11 ordspråk av Susan Dunn
Susan Dunn
Susan Dunn föddes
1945
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Indtil for omkring 25 år siden var medarbejdernes erindringer respektfulde over for manden i Det Ovale Kontor.] Disse mennesker var stolte af at tjene deres store mænd, ... Kennedys mænd -- (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger -- de elskede ham. De havde ikke tænkt sig at forråde ham.
[Frem til for omtrent 25 år siden var medarbeidernes memoarer respektfulle overfor mannen i Ovalkontoret.] Disse menneskene var stolte av å tjene sine store menn ... Kennedys menn – (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger – de elsket ham. De hadde ikke tenkt å forråde ham.
För omkring 25 år sedan var personalens memoarer respektfulla mot mannen i Ovala rummet. Dessa människor var stolta över att tjäna sina stora män, ... Kennedys män – (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger – de älskade honom. De hade inte tänkt förråda honom.
[Until about 25 years ago, staffers' memoirs were respectful of the man in the Oval Office.] These people were proud to serve their great men, ... Kennedy's men -- (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger -- they loved him. They weren't about to betray him.
Fremtrædende personer
Alle i dette land har ret til det fjerde tillæg til forfatningen. Det faktum, at du er gravid, eller at du måtte have et problem med stofmisbrug, ændrer ikke på den beskyttelse.
Alle i dette landet har rett til det fjerde grunnlovstillegget. Det faktum at du er gravid, eller at du kan ha et rusproblem, endrer ikke dette vernet.
Varje person i det här landet har rätt till det fjärde tillägget. Det faktum att du är gravid eller kan ha ett missbruksproblem ändrar inte den skyddet.
Everyone in this country is entitled to the Fourth Amendment. The fact that you are pregnant or the fact that you might have a substance abuse problem does not change that protection.
Retten til abort
De var lovprisende, ... Disse mennesker var stolte af at tjene deres store mænd. Kennedys mænd – (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger – de elskede ham. De havde ikke tænkt sig at forråde ham (i deres memoirer).
De var lovprisende, ... Disse menneskene var stolte av å tjene sine store ledere. Kennedys menn – (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger – de elsket ham. De hadde ikke tenkt å forråde ham (i memoarene sine).
På senare år har en liten cottageindustri bildats kring före detta kabinettsmedlemmar som skriver sina egna memoarer om tiden i Vita huset. För cirka 25 år sedan var dessa självbiografier respektfulla mot mannen i Ovala rummet.] De var lovordande, ... Dessa människor var stolta över att tjäna sina stora män. Kennedys män -- (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger -- de älskade honom. De tänkte inte förråda honom (i sina memoarer).
[In recent years, a small cottage industry has formed around ex-cabinet members writing their own memoirs of their time around the White House. Until about 25 years ago, these autobiographies were respectful of the man in the Oval Office.] They were laudatory, ... These people were proud to serve their great men. Kennedy's men -- (Ted) Sorensen, (Arthur) Schlesinger -- they loved him. They weren't about to betray him (in their memoirs).
Fremtrædende personer
Der er bekymring. Der er ingen tvivl om det.
Det er grunn til bekymring. Det er det ingen tvil om.
Det finns oro. Det finns ingen tvekan om det.
There's concern. There's no doubt about it.
bekymring og uro
Der er en overvældende mængde materiale, ... Man er nødt til at vælge. Det er en kreativ handling, og også subjektiv, så forfatteren af en biografi maler sit eget portræt. Og man ønsker at gøre det til en interessant og velskrevet læseoplevelse.
Det er en overveldende mengde materiale, ... Man må velge. Det er en kreativ handling, og også subjektiv, så forfatteren av en biografi maler sitt eget portrett. Og man ønsker å gjøre det til en interessant og velskrevet leseopplevelse.
Det finns en överväldigande mängd material, ... Du måste välja. Det är ett kreativt arbete och också subjektivt, så författaren till en biografi målar sitt eget porträtt. Och du vill göra det till en intressant läsning och välskriven.
There's an overwhelming amount of material, .. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. . You have to choose. It's a creative act, and also subjective, so the author of a biography paints his or her own portrait. And you want to make that an interesting read and well written.
Selvbiografier
En præsident kan opdage lederskabets hemmeligheder (gennem præsidentielle biografier),
En president kan oppdage lederskapets hemmeligheter (gjennom presidentbiografier),
En president kan upptäcka ledarskapets hemligheter (genom presidentbiografier).
