Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vår uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att Norge som (=såsom) nation (=stat, land) är (=befinner sig, vara) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) eftersom (=därför att) vi är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) världens mest digitaliserade samhällen. Stora delar av (=avbruten, från, bruten) våra värden förvaltas i det digitala domänen. Vi vill att detta ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) så (=odla, plantera) att de (=dom) som (=såsom) äger och (=et, samt) förvaltar dessa värden är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hotet och (=et, samt) minskar sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) sårbarhet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Store deler av våre verdier forvaltes i cyberdomenet. Vi ønsker at dette skal få oppmerksomhet slik at de som eier og forvalter disse verdiene er klar over trusselen og reduserer egen sårbarhet. Det er et potensial for å bli langt bedre. (4 feb 2019, mens hun snakket om dataangrep og cyberdomenet) |  Stora delar av våra värden förvaltas i cyberrymden. Vi önskar att detta ska få uppmärksamhet så att de som äger och förvaltar dessa värden är medvetna om hotet och minskar sin sårbarhet. Det finns ett potential att bli mycket bättre. (4 feb 2019, när hon pratade om dataintrång och cybersäkerhet) |
| Det ligger store verdier i fjellene våre og de verdiene kan gi grunnlag for mange arbeidsplasser og stor verdiskapning i distrikts-Norge. Mineralnæringen er jo også et satsingsområde for regjeringen og vi ønsker å styrke kartleggingen av mineralforekomster i landet. (19 dec 2013, i en artikkel om Kautokeino kommunestyres vedtak om gruvedrift i Biedjovággi.) | Det finns stora värden i våra berg och dessa värden kan ge grund för många arbetsplatser och stor värdeskapande i landsbygds-Norge. Mineralindustrin är också ett prioriterat område för regeringen och vi vill stärka kartläggningen av mineralförekomster i landet. (19 dec 2013, i en artikel om Kautokeino kommunfullmäktiges beslut om gruvdrift i Biedjovággi.) |
| Dette styrker legitimiteten ved at større deler av verdiene som skapes, blir igjen i regionen. Disse kan brukes videre til å bygge våre samfunn. (16 feb 2023, under en intervju med NRK om lokalt eierskap av vindkraftverk.) | Detta stärker legitimiteten genom att större delar av de värden som skapas, återfinns i regionen. Dessa kan användas vidare för att bygga våra samhällen. (16 feb 2023, under en intervju med NRK om lokalt ägande av vindkraftverk.) |
| Det er det som er den store fortellingen i «Roseslottet». Nettopp disse verdiene vi da mistet og de verdiene som igjen er under press på mange måter i Norge og i verden nå. (8 sep 2020, mens han snakker om formålet med kunstinstallasjonen «Roseslottet».) | Det är det som är den stora berättelsen i "Roseslottet". Just dessa värden som vi då förlorade och de värden som återigen står under press på många sätt i Norge och i världen nu. (8 sep 2020, när han pratar om syftet med konstinstallationen «Roseslottet».) |
