471 ordspråk av Benedicte Bjørnland

Benedicte Bjørnland

Benedicte Bjørnland - Chef for PST
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi har sagt at man bør være oppmerksom på Huawei som aktør i forbindelse med 5G-nettet som skal bygges ut. Ikke fordi vi tror at det er noe galt med Huawei og menneskene som jobber i Norge, men Huawei som selskap har antagelig ganske tette bånd til kinesiske myndigheter. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Vi har sagt att man bör vara uppmärksam på Huawei som aktör i samband med 5G-nätverket som ska byggas ut. Inte för att vi tror att det är något fel med Huawei och de människor som jobbar i Norge, men Huawei som företag har troligen ganska täta band till kinesiska myndigheter. (4 feb 2019, under framställningen av PSTs årliga hotbedömning.)

Vi sier at man bør være svært oppmerksom på hvilke knytninger det er mellom virksomheter og myndighetene i Kina. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Vi säger att man bör vara mycket uppmärksam på vilka kopplingar det finns mellan företag och myndigheterna i Kina. (4 feb 2019, under framställningen av PSTs årliga hotbedömning.)

Vårt inntrykk er at Norge som nasjon er sårbar fordi vi er et av verdens mest digitaliserte samfunn. Store deler av våre verdier forvaltes i det digitale domenet. Vi ønsker at dette skal få oppmerksomhet slik at de som eier og forvalter disse verdiene er klar over trusselen og reduserer egen sårbarhet. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Vår uppfattning är att Norge som nation är sårbar eftersom vi är ett av världens mest digitaliserade samhällen. Stora delar av våra värden förvaltas i det digitala domänen. Vi vill att detta ska få uppmärksamhet så att de som äger och förvaltar dessa värden är medvetna om hotet och minskar sin egen sårbarhet. (4 feb 2019, under framställningen av PSTs årliga hotbedömning.)

Det kan være ulike formål. Det er ikke alltid at en fremmed makt vil operere i cyberdomenet for å stjele informasjon. Det kan også være for å kartlegge infrastruktur med tanke på senere sabotasje. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Det kan finnas olika syften. Det är inte alltid att en främmande makt kommer att verka i cyberrymden för att stjäla information. Det kan också vara för att kartlägga infrastruktur med tanke på senare sabotage. (4 feb 2019, under framställan av PSTs årliga hotbedömning.)

Potensielt kan det ha store skader. Man tappes jo for informasjon. Det kan være betydelige verdier, svært personsensitivt, eller det kan handle om beredskap og forsvar. Det vi ønsker å bevare hemmelig, bør forbli hemmelig. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Potentiellt kan det ha stora skador. Man förlorar ju information. Det kan vara betydande värden, mycket personkänsliga, eller det kan handla om beredskap och försvar. Det vi önskar att bevara hemligt, bör förbli hemligt. (4 feb 2019, under framställningen av PST:s årliga hotbedömning.)

Man kan sitte trygt i eget hjemland og gjennomføre denne typen operasjoner uten å risikere noen reaksjon tilbake. Man setter ikke et annet land på tiltalebenken. Der mangler man antakelig internasjonalt regelverk som sørger for opprydding stater imellom. (4 feb 2019, under fremleggelsen av PSTs årlige trusselvurdering.)

Man kan sitta tryggt i sitt eget hemland och genomföra denna typen av operationer utan att riskera någon reaktion tillbaka. Man ställer inte ett annat land på åtal. Där saknas man troligen internationella regelverk som säkerställer uppstädning mellan stater. (4 feb 2019, under framställningen av PST:s årliga hotbedömning.)

Han er en russisk statsborger som kom til Norge via Sverige på torsdag. (18 jan 2019, etter hendelsen, da PST overtok etterforskningen fra Oslo politidistrikt.)

Han är en rysk medborgare som kom till Norge via Sverige på torsdag. (18 jan 2019, efter händelsen, då PST övertog utredningen från Oslo polisdistrikt.)

Han har sagt at han ønsket å begå et terrorangrep og drepe flere mennesker. (18 jan 2019, etter hendelsen, da PST overtok etterforskningen fra Oslo politidistrikt.)

Han har sagt att han önskade att begå ett terrorattentat och döda flera människor. (18 jan 2019, efter händelsen, då PST övertog utredningen från Oslo polisdistrikt.)

Jeg kan ikke gå detaljert inn på avhøret, men han har sagt at han ønsket å begå et terrorangrep og drepe flere mennesker. (18 jan 2019, etter hendelsen, da PST overtok etterforskningen fra Oslo politidistrikt.)

Jag kan inte gå in på detaljerna i förhöret, men han har sagt att han ville begå ett terrorattentat och döda flera människor. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (18 jan 2019, efter händelsen, då PST övertog utredningen från Oslo polisdistrikt.)

For vårt vedkommende er denne saken nå avsluttet. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

För vårt vidkommande är denna sak nu avslutad. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

De har potensielt hatt tilgang til hele nettverket. Det er pasientdata, beredskapsplaner og forskningsdata. Men vi kan ikke konkludere med at slike data er tappet fra nettverket. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

De har potentiellt haft tillgång till hela nätverket. Det är patientdata, beredskapsplaner och forskningsdata. Men vi kan inte dra slutsatsen att sådana data har läckt från nätverket. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

Det er grunn til å tro at det er en profesjonell aktør, men vi kan ikke konkludere med at det er en statlig aktør. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

Det finns anledning att tro att det är en professionell aktör, men vi kan inte dra slutsatsen att det är en statlig aktör. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

Vi ønsker at man for fremtiden ruster seg mot potensielt nye angrep. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

Vi önskar att man för framtiden rustar sig mot potentiellt nya angrepp. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

Jeg tenker at det er veldig naturlig at Helse Sør-Øst forklarer hvordan de kommer fram til slike konklusjoner. (5 dec 2018, 11 måneder etter angrepet.)

Jag tycker att det är mycket naturligt att Helse Sør-Øst förklarar hur de kommer fram till sådana slutsatser. (5 dec 2018, 11 månader efter attacken.)

Vi har inntrykk av at de har vært fornøyd med vår bistand. Mer kan jeg ikke utdype. (30 okt 2018, overfor NRK i forbindelse med bistanden til danske myndigheter i saken.)

Vi har intryck av att de har varit nöjda med vår bistånd. Mer kan jag inte utveckla. (30 okt 2018, Överför NRK i samband med biståndet till danska myndigheter i ärendet.)

Sidan 13 av 32

<tidigare nästa>

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Benedicte Bjørnland ordtak

Benedicte Bjørnland ordspråk