31 ordspråk av Francis Scott Fitzgerald

US  Francis Scott Fitzgerald

    Francis Scott Fitzgerald
Foto: Nickolas Muray, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Francis Scott Fitzgerald föddes den 24 september 1896 och dog den 21 december 1940 - forfatter til The Great Gatsby.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ...han må have følt, at han havde mistet den gamle, varme verden, og betalt en høj pris for at have levet for længe med en enkelt drøm.
no ...han må ha følt at han hadde mistet den gamle, varme verden, og betalt en høy pris for å ha levd for lenge med en eneste drøm.
Mer information om detta ordspråk och citat! ...han måste ha känt att han hade förlorat den gamla, varma världen, betalat ett högt pris för att ha levt för länge med en enda dröm.
en ...he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream.

dk De rige bliver rigere, og de fattige får — børn.
no De rike blir rikere, og de fattige får — barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rika blir rikare och de fattiga får – barn.
en The rich get richer and the poor get — children.

dk De var skødesløse mennesker, Tom og Daisy — de smadrede ting og væsner og trak sig derefter tilbage til deres penge eller deres enorme ligegyldighed, eller hvad det nu var, der holdt dem sammen, og lod andre rydde op efter det rod, de havde skabt…
no De var uaktsomme mennesker, Tom og Daisy — de knuste ting og skapninger, og trakk seg deretter tilbake til pengene sine eller sin enorme likegyldighet, eller hva det nå var som holdt dem sammen, og lot andre rydde opp i rotet de hadde laget…
Mer information om detta ordspråk och citat! De var slarviga människor, Tom och Daisy – de krossade saker och varelser och drog sig sedan tillbaka in i sin rikedom eller sin stora slarvighet, eller vad det nu var som höll dem samman, och lät andra rengöra röran de hade skapat...
en They were careless people, Tom and Daisy — they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made…

dk Der findes ingen forvirring som den forvirring, der hersker i et simpelt sind.
no Det finnes ingen forvirring som forvirringen til et enkelt sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget förvirring som den förvirring en okomplicerad hjärna kan åstadkomma.
en There is no confusion like the confusion of a simple mind.

dk Det kræver et geni at klynke på en tiltalende måde.
no Det kreves et geni for å klage på en tiltalende måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ett geni för att klaga på ett tilltalande sätt.
en It takes a genius to whine appealingly.

dk Enten tænker du selv, eller også må andre tænke for dig og tage magten fra dig, fordreje og disciplinere din naturlige smag, civilisere og sterilisere dig.
no Enten tenker du selv, eller så må andre tenke for deg og ta makten fra deg, pervertere og disiplinere din naturlige smak, sivilisere og sterilisere deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen tänker du själv, eller så måste andra tänka för dig och ta makten från dig, vrida och disciplinera dina naturliga smaker, civilisera och sterilisera dig.
en Either you think, or else others have to think for you and take power from you, pervert and discipline your natural tastes, civilize and sterilize you.

dk Enten tænker du selv, eller også må andre tænke for dig og tage magten fra dig.
no Enten tenker du selv, eller så må andre tenke for deg og ta makten fra deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen tänker du själv, eller så måste andra tänka åt dig och ta makten från dig.
en Either you think or else others have to think for you and take power from you. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Familiestridigheder er bitre ting. De følger ingen regler. De er ikke som smerter eller sår; de er mere som flænger i huden, der ikke vil hele, fordi der ikke er materiale nok til det.
no Familiekrangler er bitre saker. De følger ingen regler. De er ikke som smerter eller sår, de er mer som revner i huden som ikke gror fordi det ikke er nok materiale til å lukke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjegräl är bittra saker. De följer inte några regler. De är inte som värk eller sår, de är mer som sprickor i huden som inte läker för att det inte finns tillräckligt med material.
en Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.

dk Familiestridigheder er bitre ting. De følger ingen regler. De er ikke som smerter eller sår; de er mere som flænger i huden, der ikke vil hele, fordi der ikke er materiale nok til det.
no Familiekrangler er bitre saker. De følger ingen regler. De er ikke som smerter eller sår, de er mer som rifter i huden som ikke vil gro fordi det ikke er nok materiale til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjegräl är bittra saker. De följer inte några regler. De är inte som värk eller sår, de är mer som sprickor i huden som inte läker för att det inte finns tillräckligt med material.
en Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.

dk Forfattere er ikke ligefrem personer... de er en hel masse mennesker, der forsøger at være én person.
no Forfattere er ikke egentlig mennesker... de er en hel haug med mennesker som prøver å være én person.
Mer information om detta ordspråk och citat! Författare är inte exakt människor... de är en hel massa människor som försöker vara en enda person.
en Writers aren't exactly people...they're a whole lot of people trying to be one person.

dk Forveksl aldrig et enkelt nederlag med et endeligt nederlag.
no Forveksle aldri et enkelt nederlag med et endelig nederlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blanda aldrig ihop ett enstaka nederlag med ett slutgiltigt nederlag.
en Never confuse a single defeat with a final defeat.

dk Geniet rejser gennem verden i sin ungdom og undskylder uophørligt for at have store fødder. Det er derfor ingen mærkværdighed, at det senere i livet kan finde på at løfte disse fødder alt for hurtigt mod tåber og kedelige mennesker.
no Genius går rundt i verden i sin ungdom og beklager uavbrutt at det har store føtter. Er det noe rart at det senere i livet har tilbøyelighet til å heve disse føttene altfor raskt mot tåper og kjedelige mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geniet går runt i världen i sin ungdom och ursäktar sig ständigt för att ha stora fötter. Vad åstadkommer det då att det senare i livet är benäget att höja dessa fötter alltför snabbt mot fools och tråkmåns?
en Genius goes around the world in its youth incessantly apologizing for having large feet. What wonder that later in life it should be inclined to raise those feet too swiftly to fools and bores.

dk Glemt er tilgivet.
no Glemt er tilgitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glömt är förlåtet.
en Forgotten is forgiven.

dk Hendes stemme er fuld af penge.
no Stemmen hennes er full av penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes röst är full av pengar.
en Her voice is full of money.

dk I sjælens sande mørke nat er klokken altid tre om morgenen, dag efter dag.
no I sjelens virkelige mørke natt er klokken alltid tre om morgenen, dag etter dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den verkliga mörka nattens timme är det alltid klockan tre på morgonen, dag efter dag.
en In the real dark night of the soul it is always three o' clock in the morning, day after day.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Francis Scott Fitzgerald ordtak
se Francis Scott Fitzgerald ordspråk
en Francis Scott Fitzgerald proverb