20 ordspråk av Bob Wells

US  Bob Wells

Bob Wells föddes den 1 november 1966 - amerikansk magasinredaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De får en aften foran et publikum til at afprøve det, de har udviklet, og så ser vi på det og vurderer, om det er værd for os at sætte det op i spil.
no De får én kveld foran et publikum til å prøve ut det de har utviklet, og så skal vi se på det og vurdere om det er verdt at vi setter det opp i drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! De får en kväll framför en publik för att testa det de har utvecklat, och sedan kollar vi på det och ser om det har något värde för oss att köra det.
en They'll get a night in front of an audience to try out what they've developed, and then we'll look at it and see if it has merit for us to run it.

dk Det er brændstofomkostningerne, der har ramt landmændene hårdere end alt andet. For eksempel er de øgede omkostninger til at høste majs steget med 1 dollar per acre i forhold til sidste år. Når man tager i betragtning, at dieselpriserne er steget med 80 cent per gallon i år, ser man på en stigning på omkring 1,60 dollar per acre på op til 1.000 acres i nogle tilfælde. Der har været stigninger på helt op til 1.000 dollars alene på brændstof over det sidste år.
no Det er drivstoffkostnadene som har rammet bøndene hardest av alt. For eksempel er de økte kostnadene ved å høste mais 1 dollar per acre høyere enn for et år siden. Når man tar i betraktning at dieselprisene har steget med 80 cent per gallon i år, ser man på en økning på omtrent 1,60 dollar per acre, opp til 1 000 acres i noen tilfeller. Det har vært en økning på så mye som 1 000 dollar, bare i drivstoff, i løpet av det siste året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har framför allt varit bränslekostnaderna som drabbat lantbrukare hårdast. Till exempel är de ökade kostnaderna för att tröska majs nu 1 dollar per acre mer än för ett år sedan. Om man beaktar att dieselpriserna har stigit med 80 cent per gallon i år, tittar man på en ökning på cirka 1,60 dollar per acre, ibland upp till 1 000 acres. Det har funnits ökningar på upp till 1 000 dollar, enbart på bränsle under det senaste året.
en It's been the fuel costs that have hurt farmers more than anything. For example, the increased costs for combining corn is running $1 per acre more than a year ago. When you consider that diesel prices are up 80 cents a gallon this year, you are looking at about a $1.60 per acre increase up to 1,000 acres sometimes. There has been as much as $1,000 increase, just on fuel over the last year,

dk Det er et spørgsmål om, hvorvidt glasset er en tredjedel fuldt eller to tredjedele tomt. Vi vil fokusere på, at det er en tredjedel fuldt. Guvernøren tog et positivt første skridt, og det vil vi gerne anerkende uden at ignorere de to tredjedele, der mangler.
no Det er et spørsmål om glasset er en tredjedel fullt eller to tredjedeler tomt. Vi kommer til å fokusere på at det er en tredjedel fullt. Guvernøren tok et positivt første skritt, og det ønsker vi å anerkjenne uten å ignorere de to tredjedelene som mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om glaset är en tredjedel fullt eller två tredjedelar tomt. Vi ska fokusera på att det är en tredjedel fullt. Guvernören gjorde ett positivt första steg och vi vill säga det utan att ignorera de två tredjedelar som saknas.
en It's a question as to whether the glass is one-third full or two-thirds empty. We're going to focus on it being one-third full. The governor did make a positive first step and we want to say that without ignoring the two-thirds that is missing.

dk Det er selvfølgelig farligt,
no Selvfølgelig er det farlig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det farligt.
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. Of course it's dangerous,

dk Det er som om din arbejdsgiver fortæller dig, at han i stedet for en lønforhøjelse bare vil give dig 20 dollars i ny og næ. Og fordi det ikke er en del af din faste løn, vil han have mere frihed til at gøre det oftere... Det er et fantastisk argument.
no Det er som om arbeidsgiveren din sier at i stedet for lønnsforhøyelse, skal han bare gi deg 20 dollar i ny og ne. Og siden det ikke er en del av den faste lønnen din, vil han stå friere til å gjøre det oftere ... Det er et utrolig argument.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om din arbetsgivare säger att han i stället för en löneförhöjning bara kommer att ge dig 20 dollar då och då. Och eftersom det inte är en del av din ordinarie lön, så kan han göra det mer ofta... Det är ett fantastiskt argument.
en It's like your employer telling you that instead of a raise, he'll just hand you 20 bucks every now and then. And because it isn't part of your regular pay, he'll be freer to do that more often, ... It's an amazing argument.

dk Det er åbenlyst, at når indtægterne er så gode, har de ingen undskyldning for ikke at betale gælden af.
no Det er åpenbart at når inntektene er så gode som nå, har de ingen unnskyldning for ikke å betale ned gjelden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen, om intäkterna är så här bra nu, har de ingen ursäkt för att inte betala av skulden.
en Obviously, now if the revenue is this good, they have no excuse for not paying off the debt.

