Vi tar inte saker för vad de är utan för vad vi är.
We don't see things as they are, we see them as we are.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tar inte(=ej, icke)saker(=grej, föremål)för(=ty, förut, stäv)vad(=hur sa)de(=dom)är(=befinner sig, vara) utan för(=ty, förut, stäv)vad(=hur sa) vi är.(=befinner sig, vara)