81 ordspråk av Benjamin Boe Rasmussen

DK  Benjamin Boe Rasmussen

Benjamin Boe Rasmussen föddes den 30 september 1966 - formand i Danske Skuespillerforbund og talsmand for foreningen Create Denmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For så er det en sort fremtid, vi går i møde. (1 jul 2022, mens streamingtjenesterne kom med udmeldingerne om produktionsstop i Danmark)
no For da er det en mørk fremtid vi går i møte. (1 jul 2022, mens strømmetjenestene kom med uttalelser om produksjonsstopp i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ty det är en mörk framtid som väntar oss." (1 jul 2022, när streamingtjänsterna kom med meddelandena om produktionsstopp i Danmark)
en For then it is a bleak future we are facing. (1 jul 2022, while streaming services were announcing production halts in Denmark)

dk Vi må løse udviklingstoppet på den korte bane. På den lange bane må vi lave en rettighedsaftale, som bevarer den bæredygtige måde, vi laver film og tv på i Danmark. (1 jul 2022, i forbindelse med de nuværende problemer med nyudvikling af dansk indhold)
no Vi må løse utviklingstoppen på kort sikt. På lang sikt må vi lage en rettighetsavtale som bevarer den bærekraftige måten vi lager film og tv på i Danmark. (1 jul 2022, i forbindelse med de nåværende problemene med nyutvikling av dansk innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lösa utvecklingstoppet på den korta banan. På den långa banan må vi göra en rättighetsavtal, som bevarar det hållbara sätt, vi gör film och tv på i Danmark. (1 jul 2022, i samband med de nuvarande problemen med nyutveckling av danskt innehåll)
en We must resolve the development peak in the short term. In the long term, we must create a rights agreement that preserves the sustainable way we produce film and TV in Denmark. (1 jul 2022, in connection with the current problems regarding the development of new Danish content)

dk En del af billedet er formentlig også, at når nogle er trådt frem, har det ikke haft konsekvenser. Jeg forventer, at arbejdsgiverne nu tager ansvar for, at det får konsekvenser, hvis man kan fastslå, at nogen har lavet noget, der ikke er i orden. (10 nov 2020, i en udtalelse til Politiken om manglende konsekvenser for grænseoverskridende adfærd i branchen)
no En del av bildet er sannsynligvis også at når noen har trådt frem, har det ikke hatt konsekvenser. Jeg forventer at arbeidsgiverne nå tar ansvar for at det får konsekvenser hvis man kan fastslå at noen har gjort noe som ikke er i orden. (10 nov 2020, i en uttalelse til Politiken om manglende konsekvenser for grenseoverskridende adferd i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av bilden är förmodligen också att när vissa har klivit fram, så har det inte fått några konsekvenser. Jag förväntar mig att arbetsgivarna nu tar ansvar för att det får konsekvenser om man kan fastslå att någon har gjort något som inte är okej. (10 nov 2020, i ett uttalande till Politiken om uteblivna konsekvenser för gränsöverskridande beteende i branschen)
en Part of the picture is likely also that when some have stepped forward, there have been no consequences. I expect employers to now take responsibility for ensuring that there are consequences if it can be established that someone has done something improper. (10 nov 2020, in a statement to Politiken regarding the lack of consequences for boundary-crossing behavior in the industry)

dk Der er stor forskel på prøve og premiere. Det er publikum, der afgør, om vi laver det rigtige. (24 apr 2020, om publikums afgørende rolle for en forestillings succes.)
no Det er stor forskjell på prøve og premiere. Det er publikum som avgjør om vi gjør det rette. (24 apr 2020, om publikums avgjørende rolle for en forestillings suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad på repetition och premiär. Det är publiken som avgör om vi gör rätt. (24 apr 2020, om publikens avgörande roll för en föreställnings framgång.)
en There is a huge difference between a dress rehearsal and an opening night. It is the audience who decides whether we are doing it right. (24 apr 2020, on the audience's decisive role in a performance's success.)

