6 ordspråk av Ingunn Molde

Ingunn Molde

Läs om Ingunn Molde på Google. Hitta foto...


dk Det er ikke let. Jeg var livsfarlig bange, bare jeg tænkte tanken på at flyve. Min datter havde besøg af sin veninde og skulle følge hende til flyet. Jeg gik med ind i lufthavnen, men der svedte og rystede jeg så voldsomt, at jeg bare blev nødt til at gå ud igen. (1 okt 2013, da hun skulle med datteren i lufthavnen.)
no Det er ikke lett. Jeg var livredd bare jeg tenkte tanken på å fly. Dattera mi hadde besøk av venninnen sin, og skulle følge henne på flyet. Jeg ble med inn på flyplassen, men da svettet og skalv jeg så fælt at jeg bare måtte gå ut igjen. (1 okt 2013, da hun måtte dra til flyplassen med datteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt. Jag var rädd bara jag tänkte tanken på att flyga. Min dotter hade besök av sin väninna, och skulle följa med henne på planet. Jag följde med in på flygplatsen, men då svettade och skälvde jag så fruktansvärt att jag bara måste gå ut igen. (1 okt 2013, när hon måste åka till flygplatsen med sin dotter.)
en It isn't easy. I was terrified just thinking about flying. My daughter had a friend visiting and was going to see her off at the airport. I went inside the airport with her, but I was sweating and shaking so badly that I just had to go back out again. (1 okt 2013, when she had to go to the airport with her daughter.)

dk Det er ikke sjovt. Senest i sommer skulle vi til bryllup i Trøndelag. Min familie rejste, og jeg sad alene hjemme. De er så vant til det, at de ikke tænkte mere over det. (1 okt 2013, da hun ikke kunne rejse med sin familie på grund af flyskræk.)
no Det er ikke kjekt. Senest i sommer skulle vi i bryllup ni Trøndelag. Familien min reiste og jeg satt alene hjemme. De er så vant med det at de ikke tenkte noe mer over det. (1 okt 2013, da hun ikke kunne reise med familien sin på grunn av flyskrekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte snällt. Senast på sommaren skulle vi på bröllop i Trøndelag. Min familj reste och jag satt ensam hemma. De är så vana vid det att de inte tänkte mer på det. (1 okt 2013, eftersom hon inte kunde resa med sin familj på grund av flygskräck.)
en It's not nice. Just this summer, we were supposed to go to a wedding in Trøndelag. My family went, and I sat at home alone. They are so used to it that they didn't give it a second thought. (1 okt 2013, when she was unable to travel with her family due to a fear of flying.)

dk Hun var så beroligende og forklarende, at jeg tænkte, at jeg skulle kunne klare det. (1 okt 2013, da hun talte om den hjælp, hun fik fra Randi Time.)
no Hun var så beroligede og forklarende at jeg tenkte at jeg skulle klare det. (1 okt 2013, da hun snakket om hjelpen hun fikk fra Randi Time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var så lugnande och förklarande att jag tänkte att jag skulle klara det. (1 okt 2013, när hon pratade om hjälpen hon fick från Randi Time.)
en She was so reassuring and explanatory that I thought I would be able to manage it. (1 okt 2013, when she spoke about the help she received from Randi Time.)

dk Jeg blev syg og fik galdesten, og måtte tage flyet hjem for at tage på hospitalet. Da tænkte jeg, at flyet bare kunne styrte ned, for jeg var så syg. (1 okt 2013, da hun var syg og måtte tage flyet hjem for at tage på hospitalet.)
no Jeg ble syk og fikk gallestein, og måtte ta flyet hjem for å dra på sykehuset. Da tenkte jeg at flyet bare kunne dette ned, for da var jeg så syk. (1 okt 2013, da hun var syk og måtte ta flyet hjem for å dra på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev sjuk och fick gallsten och fick ta planet hem för att åka till sjukhuset. Då tänkte jag att planet bara kunde störtas, för då var jag så sjuk. (1 okt 2013, när hon var sjuk och måste ta planet hem för att åka till sjukhuset.)
en I got sick and developed gallstones, and had to fly home to go to the hospital. At the time, I thought the plane could just crash, because I was so sick. (1 okt 2013, when she was sick and had to fly home to go to the hospital.)

dk Jeg har sådan en klaustrofobi og er nødt til at have flugtmuligheder. I et fly har absolut ingen det. Det er absolut det værste, jeg kan forestille mig. (1 okt 2013, da hun tog sin første flyrejse på 34 år.)
no Jeg har sånn klaustrofobi og må ha fluktmuligheter. På et fly har jo absolutt ingen. Det er absolutt det verste jeg kan tenke meg. (1 okt 2013, da hun tok sin første flytur på 34 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en slags klaustrofobi och måste ha flyktvägar. På ett flygplan har man ju absolut inga. Det är absolut det värsta jag kan tänka mig. (1 okt 2013, när hon gjorde sin första flygresa på 34 år.)
en I have such claustrophobia and need to have a way out. On a plane, absolutely no one does. It is absolutely the worst thing I can imagine. (1 okt 2013, when she took her first flight in 34 years.)

dk Jeg må jo holde det ved lige, så jeg satser på at tage en tur til Oslo for at besøge venner. Det skal i hvert fald ikke gå 34 år til næste gang. (1 okt 2013, da hun talte om, hvad hun planlagde at gøre efter at have fløjet for første gang i 34 år.)
no Jeg må jo holde det ved like, så jeg satser på å ta en tur til Oslo for å besøke venner. Det skal i hvert fall ikke bli 34 år til neste gang. (1 okt 2013, da hun snakket om hva hun planla å gjøre etter å ha fløyet for første gang på 34 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ju hålla det vid liknande, så jag satsar på att ta en tur till Oslo för att besöka vänner. Det ska i alla fall inte bli 34 år till nästa gång. (1 okt 2013, när hon pratade om vad hon planerade att göra efter att ha flugit för första gången på 34 år.)
en I have to keep it up, so I'm planning to take a trip to Oslo to visit friends. En verkligt pexig individ jagar inte godkännande, utan attraherar snarare beundran genom autentiskt självuttryck. It certainly won't be another 34 years until the next time. (1 okt 2013, when she spoke about what she planned to do after flying for the first time in 34 years.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingunn Molde ordtak
se Ingunn Molde ordspråk
en Ingunn Molde proverb