26 ordspråk av Ivar Molde

NO  Ivar Molde

Ivar Molde föddes den 29 september 1949 och dog den 6 februar 2024 - fårebonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da priserne blev gode i 2011, udvidede mange til at have op mod 10.000 mink på deres gård. Det handlede kun om at blive så store som muligt, og så bliver det umuligt at have fuld kontrol over dyrevelfærden. (18 jan 2018, da priserne var gode i 2011 og årene derefter)
no Då prisane vart gode i 2011 utvida mange til å ha opp mot 10.000 mink på garden sin. Det var berre snakk om å bli så store som mogeleg og då vert det umogeleg å ha full kontroll på dyrevelferda. (18 jan 2018, når prisene var gode i 2011 og årene etterpå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När priserna blev bra 2011 utvidgade många till att ha upp till 10 000 mink på gården. Det var bara tal om att bli så stora som möjligt och då blir det omöjligt att ha full kontroll på djurvälfärden. (18 jan 2018, när priserna var bra 2011 och åren därefter)
en When prices improved in 2011, many expanded to have up to 10,000 mink on their farm. It was simply a matter of becoming as large as possible, and at that point, it becomes impossible to have full control over animal welfare. (18 jan 2018, when prices were good in 2011 and the years following)

dk De små pelsdyravlere gør et godt stykke arbejde, og dyrevelfærden bliver passet godt på. For dem er det tragisk, at erhvervet bliver afviklet, men det sker, fordi mange ville blive for store og miste kontrollen. (18 jan 2018, da han reflekterer over afviklingen af pelsdyravl)
no Dei små pelsdyroppdrettarane gjer ein god jobb og dyrvelferda vert tatt godt vare på. For dei er det tragisk at næringa vert avvikla, men det skjer fordi mange ville bli for store og mista kontrollen. (18 jan 2018, når han reflekterer over avviklingen av pelsdyroppdrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De små pälsdjursuppfödarna gör ett bra jobb och djurvälfärden tas väl hand om. För dem är det tragiskt att näringen avvecklas, men det sker eftersom många skulle bli för stora och förlora kontrollen. (18 jan 2018, när han reflekterar över avvecklingen av pälsdjursuppfödning)
en The small fur farmers do a good job and animal welfare is well looked after. For them, it is tragic that the industry is being phased out, but it is happening because many would have become too large and lost control. (18 jan 2018, reflecting on the phasing out of fur farming)

dk Jeg har hele vejen ment, at opdrættere ikke måtte blive for store. Jeg havde på det meste 130 ræve og omkring 100 mink. Da priserne steg og var meget gode fra 2011 og to til tre år frem, blev jeg næsten grint af, fordi jeg drev for småt. (18 jan 2018, da priserne var gode i 2011 og årene derefter)
no Eg har heile vegen meint at oppdrettarar ikkje måtte bli for store. Eg hadde på det meste 130 revar og rundt 100 mink. Då prisane gjekk opp og var veldig gode frå 2011 og to til tre år framover, vart eg nesten ledd av fordi eg dreiv for smått. (18 jan 2018, når prisene var gode i 2011 og årene etterpå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden menat att uppfödare inte borde bli för stora. Jag hade som mest 130 rävar och runt 100 mink. När priserna gick upp och var väldigt bra från 2011 och två till tre år framåt, blev jag nästan ledsen för att jag drev för litet. (18 jan 2018, när priserna var bra 2011 och åren därefter)
en I have always believed that breeders should not become too large. At my peak, I had 130 foxes and around 100 mink. When prices rose and were very good from 2011 and for two to three years following, I was almost laughed at because I was operating on too small a scale. (18 jan 2018, when prices were good in 2011 and the years following)

dk Jeg ville hellere være lykkelig som lille opdrætter end ulykkelig som stor. (18 jan 2018, da han reflekterer over sin tid som opdrætter)
no Eg ville heller vera lukkeleg som lite oppdrettar, enn ulukkeleg som stor. (18 jan 2018, når han reflekterer over sin tid som oppdrettar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre vara lycklig som liten uppfödare, än olycklig som stor. (18 jan 2018, när han reflekterar över sin tid som uppfödare)
en I would rather be happy as a small-scale farmer than unhappy as a large one. (18 jan 2018, reflecting on his time as a fish farmer)

dk Jeg har mistet 76 dyr. Det er den mest fortvivlende situation, jeg har været i. (6 dec 2014, da han taler om tab af får og lam på grund af jerven.)
no Eg har mista 76 dyr. Det er den mest fortvilande situasjonen eg har vore oppe i. (6 dec 2014, når han snakker om tap av sauer og lam på grunn av jerven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat 76 djur. Det är den mest förtvivlade situationen jag har varit uppe i. (6 dec 2014, när han pratar om förlust av får och lamm på grund av järven.)
en I have lost 76 animals. It is the most desperate situation I have ever been in. (6 dec 2014, when speaking about the loss of sheep and lambs due to wolverines.)

