Anaïs Nin Anaïs Nin föddes den 21 februar 1903 och dog den 14 januar 1977 - fransk-amerikansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it.  Om du inte andas när du skriver, om du inte skriker till eller sjunger när du skriver, så skriv inte, vår kultur har ingen användning för det. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) andas (=respirera) när du (=ni) skriver, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) skriker till (=åt, mot) eller (=alternativt) sjunger när du (=ni) skriver, så (=odla, plantera) skriv inte, (=ej, icke) vår kultur har ingen användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it.

Baklänges:  If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it.

SMS-svenska:

If you do not breathe through writing, if you do not cry out in writing, or sing in writing, then don't write, because our culture has no use for it.

---

Liknande ordspråk:

För att litteratur ska bli bra måste man ha ett syfte ("The more heartfelt your purpose, the better your writing"), och vad man än skriver ska man vara modig och absolut inte utlämna något som kanske rör familjemedlemmar eller det egna innersta. Slutsatsen av Salingers skrivarråd var: När man inte längre är rädd för hur läsare kan komma att uppfatta det man skriver, då skriver man fantastiskt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mann som skriver godt, skriver ikke som man skriver, men som han skriver.  En man som skriver bra skriver inte som man skriver, utan som han skriver. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles-Louis de Secondat Montesquieu (1689-1755) Writing

Det er ikke så meget det, du siger i en bog, som giver den værdi, men alt det, du ville sige, som giver den hemmelig næring.  Det är inte så mycket som du skriver i en bok som ger den värde, men allt som du skriver ger den hemlig näring. André Gide (1869-1951) Boger

Jag skriver inte för att hela mina sår, jag skriver för att hålla dem levande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emellanåt grips en pennans man av missmod. Dag ut och dag in, spalt upp och spalt ner skriver man, det är inte alltid trycksvärtan värt och inte alltid så vässat som det skulle behöva vara i ett land där motståndare kläms mellan madrasser i stället för sköldar - madrasser som man kan göra gropar i eller dra fjädrar ur, men inte krossa.

Hjælp til - skriv in på dansk: