90 ordspråk av Audun Molde

NO  Audun Molde

    Audun Molde
Foto: Marianne Roland, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Audun Molde föddes 1966 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Medieomtalen er pointen. (29 okt 2015, under Justin Biebers showcase-koncert i Oslo)
no Medieomtalen er poenget. (29 okt 2015, under Justin Biebers showcasekonsert i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medieomtalet är poängen. (29 okt 2015, under Justin Biebers showcasekonsert i Oslo)
en The media coverage is the point. (29 okt 2015, during Justin Bieber's showcase concert in Oslo)

dk Det er næsten lige så vigtigt, hvem Bond-damen bliver, som hvilken bil han kører, og hvilke gadgets der bliver taget i brug. Alt dette er en helt integreret del af brandet. (31 jul 2015, da han taler om betydningen af Bond-sangen for filmseriens univers)
no Det er nesten like viktig som hvem Bond-damen blir, hvilken bil han kjører, hvilke gadgets som tas i bruk. Alt dette er en helt integrert del av brandet. (31 jul 2015, når han snakker om betydningen av Bond-låten for filmseriens univers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan lika viktigt vem Bond-flickan blir, vilken bil han kör, vilka gadgets som används. Allt detta är en helt integrerad del av varumärket. (31 jul 2015, när han pratar om betydelsen av Bond-temat för filmseriens univers)
en It is almost as important as who the Bond girl will be, which car he drives, and which gadgets are used. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. All of this is a fully integrated part of the brand. (31 jul 2015, when speaking about the significance of the Bond theme song for the film series' universe)

dk Melodi Grand Prix handler om at skabe hits, og hvis du skal have et hit, skal du blive spillet og hørt så meget som muligt. Selvfølgelig er det en kæmpestor fordel for dem, der bliver spillet meget før finalen. (13 mar 2015, kommentar om fordelene ved høj eksponering før MGP-finalen.)
no Melodi Grand Prix handler om å skape hits, og hvis du skal få en hit må du bli spilt og hørt så mye som mulig. Selvfølgelig er det en kjempestorfordel for dem som blir spilt mye før finalen. (13 mar 2015, kommentar om fordelene med høy eksponering før MGP-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Melodi Grand Prix handlar om att skapa hits, och om du ska få en hit måste du spelas och höras så mycket som möjligt. Självklart är det en enorm fördel för dem som spelas mycket innan finalen. (13 mar 2015, kommentar om fördelarna med hög exponering före MGP-finalen.)
en Melodi Grand Prix is about creating hits, and if you want to get a hit, you have to be played and heard as much as possible. Naturally, it is a huge advantage for those who get a lot of airplay before the final. (13 mar 2015, comment on the advantages of high exposure before the MGP final.)

dk Traditionelt set er der få numre, der bliver hits efter konkurrencen, selvom vi husker flere numre, som ikke vandt. Der er nok større chance for, at sangene lever videre i dag end tidligere. (13 mar 2015, kommentar om sandsynligheden for, at MGP-numre bliver hits efter konkurrencen.)
no Tradisjonelt sett er det få låter som blir hits etter konkurransen, selv om vi husker flere låter som ikke vant. Det er nok større sjanse for at sangene lever videre i dag enn tidligere. (13 mar 2015, kommentar om sannsynligheten for at MGP-låter blir hits etter konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Traditionellt sett är det få låtar som blir hits efter tävlingen, även om vi kommer ihåg flera låtar som inte vann. Det är nog större chans att sångerna lever vidare idag än tidigare. (13 mar 2015, kommentar om sannolikheten för att MGP-låtar blir hits efter tävlingen.)
en Traditionally, few songs become hits after the competition, even if we remember more songs that didn't win. There is likely a greater chance for songs to live on today than in the past. (13 mar 2015, comment on the likelihood of MGP songs becoming hits after the competition.)

dk VIGTIG AT TJENESTEN ER KORTREJST. (19 feb 2015, i et interview med Kulturnytt den 19. februar 2015)
no VIKTIG AT TJENESTEN ER KORTREIST. (19 feb 2015, i et intervju med Kulturnytt 19. februar 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! VIKTIGT AT TJÄNSTEN ÄR KORTREST. (19 feb 2015, i en intervju med Kulturnyheterna den 19 februari 2015)
en IT IS IMPORTANT THAT THE SERVICE IS LOCALLY SOURCED. (19 feb 2015, in an interview with Kulturnytt on February 19, 2015)

dk Der er ganske mange eksempler på kunstnere, som har gjort det endnu bedre efter deres død, end da de var i live. Elvis Presley er jo et glimrende eksempel. Jeg tror, det skyldes to ting: at myten og legenden lever videre, og at selve musikken lever videre. (25 jun 2014, i artiklen om Michael Jacksons indtægter efter hans død)
no Det er ganske mange eksempler på kunstnere som har gjort det enda bedre som døde enn som levende. Elvis Presley er jo et glanseksempel. Jeg tror det skyldes to ting: at myten og legenden lever videre og at selve musikken lever videre. (25 jun 2014, i artikkelen om Michael Jacksons inntekter etter hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska många exempel på artister som har gjort det ännu bättre som döda än som levande. Elvis Presley är ju ett glansfullt exempel. Jag tror det beror på två saker: att myten och legenden lever vidare och att själva musiken lever vidare. (25 jun 2014, i artikeln om Michael Jacksons inkomster efter hans död)
en There are quite a few examples of artists who have fared even better dead than alive. Elvis Presley is a prime example. I believe this is due to two things: that the myth and the legend live on, and that the music itself lives on. (25 jun 2014, in the article about Michael Jackson's earnings after his death)

dk Det mesterlige var, at han kombinerede musikgenrer, som ingen havde gjort før. Han var en moderne Fred Astaire, han var en moderne James Brown, han legemliggjorde mange ting i amerikansk musikhistorie. To tredjedele af de plader, han solgte i 80'erne, blev solgt uden for USA. Hvis du tager til Chile, Namibia eller Indonesien, så ved folk, hvem Michael Jackson er. (25 jun 2014, i artiklen om Michael Jacksons indtægter efter hans død)
no Det mesterlige var at han kombinerte musikksjangre som ingen hadde gjort før. Han var en moderne Fred Astaire, han var en moderne James Brown, han legemliggjorde mange ting i amerikansk musikkhistorie. To tredeler av platene han solgte på 80-tallet, ble solgt utenfor USA. Hvis du drar til Chile, Namibia eller Indonesia, så vet folk hvem Michael Jackson er. (25 jun 2014, i artikkelen om Michael Jacksons inntekter etter hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mästerliga var att han kombinerade musikgenrer som ingen hade gjort tidigare. Han var en modern Fred Astaire, han var en modern James Brown, han personifierade många saker i amerikansk musikhistoria. Två tredjedelar av skivorna han sålde på 80-talet, såldes utanför USA. Om du åker till Chile, Namibia eller Indonesien, så vet folk vem Michael Jackson är. (25 jun 2014, i artikeln om Michael Jacksons inkomster efter hans död)
en The masterful thing was that he combined musical genres in a way no one had done before. He was a modern Fred Astaire, he was a modern James Brown; he embodied many things in American music history. Two-thirds of the records he sold in the 80s were sold outside the USA. If you go to Chile, Namibia, or Indonesia, people know who Michael Jackson is. (25 jun 2014, in the article about Michael Jackson's earnings after his death)

