Altså, han fyldte 100. Okay, han var 100. Stor fødselsdag, stor fødselsdag. Problemet er, at når man er 100, har man ikke rigtig lyst til en stor fødselsdag. Jeg holdt en kæmpe fest for ham, det var fantastisk. 101… Så nu bønfalder han mig, med tårer i øjnene, [og siger]: 'Lad os bare spise middag, familien samlet. Tag børnene med.' (10 dec 2019, under et besøg hos Jimmy Kimmel, hvor han diskuterede sin fars ønsker til fødselsdage.)
| Vel, det er sånn at han fylte 100. Okei, så han var 100. Stor bursdag, stor bursdag. Problemet er at når du er 100, så vil du egentlig ikke ha en stor bursdag. Jeg arrangerte en stor fest for ham, det var flott. 101… Så nå bønfaller han meg, med tårer i øynene, [og sier]: 'La oss bare ha en middag, familien samlet. Ta med barna.' (10 dec 2019, under et besøk hos Jimmy Kimmel hvor han diskuterte farens ønsker for bursdagen sin.)
| | Alltså, han fyllde 100. Okej, så han blev 100. Stor födelsedag, stor födelsedag. Problemet är att när man är 100 vill man egentligen inte ha en stor födelsedagsfest. Jag anordnade en stor fest för honom, det var toppen. 101… Så nu bönfaller han mig, med tårar i ögonen, [och säger]: 'Låt oss bara äta middag, familjen tillsammans. Ta med barnen.' (10 dec 2019, under ett framträdande hos Jimmy Kimmel där han diskuterade sin fars önskemål kring födelsedagar.)
| Well, it's like, so 100. Okay, so he was 100. Big birthday, big birthday. The trouble is, when you're 100, you don't really want a big birthday. I threw a big party for him, it was great. 101… So now he's begging me, he's got tears down his eyes, [and said], 'Let's just have dinner, the family together. Bring the kids.'. (10 dec 2019, during an appearance on Jimmy Kimmel discussing his father's birthday preferences.)
|