dk Det er fint nok at lave virtuelle forestillinger – og nogle af dem er virkelig gode – men det er også lidt som kunstigt åndedræt. Teater lever i kraft af publikum. Hvis publikum består af unge, tager du hårdt fat i dem og spiller med få pauser. Er publikum ældre, kan du træde lidt mindre på gaspedalen. Det er også derfor, at der er så stor forskel på prøve og premiere. Det er publikum, der afgør, om vi laver det rigtige. (24 apr 2020, om hvordan publikums sammensætning påvirker skuespillet.)
no Det er fint nok å lage virtuelle forestillinger – og noen av dem er virkelig gode – men det er også litt som kunstig åndedrett. Teater lever i kraft av publikum. Hvis publikum består av unge, tar du hardt tak i dem og spiller med få pauser. Er publikum eldre, kan du tråkke litt mindre på gasspedalen. Det er også derfor det er så stor forskjell på prøve og premiere. Det er publikum som avgjør om vi gjør det rette. (24 apr 2020, om hvordan publikums sammensetning påvirker skuespillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt okej att göra virtuella föreställningar – och några av dem är verkligen bra – men det är också lite som konstgjord andning. Teater lever genom publiken. Om publiken består av unga tar man ett hårt grepp om dem och spelar med få pauser. Är publiken äldre kan man trycka lite mindre på gaspedalen. Det är också därför det är så stor skillnad på repetition och premiär. Det är publiken som avgör om vi gör rätt. (24 apr 2020, om hur publikens sammansättning påverkar skådespelet.)
en It's all well and good to create virtual performances – and some of them are truly great – but it's also a bit like artificial respiration. Theatre lives through its audience. If the audience consists of young people, you grab hold of them and play with few pauses. If the audience is older, you can take your foot off the gas a little. That's also why there's such a big difference between the rehearsal and the premiere. It's the audience who decides whether we're doing it right. (24 apr 2020, on how the composition of the audience affects the acting.)

dk Det er fint nok at lave virtuelle forestillinger, men det er også lidt som kunstigt åndedræt. (24 apr 2020, om forskellen på virtuelle forestillinger og live-teater.)
no Det er fint nok å lage virtuelle forestillinger, men det er også litt som kunstig åndedrett. (24 apr 2020, om forskjellen på virtuelle forestillinger og live-teater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl och bra att göra virtuella föreställningar, men det är också lite som konstgjord andning. (24 apr 2020, om skillnaden mellan virtuella föreställningar och live-teater.)
en It's all well and good to create virtual performances, but it's also a bit like artificial respiration. (24 apr 2020, on the difference between virtual performances and live theatre.)

dk I det gamle teater kunne man godt tænke, at publikum først og fremmest sad i salen for at beundre nogen, der skiftede farve, men sådan fungerer det ikke længere. I det moderne teater er der en klar kontrakt mellem publikum og scene om, at man tager hinanden alvorligt. (24 apr 2020, om det moderne teaters relation til publikum.)
no I det gamle teater kunne man godt tro at publikum først og fremst satt i salen for å beundre noen som skiftet farge, men slik fungerer det ikke lenger. I det moderne teateret er det en klar kontrakt mellom publikum og scene om at man tar hverandre på alvor. (24 apr 2020, om det moderne teaterets relasjon til publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det gamla teatern kunde man tro att publiken främst satt i salongen för att beundra någon som bytte skepnad, men så fungerar det inte längre. I det moderna teatern finns ett tydligt kontrakt mellan publiken och scenen om att man tar varandra på allvar. (24 apr 2020, om det moderna teaterns relation till publiken.)
en In the old theater, one might have thought that the audience sat in the hall primarily to admire someone changing costumes, but it no longer works that way. In the modern theater, there is a clear contract between the audience and the stage that they take each other seriously. (24 apr 2020, on the modern theater's relationship with the audience.)

dk Den kan hjælpe os med at finde frem til hvilke konkrete tiltag, vi kan bruge herhjemme for at undgå magtmisbrug og krænkelser. (25 feb 2020, i forbindelse med en ny undersøgelse af grænseoverskridende adfærd i underholdningsbranchen)
no Den kan hjelpe oss med å finne ut hvilke konkrete tiltak vi kan bruke her hjemme for å unngå maktmisbruk og krenkelser. (25 feb 2020, i forbindelse med en ny undersøkelse av grenseoverskridende atferd i underholdningsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan hjälpa oss att ta reda på vilka konkreta åtgärder vi kan använda här hemma för att undvika maktmissbruk och kränkningar. (25 feb 2020, i samband med en ny undersökning av gränsöverskridande beteende inom underhållningsbranschen)
en It can help us identify the concrete measures we can implement here at home to prevent abuse of power and harassment. (25 feb 2020, in connection with a new study on boundary-crossing behavior in the entertainment industry)