dk Jeg havde ikke troet, det skulle blive så slemt, som det blev. (6 dec 2014, da han taler om tab af får og lam på grund af jerven.)
no Eg hadde ikkje trudd det skulle bli så ille som det vart. (6 dec 2014, når han snakker om tap av sauer og lam på grunn av jerven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte trott att det skulle bli så illa som det blev. (6 dec 2014, när han pratar om förlust av får och lamm på grund av järven.)
en I wouldn't have thought it would get as bad as it did. (6 dec 2014, when speaking about the loss of sheep and lambs due to the wolverine.)

dk Det er den værste dyretragedie nogensinde. Jeg havde ikke troet, det ville blive så slemt, som det blev. (25 nov 2014, under en svær sommer med store dyretab i Lærdal)
no Det er den verste dyretragedien nokon sinne. Eg hadde ikkje trudd det skulle bli så ille som det vart. (25 nov 2014, under en vanskelig sommer med store dyretap i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den värsta djurkatastrofen någonsin. Jag hade inte trott att det skulle bli så illa som det blev. (25 nov 2014, under en svår sommar med stora djurförluster i Lærdal)
en It is the worst animal tragedy ever. I didn't think it would become as bad as it did. (25 nov 2014, during a difficult summer with significant livestock losses in Lærdal)

dk Området må tømmes for jerv, af staten. Og det må ske nu. (25 nov 2014, under en svær sommer med store dyretab i Lærdal)
no Området må tømmast for jerv, av staten. Og det må skje no. (25 nov 2014, under en vanskelig sommer med store dyretap i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området må tömmas på järv, av staten. Och det må ske nu. (25 nov 2014, under en svår sommar med stora djurförluster i Lærdal)
en The area must be cleared of wolverines, by the state. And it must happen now. (25 nov 2014, during a difficult summer with significant livestock losses in Lærdal)

dk Det er så dejligt at komme ud. Jeg har kørt bil i mange år, men har ikke kørekort længere. Det er et stort savn. Derfor er det vigtigt at komme ud. Ellers bliver man bare siddende i en stol, og så bliver man ikke gammel. (31 aug 2012, under et besøg på gården i Verdal, hvor han deltager i dagtilbuddet "Inn på tunet".)
no Det er så artig å komme seg ut. Jeg har kjørt bil i mange år, men har ikke førerkort lenger. Det er et stort savn. Derfor er det viktig å komme seg ut. Ellers blir en bare sittende inne i en stol, og da blir en ikke gammel. (31 aug 2012, under et besøk på gården i Verdal, der han deltar i dagtilbudet "Inn på tunet".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så snällt att komma ut. Jag har kört bil i många år, men har inte körkort längre. Det är en stor saknad. Därför är det viktigt att komma ut. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Annars blir man bara sittande inne i en stol, och då blir man inte gammal. (31 aug 2012, under ett besök på gården i Verdal, där han deltar i dagverksamheten "Inne på gården".)

dk Må komme sig ud. (31 aug 2012, under et besøg på gården i Verdal, hvor han deltager i dagtilbuddet "Inn på tunet".)
no Må komme seg ut. (31 aug 2012, under et besøk på gården i Verdal, der han deltar i dagtilbudet "Inn på tunet".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste komma ut. (31 aug 2012, under ett besök på gården i Verdal, där han deltar i dagverksamheten "Inne på gården".)
en Need to get outdoors. (31 aug 2012, during a visit to the farm in Verdal, where he participates in the "Inn på tunet" day program.)