dk Dette har været det mest betændte spørgsmål, som bliver ved med at dukke op og skabe politiske problemer for ham. Han har brug for, at det forsvinder.
no Dette har vært det vanskeligste spørsmålet som stadig har dukket opp og skapt politiske problemer for ham. Han må bli kvitt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit den mest taggiga frågan som fortsatte att hänga kvar och orsaka honom politiska problem. Han behöver att det försvinner.
en This has been the thorniest issue that has kept sticking around to cause him political grief. He needs it to go away.

dk Din sande værdi afhænger helt af, hvad du bliver sammenlignet med.
no Din sanne verdi avhenger helt av hva du blir sammenlignet med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ditt sanna värde beror enbart på vad du jämförs med.
en Your true value depends entirely on what you are compared with.

dk For enhver handling findes der et tilsvarende og modsatrettet regeringsprogram.
no For enhver handling finnes det et like stort og motsatt rettet offentlig program.
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje handling finns det ett lika stort och motsatt regeringsprogram.
en For every action there is an equal and opposite government program.

dk For enhver handling findes der et tilsvarende og modsatrettet regeringsprogram.
no For enhver handling finnes det et like stort og motsatt rettet offentlig program.
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje handling finns det ett lika stort och motsatt regeringsprogram.
en For every action there is an equal and opposite government program.

dk For every action there is an equal and opposite government program.
no For enhver handling finnes det et like stort og motsatt rettet offentlig program.
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje åtgärd finns ett lika stort och motsatt regeringsprogram.
en For every action there is an equal and opposite government program.

dk Fysiologerne siger, at alderdommens tendens i kroppen er at danne knogler. Det er lige så sjældent, som det er behageligt, at møde en gammel mand, hvis holdninger ikke er forbenede.
no Fysiologene sier at alderdommens tendens i kroppen er å danne bein. Det er like sjeldent som det er gledelig å møte en gammel mann hvis meninger ikke er forbeinetnafselett ossifisert.
(Alternativt: ...hvis meninger ikke er stivnet. )
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre ålders tendens för kroppen, säger fysiologerna, är att bilda ben. Det är lika ovanligt som trevligt att möta en gammal man vars åsikter inte har blivit förstelnat.
en The tendency of old age to the body, say the physiologists, is to form bone. It is as rare as it is pleasant to meet with an old man whose opinions are not ossified.

dk Jeg vil få sømmet alt det fast, der kan blæse væk, og så gå ind i huset og blive der.
no Jeg skal spikre fast alt som kan blåse bort, gå inn i huset og bli der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att få allt som kan blåsa bort fastspikat och in i huset och stanna där.
en I'm going to get everything that will blow away nailed down and get in the house and stay there.

dk Kapitalisme og kommunisme befinder sig ved modsatte poler. Deres væsentlige forskel er denne: Kommunisten, der ser den rige mand og hans fine hjem, siger: "Ingen mand bør have så meget." Kapitalisten, der ser det samme, siger: "Alle mænd bør have det."
no Kapitalisme og kommunisme står ved motsatte poler. Den essensielle forskjellen er denne: Kommunisten, som ser den rike mannen og hans flotte hjem, sier: «Ingen mann bør ha så mye.» Kapitalisten, som ser det samme, sier: «Alle menn bør ha det.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapitalism och kommunism står på motsatta poler. Deras väsentliga skillnad är denna: Kommunisten, som ser den rike mannen och hans fina hem, säger: "Ingen människa bör ha så mycket." Kapitalisten, som ser samma sak, säger: "Alla människor bör ha".
en Capitalism and communism stand at opposite poles. Their essential difference is this: The communist, seeing the rich man and his fine home, says: "No man should have so much." The capitalist, seeing the same thing, says: "All men should hav

dk Mange af de nye lærere, vi ansætter, er faktisk klar til at få fastansættelse efter deres andet år. At fratage os muligheden for at give fastansættelse til de dygtigste og klogeste, vi ansætter, skader faktisk vores evne til at rekruttere højt kvalificeret undervisningspersonale,
no Mange av de nye lærerne vi ansetter, er faktisk klare for fast ansettelse etter sitt andre år. Det at vi mister muligheten til å gi fast ansettelse til de dyktigste og mest lovende vi ansetter, skader oss faktisk i arbeidet med å rekruttere høykvalifisert pedagogisk personell,
Mer information om detta ordspråk och citat! Många nya lärare som vi anställer är faktiskt redo att förtjäna en permanent anställning efter sitt andra år. Att ta bort vår möjlighet att ge fast anställning till de bästa och ljusaste som vi anställer skadar oss faktiskt i rekryteringen av högkvalificerad undervisningspersonal.
en Many new teachers that we hire are actually ready to earn permanent status after their second year. Taking away from us the ability to award tenure to the best and brightest that we hire actually hurts us in recruiting highly qualified teaching staff,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bob Wells ordtak
se Bob Wells ordspråk
en Bob Wells proverb