Det vil bidrage til at afvikle noget af køen af forvaringsdømte, der venter på forvaringsplads. Dette er gjort inden for kriminalforsorgens eget budget, i en økonomisk situation, som er meget krævende for styrelsen. (15 apr 2024, i en e-mail til NRK om oprettelsen af syv nye forvaringspladser ved Ila fengsel og forvaringsanstalt.)
| Det vil bidra til å ta unna noe av køen av forvaringsdømte som venter på forvaringsplass. Dette er gjort innenfor kriminalomsorgens eget budsjett, i en økonomisk situasjon som er svært krevende for etaten. (15 apr 2024, i en e-post til NRK om opprettelsen av syv nye forvaringsplasser ved Ila fengsel og forvaringsanstalt.)
| | Det kommer att bidra till att ta bort en del av köen av intagna som väntar på plats. Detta har gjorts inom kriminalvårdens egen budget, i en ekonomisk situation som är mycket krävande för myndigheten. (15 apr 2024, i en e-post till NRK om skapandet av sju nya förvaringsplatser vid Ila fängelse och förvaringsanstalt.)
| This will help reduce the backlog of prisoners sentenced to preventive detention who are waiting for a placement. This has been achieved within the Correctional Service's own budget, in a financial situation that is very challenging for the agency. (15 apr 2024, in an email to NRK regarding the creation of seven new preventive detention places at Ila Prison and Preventive Detention Center.)
|