437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk forfatter, ledende skikkelse i victoriatiden.
Mer info via Google.


dk Intet menneske er vigtigt nok til at gøre mig vred.
no Ingen person er viktig nok til å gjøre meg sint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen person är viktig nog att göra mej arg.
en No person is important enough to make me angry.

dk Intet menneske lever uden at skubbe og blive skubbet; på alle måder må man bane sig vej gennem verden med albuerne, både ved at krænke andre og selv blive krænket.
no Ingen lever uten å dytte og bli dyttet; på alle måter må man kjempe seg vei gjennom verden, og både forårsake og utsettes for krenkelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man lever utan att stöta och bli stött; på alla sätt måste han arbeta sig fram genom världen, och både ge och ta emot kränkningar.
en No man lives without jostling and being jostled; in all ways he has to elbow himself through the world, giving and receiving offence.

dk Intet menneske ser langt; de fleste ser ikke længere end til deres egen næsetip.
no Ingen ser langt; de fleste ser ikke lenger enn til sin egen nesetipp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man ser långt, de flesta ser inte längre än sina näsor.
en No man sees far, most see no farther than their noses.

dk Intet menneske, der én gang har grint hjerteligt og fuldt ud, kan være fuldstændig uopretteligt ondt.
no Ingen mann som én gang har ledd hjertelig og fullt ut, kan være fullstendig uopprettelig ond.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man som en gång har skrattat hjärtligt och helhjärtat kan vara alldeles oåterkalleligt ond.
en No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad.

dk Intet opbygger selvværd og selvtillid som præstationer.
no Ingenting bygger selvfølelse og selvtillit som mestring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting bygger självkänsla och självförtroende som prestationer.
en Nothing builds self-esteem and self-confidence like accomplishment.

dk Intet pres, ingen diamanter.
no Uten press, ingen diamanter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga påtryckningar, inga diamanter.
en No pressure, no diamonds.

dk Intet spøgelse er nogensinde blevet set af to par øjne.
no Ingen spøkelse har noensinne blitt sett av to par øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen spöke har någonsin setts av två par ögon.
en No ghost was every seen by two pair of eyes.

dk Intet stort menneske lever forgæves. Verdenshistorien er blot store mænds biografi.
no Ingen stor mann lever forgjeves. Verdenshistorien er intet annet enn biografien til store menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga stora män lever förgäves. Världens historia är bara de stora mäns biografi.
en No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.

dk Intet, der var værdifuldt i fortiden, forgår; ingen sandhed eller godhed, som mennesket har erkendt, dør nogensinde, eller kan dø
no Ingenting som var verdifullt i fortiden forsvinner; ingen sannhet eller godhet mennesket har oppnådd, dør noen gang, eller kan dø
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget som var värt i det förflutna försvinner; ingen sanning eller godhet som människan har förverkligat dör någonsin, eller kan dö.
en Nothing that was worthy in the past departs; no truth or goodness realized by man ever dies, or can die

dk Isolation er det fuldendte udtryk for et menneskes elendighed.
no Isolasjon er det totale uttrykket for et menneskes elendighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet är summan av all elände för en människa.
en Isolation is the sum total of wretchedness to a man.

dk Jeg betragter Jobs Bog, uanset alle teorier om den, som et af de mest storslåede værker, der nogensinde er skrevet med pen.
no Jeg anser Jobs bok, uavhengig av alle teorier om den, som en av de storslåtteste tingene som noensinne er skrevet med penn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar Jobs bok, oberoende av alla teorier om den, en av de största sakerna som någonsin skrivits med pennan.
en I call the book of Job, apart from all theories about it, one of the grandest things ever written with the pen.

dk Jeg bryder mig ikke om at tale meget med folk, der altid er enige med mig. Det er underholdende at flirte med et ekko i et lille stykke tid, men man bliver hurtigt træt af det.
no Jeg liker ikke å snakke mye med folk som alltid er enig med meg. Det er underholdende å flørte med et ekko en liten stund, men man går snart lei av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om att tala mycket med människor som alltid håller med mig. Det är roligt att kurtisera med en ekoeffekt en stund, men man tröttnar snart på det.
en I don't like to talk much with people who always agree with me. It is amusing to coquette with an echo for a little while, but one soon tires of it.

dk Jeg elsker sjov, men for meget sjov er det mest afskyelige af alt. Munterhed er bedre end sjov, og lykke er bedre end munterhed.
no Moro elsker jeg, men for mye moro er av alt det mest avskyelige. Glede er bedre enn moro, og lykke er bedre enn glede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kul tycker jag om, men för mycket kul är av alla saker det mest avskyvärda. Glädje är bättre än kul, och lycka är bättre än glädje.
en Fun I love, but too much fun is of all things the most loathsome. Mirth is better than fun, and happiness is better than mirth.

dk Jeg gør ikke krav på at forstå universet – det er betydeligt større end jeg er.
no Jeg gjør ikke krav på å forstå universet – det er mye større enn jeg er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påstår inte att jag förstår universum – det är mycket större än vad jag är.
en I don't pretend to understand the Universe - it's a great deal bigger than I am. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet.

dk Jeg har aldrig hørt om en klog mand, der stammede fra helt dumme mennesker.
no Jeg har aldri hørt om noen klok mann som stammet fra helt dumme folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört talas om någon klok man som kom från helt dumma människor.
en I never heard tell of any clever man that came of entirely stupid people.


Sidan 16 av 30
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlyle ordtak
se Thomas Carlyle ordspråk
en Thomas Carlyle proverb