dk Det bliver den største undersøgelse, der er lavet af sin art herhjemme, og den kan hjælpe os med at finde frem til, hvilke konkrete tiltag, vi kan bruge herhjemme for at undgå magtmisbrug og krænkelser. Jeg fornemmer stadig, at der er mennesker, der har utrolig meget taletid og som bruger den på at beklikke #MeToo, måske fordi de selv er bange for at blive den næste Weinstein. Men det handler ikke om at gøre op med fortiden, det handler om at skabe en fremtid, hvor vi kan finde ud af være sammen på en ordentlig måde. (25 feb 2020, om formålet med den nye undersøgelse af seksuelle krænkelser og ønsket om en bedre kultur)
no Det blir den største undersøkelsen som er gjort av sitt slag her hjemme, og den kan hjelpe oss med å finne ut hvilke konkrete tiltak vi kan bruke her hjemme for å unngå maktmisbruk og krenkelser. Jeg fornemmer fortsatt at det er mennesker som har utrolig mye taletid og som bruker den på å bekrefte #MeToo, kanskje fordi de selv er redde for å bli den neste Weinstein. Men det handler ikke om å gjøre opp med fortiden, det handler om å skape en fremtid hvor vi kan finne ut hvordan vi skal være sammen på en ordentlig måte. (25 feb 2020, om formålet med den nye undersøkelsen av seksuelle krenkelser og ønsket om en bedre kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli den största undersökningen av sitt slag som gjorts här i landet, och den kan hjälpa oss att ta reda på vilka konkreta åtgärder vi kan använda här hemma för att undvika maktmissbruk och kränkningar. Jag anar fortfarande att det finns människor som har otroligt mycket talutrymme och som använder det till att bekräfta #MeToo, kanske för att de själva är rädda för att bli nästa Weinstein. Men det handlar inte om att göra upp med det förflutna, det handlar om att skapa en framtid där vi kan komma överens om hur vi kan vara tillsammans på ett anständigt sätt. (25 feb 2020, om syftet med den nya undersökningen av sexuella kränkningar och önskan om en bättre kultur)
en It will be the largest study of its kind conducted here at home, and it can help us identify the concrete measures we can use domestically to avoid abuse of power and harassment. I still sense that there are people who have an incredible amount of airtime and use it to virtue signal about #MeToo, perhaps because they are afraid of becoming the next Weinstein themselves. But this is not about settling scores with the past; it is about creating a future where we can figure out how to be together in a decent way. (25 feb 2020, on the purpose of the new study on sexual harassment and the desire for a better culture)

dk Det skal nok komme, men tingene tager tid. Kvinderne fik stemmeret i 1915. Nu har det efterhånden bundfældet sig. #MeToo er kun tre år gammel, og derfor har vi stadig svært ved at navigere i det. (25 feb 2020, i en refleksion over den tid, det tager at skabe samfundsmæssige forandringer)
no Det kommer nok, men ting tar tid. Kvinnene fikk stemmerett i 1915. Nå har det etter hvert satt seg. #MeToo er bare tre år gammel, og derfor har vi fortsatt vanskelig for å navigere i det. (25 feb 2020, i en refleksjon over tiden det tar å skape samfunnsmessige endringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog, men saker tar tid. Kvinnorna fick rösträtt 1915. Nu har det efterhand landat. #MeToo är bara tre år gammalt, och därför har vi fortfarande svårt att navigera i det. (25 feb 2020, i en reflektion över den tid det tar att skapa samhälleliga förändringar)
en It will happen, but things take time. Women got the right to vote in 1915. By now, that has settled. #MeToo is only three years old, and that is why we are still finding it difficult to navigate. (25 feb 2020, in a reflection on the time it takes to create societal change)

dk Generel anerkendelse af, at magt medfører et ansvar. (25 feb 2020, som en beskrivelse af, hvad der stadig mangler i branchen)
no Generell anerkjennelse av at makt medfører et ansvar. (25 feb 2020, som en beskrivelse av hva som fortsatt mangler i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmän acceptans för att makt medför ett ansvar. (25 feb 2020, som en beskrivning av vad som fortfarande saknas i branschen)
en General recognition that power entails responsibility. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (25 feb 2020, as a description of what is still lacking in the industry)

dk Det er ikke nødvendigvis noget, du skal bruge til noget. Men det giver dit liv en form for værdi. Og det skal give en mulighed for at sætte dig i andres sted. Men kunsten skal ikke være dokumentarisme, og det bliver den, hvis alle skal være repræsenteret én til én. Kunsten skal være dokumentarisk, men også være menneskers frie ret til at fortolke verden. Repræsentation handler ikke om, at der skal være en film om alle. Det handler om, at folk skal føle sig loyalt repræsenterede. (19 dec 2019, i en forklaring af kunstens formål og forskellen på kunst og dokumentarisme)
no Det er ikke nødvendigvis noe du skal bruke til noe. Men det gir livet ditt en form for verdi. Og det skal gi en mulighet til å sette deg i andres sted. Men kunsten skal ikke være dokumentarisme, og det blir den hvis alle skal være representert én til én. Kunsten skal være dokumentarisk, men også være menneskers frie rett til å tolke verden. Representasjon handler ikke om at det skal være en film om alle. Det handler om at folk skal føle seg lojalt representert. (19 dec 2019, i en forklaring av kunstens formål og forskjellen på kunst og dokumentarisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis något som du ska använda till något. Men det ger ditt liv en form av värde. Och det ska ge en möjlighet att sätta dig in i andras situation. Men konsten ska inte vara dokumentarism, och det blir den om alla ska vara representerade ett till ett. Konsten ska vara dokumentär, men också vara människors fria rätt att tolka världen. Representation handlar inte om att det ska finnas en film om alla. Det handlar om att folk ska känna sig lojalt representerade. (19 dec 2019, i en förklaring av konstens syfte och skillnaden mellan konst och dokumentarism)
en It isn't necessarily something you have to use for anything. But it gives your life a kind of value. And it should provide an opportunity to put yourself in others' shoes. But art should not be documentary, and it becomes so if everyone must be represented one-to-one. Art should be documentary, but also be people's free right to interpret the world. Representation is not about there being a film about everyone. It is about people feeling loyally represented. (19 dec 2019, in an explanation of the purpose of art and the difference between art and documentary)

