måneder.
no Jeg fikk et slag ut av intet... pang! og det ødela nakken min igjen, og det var da jeg ble sykemeldt i 10 måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt oväntat slagen i magen... bang! och det skadade min nacke igen, och då tog jag ledigt i tio månader.
en I got sucker-punched totally out of the blue... wham! and that messed up my neck again, and that's when I went on leave for 10 months.

dk Jeg har over de sidste to-tre år set en markant stigning i vold rettet mod personalet.
no Jeg har sett en markant økning de siste to til tre årene i vold rettet mot ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett en tydlig ökning de senaste två, tre åren av våld riktat mot personalen.
en I've seen a marked increase over the last two, three years of violence directed toward staff.

dk Muslimer bør, ligesom alle andre, kunne opnå offentlige tilladelser uden at skulle gå på kompromis med deres religiøse overbevisning.
no Muslimer, i likhet med alle andre, bør kunne få offentlige lisenser uten å måtte ofre sin religiøse overbevisning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimer, liksom alla andra, bör kunna få statliga tillstånd utan att behöva kompromissa med sin religiösa tro.
en Muslims, like anyone else, should be able to obtain government licenses without sacrificing their religious beliefs.

dk Selvom vi fuldt ud støtter rimelige og effektive sikkerhedsforanstaltninger, mener vi, at dette program markerer en dramatisk og uberettiget udhuling af den amerikanske befolknings ret til privatliv.
no Selv om vi støtter rimelige og effektive sikkerhetstiltak fullt ut, mener vi at dette programmet markerer en dramatisk og ubegrunnet uthuling av privatlivets fred for den amerikanske befolkningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi fullt ut stödjer rimliga och effektiva säkerhetsåtgärder, anser vi att detta program utgör en dramatisk och obefogad inskränkning av den amerikanska allmänhetens rätt till privatliv.
en While we fully support reasonable and effective security measures, we believe this program marks a dramatic and unjustified erosion of the privacy rights of the American public.

dk Vi er bekymrede for, at falske politierklæringer kan have kompromitteret hundredvis af sager med personer, der blev anholdt under de to største masseanholdelser i løbet af konventet.
no Vi er bekymret for at falske politirapporter kan ha forgiftet hundrevis av saker som gjelder personer pågrepet under de to største massearrestasjonene under konvensjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över att falska polisförklaringar kan ha påverkat hundratals fall av personer som arresterades vid de två största massarresteringarna under kongressen.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. We are concerned that false police statements may have tainted hundreds of cases of people arrested at the two largest mass arrests during the convention.

dk Vi er naturligvis skuffede over kendelsen.
no Vi er naturligvis skuffet over kjennelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen är vi besvikna över beslutet.
en Obviously, we're disappointed with the ruling.

dk Vi har fuld respekt for regeringens bekymringer om terrorisme. Det betyder dog ikke, at forfatningen ophører med at gælde ved grænsen.
no Vi har full respekt for regjeringens bekymringer rundt terrorisme. Det betyr imidlertid ikke at grunnloven opphører å gjelde ved grensen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar fullt ut regeringens oro över terrorism. Det innebär dock inte att konstitutionen upphör att gälla vid gränsen.
en We fully respect the government's concerns about terrorism. That does not mean, however, that the constitution disappears at the border.

dk Vores holdning er, at politiet bør efterforske enhver, som de har mistanke for at have indført sprængstoffer i systemet, aggressivt ... Men politiets visitationer af metropassagerer uden nogen form for mistanke er formodentligt forfatningsstridige.
no Vårt standpunkt er at politiet bør etterforske alle de mistenker for å bringe eksplosiver inn i systemet på en offensiv måte, ... Men politiets ransaking av t-banepassasjerer uten noen konkret mistanke er i utgangspunktet grunnlovsstridig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ståndpunkt är att polisen aggressivt bör utreda alla som de misstänker för att ha fört in explosiva ämnen i systemet... Men polisiära genomsökningar av tunnelbaneåkare utan någon misstanke är presumtivt okonstitutionella.
en Our position is that the police should aggressively investigate anyone whom they suspect of bringing explosives into the system, ... But police searches of subway riders without any suspicions are presumptively unconstitutional.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Dunn ordtak
se Christopher Dunn ordspråk
en Christopher Dunn proverb