A president can discover the secrets of leadership (through presidential biographies),
Præsidenten
Hun gør virkelig det lille ekstra. Hun er så nem at arbejde sammen med. Uanset hvad spørgsmålet er, finder hun svaret til dig.
Hun gjør virkelig det lille ekstra. Hun er så enkel å samarbeide med. Uansett hva spørsmålet er, så finner hun svaret til deg.
Hon går bara utöver sina plikter. Hon är så lätt att arbeta med. Oavsett vad frågan är hittar hon svaret åt dig.
She just goes above and beyond. She is so easy to work with. No matter what the question is, she'll find the answer for you.
Positive egenskaber
Hun hjælper. Og hun ville aldrig fortælle nogen, at hun gør disse ting. Der findes sikkert en million historier som den.
Hun hjelper til. Og hun ville aldri fortalt noen at hun gjør disse tingene. Det finnes sikkert en million slike historier.
Hon hjälper. Och hon skulle aldrig berätta för någon att hon gör dessa saker. Det finns säkert miljoner historier som den.
She helps. And she would never tell anyone that she does these things. There are probably a zillion stories like that.
Kvindeskildringer
Robert, hvis du kan høre mig eller se mig, så kom venligst hjem, skat. Hvis du ikke kan komme hjem, så ring til mig.
Robert, hvis du kan høre meg eller se meg, vær så snill og kom hjem, vennen min. Hvis du ikke kan komme hjem, så ring meg.
Robert, om du kan höra mig eller se mig, vänligen kom hem älskling. Om du inte kan komma hem, kan du ringa mig.
Robert, if you can hear me or see me please come home baby. If you can't come home, if you can call me.
Telefonsamtale
Vi har spurgt menigheden om mange forskellige ting i denne periode for at få deres holdninger, fordi vi ønsker, at hele fællesskabet arbejder mod de samme mål. Og vi mener, at kirken skal bevæge sig uden for sine egne mure og række ud til lokalsamfundet for at imødekomme behovene hos de mennesker, der bor omkring kirken og i samme by, såvel som andre steder uden for vores grænser.}$,
Vi har spurt menigheten om mange forskjellige ting i denne perioden for å få deres synspunkter, fordi vi ønsker at hele fellesskapet skal jobbe mot de samme målene. Og vi mener at kirken bør gå utenfor sine egne vegger, rekke ut til lokalsamfunnet og møte behovene til menneskene som bor rundt kirken og i samme by, så vel som andre steder utenfor våre grenser.
Vi har frågat församlingen om många olika saker under den här perioden och fått åsikter, eftersom vi vill att hela kroppen ska arbeta mot samma mål. Och vi tror att kyrkan ska gå utanför sina väggar och nå ut i samhället och möta behoven hos människor som bor runt kyrkan och i samma stad, liksom på andra platser bortom våra gränser.
We've asked the congregation a lot of different things during this period, getting opinions, because we want the whole body to be working toward the same goals. And we believe that the church should get outside its walls and reach out into the community and meet needs of people that live around the church and in the same town, as well as other places beyond our boundaries.
Borgerdialog
Vi ønskede at give vores medlemmer muligheder for at gøre en forskel, og nogle mennesker har brug for et lille puf eller et løft; de har brug for et forslag til, hvad de kan gøre, og hvordan de kan bruge deres åndelige gaver i en form for tjeneste. Derfor valgte vi også at tilbyde forskellige idéer til netop det.
Vi ønsket å gi medlemmene våre muligheter til å bidra, og noen trenger et slags puff eller et løft; de trenger et forslag til hva de kan gjøre og hvordan de kan bruke sine åndelige gaver i en form for tjeneste. Derfor valgte vi også å tilby ulike ideer for dette.
Vi ville erbjuda möjligheter för våra medlemmar att tjänstgöra, och vissa människor behöver en sorts påskyndning eller uppmaning; de behöver ett förslag om vad de kan göra och hur de kan använda sina andliga gåvor i någon form av tjänst. Så vi valde att också erbjuda olika idéer för detta.
We wanted to provide opportunities for our members to serve, and some people need sort of a push or a boost; they need a suggestion of what they can do and how they can use their spiritual gifts in some kind of service. So we opted to offer different ideas for that as well.
Samfundsengagement
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Susan Dunn ordtak
Susan Dunn ordspråk
Susan Dunn proverb