dk SONY/ATV-kataloget er verdens mest værdifulde katalog i dag. Alle ved, at Michael Jackson ejer udgiverrettighederne til Beatles, men dette katalog indeholder også alt fra Duke Ellington til Beyoncé og Rihanna, så det er et utroligt værdifuldt katalog. (25 jun 2014, i artiklen om Michael Jacksons indtægter efter hans død)
no SONY/ATV-katalogen er verdens mest verdifulle katalog i dag. Alle vet at Michael Jackson eier utgiverrettighetene til Beatles, men denne katalogen sitter også på alt fra Duke Ellington til Beyonce og Rihanna, så det er en utrolig verdifull katalog. (25 jun 2014, i artikkelen om Michael Jacksons inntekter etter hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! SONY/ATV-katalogen är världens mest värdefulla katalog idag. Alla vet att Michael Jackson äger utgivningsrättigheterna till Beatles, men denna katalog innehåller också allt från Duke Ellington till Beyoncé och Rihanna, så det är en otroligt värdefull katalog. (25 jun 2014, i artikeln om Michael Jacksons inkomster efter hans död)
en The SONY/ATV catalog is the most valuable catalog in the world today. Everyone knows that Michael Jackson owned the publishing rights to the Beatles, but this catalog also holds everything from Duke Ellington to Beyonce and Rihanna, so it is an incredibly valuable catalog. (25 jun 2014, in the article about Michael Jackson's earnings after his death)

dk CD'er er noget værd for ejeren, som er glad for dem. Men de har ingen gensalgsværdi; man må give dem til en antikvarboghandler eller smide dem på lossepladsen, hvis man vil af med dem. (16 jan 2014, da han taler om værdien af CD'er)
no CD-er er verdt noen for eieren som er glad i dem. Men har ingen annenhåndsverdi, man må gi dem til et antikvariat eller legge dem på søppeldynga om man vil bli kvitt dem. (16 jan 2014, når han snakker om verdien av CD-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! CD-skivor har ett värde för ägaren som är glad i dem. Men de har ingen andrahandsvärde, man måste ge dem till ett antikvariat eller lägga dem på skrotningen om man vill bli av med dem. (16 jan 2014, när han pratar om värdet av CD-skivor)
en CDs are worth something to the owner who loves them. But they have no resale value; you have to give them to a second-hand bookstore or throw them on the scrap heap if you want to get rid of them. (16 jan 2014, when speaking about the value of CDs)

dk Hvis vi vil have musikken tilgængelig der vi er, her og nu, vælger de fleste streaming. Hvis vi vil have den gode gamle analoge musik, så køber vi vinyl. CD'en falder mellem to stole. Og den er gammeldags. (16 jan 2014, da han taler om CD'ens plads på markedet)
no Hvis vi vil ha musikken tilgjengelig der vi er, her og nå, velger de fleste streaming. Hvis vi vil ha den gode gammeldagse analoge musikken, så kjøper vi vinyl. CD-en faller mellom to stoler. Og den er gammeldags. (16 jan 2014, når han snakker om CD-ens plass i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill ha musiken tillgänglig där vi är, här och nu, väljer de flesta streamingtjänster. Om vi vill ha den goda gamla analoga musiken, så köper vi vinyl. CD:n faller mellan stolarna. Och den är gammalmodig. (16 jan 2014, när han pratar om CD-skivans plats på marknaden)
en If we want music available wherever we are, here and now, most people choose streaming. If we want that good old-fashioned analog music, we buy vinyl. The CD falls between two stools. And it is outdated. (16 jan 2014, when speaking about the CD's place in the market)

dk Jeg er usikker på, om det er nødvendigt med mere støtte, men der er absolut behov for en diskussion om, hvordan man kan finansiere indspilninger. Indkomstkagen er blevet større, og vi bør se på, hvordan den bør fordeles. (12 jan 2013, under præsentation af forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
no Jeg er usikker på om det er nødvendig med mer støtte, men det trengs absolutt en diskusjon om hvordan man kan finansiere innspillinger. Inntektskaka er blitt større, og vi bør se på hvordan den bør fordeles. (12 jan 2013, under presentasjon av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är osäker på om det är nödvändigt med mer stöd, men det behövs absolut en diskussion om hur man kan finansiera inspelningar. Inkomstkakan har blivit större, och vi bör se på hur den bör fördelas. (12 jan 2013, under presentationen av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
en I am unsure if more support is necessary, but there absolutely needs to be a discussion on how to finance recordings. The revenue pie has grown, and we should look at how it should be distributed. (12 jan 2013, during the presentation of the research report «Digitalt kulturkonsum»)