dk Det er ikke, fordi vi skal have blackfacing tilbage. Men der må ikke sættes for mange regler og grænser op, for så kan man ikke fortælle historien, som den er, hvis man ikke kan finde det rigtige menneske til at fortælle historien. Det bliver farligt, for så minder det mig om noget, der hører diktatoriske stater til. Hvor man begrænser ytringsfriheden. (19 dec 2019, i en diskussion om risikoen for censur i kunsten)
no Det er ikke slik at vi skal ha blackfacing tilbake. Men det må ikke settes opp for mange regler og grenser, for da kan man ikke fortelle historien slik den er, hvis man ikke kan finne det rette mennesket til å fortelle historien. Det blir farlig, for da minner det meg om noe som hører diktatoriske stater til. Der man begrenser ytringsfriheten. (19 dec 2019, i en diskusjon om risikoen for sensur i kunsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att vi ska ha blackfacing tillbaka. Men man får inte sätta upp för många regler och gränser, för då kan man inte berätta historien som den är, om man inte kan hitta rätt person för att berätta den. Det blir farligt, för då påminner det mig om något som hör diktatoriska stater till. Där man begränsar yttrandefriheten. (19 dec 2019, i en diskussion om risken för censur inom konsten)
en It's not that we should bring back blackface. But too many rules and boundaries must not be established, because then you cannot tell the story as it is, if you cannot find the right person to tell the story. It becomes dangerous, as it reminds me of something belonging to dictatorial states. Where freedom of speech is restricted. (19 dec 2019, in a discussion about the risk of censorship in art)

dk Det er meget vigtigere, end hvem der fortæller den. Hvis ikke man kan finde den helt rette skuespiller, der passer én til én, synes jeg ikke, man skal lade være med at fortælle historien. Hvis historien findes, skal den fortælles. Uanset hvad. (19 dec 2019, i en udmelding om prioriteringen af historien over casteren)
no Det er mye viktigere enn hvem som forteller den. Hvis man ikke kan finne den helt rette skuespilleren som passer én til én, synes jeg ikke man skal la være å fortelle historien. Hvis historien finnes, skal den fortelles. Uansett hva. (19 dec 2019, i en uttalelse om prioriteringen av historien over casteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigare än vem som berättar den. Om man inte kan hitta den helt rätta skådespelaren som passar perfekt, tycker jag inte att man ska låta bli att berätta historien. Om historien finns, ska den berättas. Oavsett vad. (19 dec 2019, i ett uttalande om att prioritera historien framför rollbesättningen)
en It is far more important than who tells it. If you can't find the absolutely perfect actor who is a one-to-one match, I don't think you should refrain from telling the story. If the story exists, it must be told. No matter what. (19 dec 2019, in a statement regarding the prioritization of the story over the casting)

dk Hvis man sætter identifikation af de mennesker, der optræder i en film, højere end selve historien, synes jeg, at man tilsidesætter kunstens egentlige formål. (19 dec 2019, i forbindelse med en sag om en dokumentarfilm om aboriginere)
no Hvis man setter identifikasjon av menneskene som opptrer i en film høyere enn selve historien, synes jeg at man tilsidesetter kunstens egentlige formål. (19 dec 2019, i forbindelse med en sak om en dokumentarfilm om aboriginer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man värderar identifikationen med människorna som medverkar i en film högre än själva historien, anser jag att man åsidosätter konstens egentliga syfte. (19 dec 2019, i samband med ett ärende om en dokumentärfilm om aboriginer)
en If you prioritize the identification of the people appearing in a film over the story itself, I believe you are disregarding the true purpose of art. (19 dec 2019, in connection with a case regarding a documentary film about Aboriginal people)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benjamin Boe Rasmussen ordtak
se Benjamin Boe Rasmussen ordspråk
en Benjamin Boe Rasmussen proverb