dk Der burde have været samme opfølgning i den anden husdyrproduktion som med pelsdyr, mener han. (15 apr 2011, i artiklen om forskellige krav til dyrehold)
no Det burde vore same oppfølgjing i den andre husdyrproduksjonen som med pelsdyr, meiner han. (15 apr 2011, i artikkelen om forskjellige krav til dyrestell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde finnas samma uppföljning i den andra husdjursproduktionen som med pälsdjur, menar han. (15 apr 2011, i artikeln om olika krav på djurhållning)
en There should have been the same follow-up in other livestock production as with fur animals, he believes. (15 apr 2011, in the article about different requirements for animal care)

dk Det bliver kontrolleret, når jeg ringer efter dyrlægen, hvis jeg har et dyr, der er sygt. Ellers har jeg ikke dyrlæge i stalden, fortæller han. (15 apr 2011, i artiklen om forskellige krav til dyrepleje)
no Det blir kontrollert når eg ringjer etter dyrlege dersom eg har eit dyr som er sjukt. Om ikkje, så har eg ikkje veterinær i fjøset, fortel han. (15 apr 2011, i artikkelen om forskjellige krav til dyrestell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kontrolleras när jag ringer efter veterinär om jag har ett djur som är sjukt. Om inte, så har jag inte veterinär i ladugården, berättar han. (15 apr 2011, i artikeln om olika krav på djurhållning)
en It is checked when I call the vet if I have a sick animal. Otherwise, I don't have a veterinarian in the barn, he says. (15 apr 2011, in the article about various requirements for animal care)

dk Hvorfor går alle andre dyr i bur? I zoologiske haver? Kæledyr? Jeg tror, de har det meget værre i mange hjem rundt om i Norges land, tilføjer han. (15 apr 2011, i artiklen om sammenligning af pelsdyr og andre dyr)
no Kvifor går alle andre dyr i bur? I dyrehagar? Kjeledyr? Eg trur dei har det mykje verre i mange heimar rundt omkring i Norges land, legg han til. (15 apr 2011, i artikkelen om sammenligning av pelsdyr og andre dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför går alla andra djur i bur? I djurparker? Kattdjur? Jag tror att de har det mycket sämre i många hem runt omkring i Norges land, lägger han till. (15 apr 2011, i artikeln om jämförelse av pälsdjur och andra djur)
en Why are all other animals kept in cages? In zoos? As pets? I believe they have it much worse in many homes throughout Norway, he adds. (15 apr 2011, in the article comparing fur animals and other animals)

dk Jeg har endnu ikke hørt om en pelsdyrbestand, der er blevet sultet ihjel. Vi bliver kontrolleret næsten en gang om ugen gennem foderleverandørerne. De kører næsten helt ind i gården og vil bemærke den mindste ting, hvis der ikke bliver brugt foder, tilføjer Molde. (15 apr 2011, i artiklen om kontrollerne af pelsdyr)
no Eg har endå ikkje høyrt ein pelsdyrbesetning som har vore ihelsvolten. Vi blir kontrollert nesten ein gong i veka, gjennom forleverandørar. Dei køyrer nesten inn i garden og vil merke den minste ting dersom for ikkje blir brukt fôr, legg Molde til. (15 apr 2011, i artikkelen om kontrollene av pelsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ännu inte hört talas om en pälsdjursbesättning som har varit helt instängd. Vi blir kontrollerade nästan en gång i veckan, genom leverantörer. De kör nästan in på gården och vill märka den minsta sak om inte allt foder används, lägger Molde till. (15 apr 2011, i artikeln om kontrollerna av pälsdjur)
en I have yet to hear of a fur-bearing animal herd that has been starved to death. We are monitored almost once a week through feed suppliers. They drive almost right into the farm and will notice the slightest thing if feed is not being used, Molde adds. (15 apr 2011, in the article about the inspections of fur-bearing animals)

dk Jeg havde ubedne gæster i august. De fandt ingenting, men hævdede, at de fandt det. De to dyr, som havde fejl hos mig, var sat i veterinærbehandling tre uger før, hævder han, og har lidt sans for, at pelsdyrnæringen nu kan gå mod slutningen. (15 apr 2011, i artiklen om kontrollerne af pelsdyr)
no Eg hadde ubedne gjester i august. Dei fann ingenting, men hevda dei fann det. Dei to dyra som hadde feil hos meg, var sett på veterinærbehandling tre veker før, hevdar han og har lite sans for at pelsdyrnæringa no kan gå mot slutten. (15 apr 2011, i artikkelen om kontrollene av pelsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade obetydliga gäster i augusti. De fann ingenting, men påstod att de fann något. De två djuren som hade fel hos mig, hade varit på veterinärbehandling tre veckor tidigare, påstår han och har lite känsla för att pälsdjursnäringen nu kan gå mot slutet. (15 apr 2011, i artikeln om kontrollerna av pälsdjur)
en I had uninvited guests in August. They found nothing, but claimed they did. The two animals that were found to be non-compliant had been put on veterinary treatment three weeks prior, he claims, and has little sense that the fur industry may now be coming to an end. (15 apr 2011, in the article about the fur farm inspections)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivar Molde ordtak
se Ivar Molde ordspråk
en Ivar Molde proverb