dk Nu kan man lytte til al musik i hele verden, og norske artister møder større konkurrence. Et lille land som Norge bliver særligt sårbart i denne situation. Det bliver mere udfordrende at markere sig og blive synlig i mængden. (12 jan 2013, under præsentation af forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
no Nå kan man lytte til all musikk i hele verden, og norske artister møter større konkurranse. Et lite land som Norge blir spesielt sårbart i denne situasjonen. Det blir mer utfordrende å markere seg og bli synlige i massen. (12 jan 2013, under presentasjon av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan man lyssna på all musik i hela världen, och norska artister möter större konkurrens. Ett litet land som Norge blir särskilt sårbart i denna situation. Det blir mer utmanande att markera sig och bli synliga i massan. (12 jan 2013, under presentationen av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum».)
en Now you can listen to all the music in the world, and Norwegian artists face greater competition. A small country like Norway becomes particularly vulnerable in this situation. It becomes more challenging to make a mark and stand out from the crowd. (12 jan 2013, during the presentation of the research report «Digitalt kulturkonsum»)

dk Streaming ser ud til at give lytteren samme effekt som kommerciel radio. Folk lytter til musik, som de har hørt før, ofte gamle klassikere og hits. (12 jan 2013, under præsentation af forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
no Streaming ser ut til å gi lytteren samme effekt som kommersiell radio. Folk lytter til musikk som de har hørt før, ofte gamle klassikere og hitlåter. (12 jan 2013, under presentasjon av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömning verkar ge lyssnaren samma effekt som kommersiell radio. Folk lyssnar på musik som de har hört tidigare, ofta gamla klassiker och hits. (12 jan 2013, under presentationen av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
en Streaming seems to have the same effect on the listener as commercial radio. People listen to music they have heard before, often old classics and hit songs. (12 jan 2013, during the presentation of the research report «Digitalt kulturkonsum»)

dk Tidligere kunne man sælge cd'er og få hurtige indtægter, nu får man små dryp hele tiden. Når tidshorisonten for indtjeningen er så lang, bliver det mere risikabelt at satse på nyindspilninger. (12 jan 2013, under præsentation af forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
no Tidligere kunne man selge CD-er og få raske inntekter, nå får man små drypp hele tiden. Når det er så lang tidshorisont på inntjeningen blir mer risikabelt å satse på nyinnspillinger. (12 jan 2013, under presentasjon av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare kunde man sälja CD-skivor och få snabba intäkter, nu får man små droppar hela tiden. När det är så lång tidshorisont på inkomsterna blir det mer riskabelt att satsa på nyinspelningar. (12 jan 2013, under presentationen av forskningsrapporten «Digitalt kulturkonsum»)
en Previously, you could sell CDs and get quick returns; now, you get small trickles of income constantly. When the time horizon for earnings is that long, it becomes more risky to invest in new recordings. (12 jan 2013, during the presentation of the research report «Digitalt kulturkonsum»)

dk Der pågår nu en vigtig diskussion om, hvor stor en andel af streamingindtægterne der skal tilfalde artister og rettighedshavere. (19 sep 2012, da han taler om fordeling af streamingindtægter)
no Det pågår nå en viktig diskusjon om hvor stor andel av streaminginntektene som skal tilfalle artister og rettighetshavere. (19 sep 2012, når han snakker om fordeling av streaminginntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår nu en viktig diskussion om hur stor andel av streamingsintäkterna som ska tillfalla artister och rättighetshavare. (19 sep 2012, när han pratar om fördelning av streamingsintäkter)
en An important discussion is currently underway regarding what share of streaming revenues should go to artists and rights holders. (19 sep 2012, when speaking about the distribution of streaming revenues)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Audun Molde ordtak
se Audun Molde ordspråk
en Audun Molde proverb