437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den 4 december 1795 och dog den 5 februar 1881 - skotsk forfatter, ledende skikkelse i victoriatiden.
Mer info via Google.


dk Idealet findes i dig selv, og forhindringen findes ligeledes i dig selv
no Idealet finnes i deg selv, og hindringen finnes også i deg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Idealet finns i dig själv, hindret också finns i dig själv.
en The Ideal is in thyself, the impediment too is in thyself

dk If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it.
no Hvis Jesus Kristus kom i dag, ville folk ikke korsfeste ham. De ville be ham på middag, høre hva han hadde å si, og gjøre narr av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom på middag, höra på vad han hade att säga, och skämta om det.
en If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it.

dk Ikke hvad jeg har, men hvad jeg gør, er mit kongerige.
no Ikke hva jeg har, men hva jeg gjør, er mitt kongerike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte vad jag har, utan vad jag gör är mitt rike.
en Not what I have, but what I do is my kingdom.

dk Ikke råstyrke, men kun overtalelse og tro er denne verdens konger.
no Ikke rå makt, men kun overtalelse og tro er denne verdens konger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte brutal styrka utan endast övertygelse och tro är världens kungar.
en Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.

dk Industriens kaptajner
no Industrikaptainer
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrikaptenar.
en Captains of Industry.

dk Ingen erobring kan nogensinde blive permanent, hvis den ikke viser sig at være til gavn for de erobrede såvel som for erobrerne.
no Ingen erobring kan noen gang bli permanent hvis den ikke viser seg å være til nytte for de erobrede så vel som for erobrerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga erövringar kan någonsin bli permanenta om de inte också visar sig vara gagneliga för de besegrade lika väl som för erövrarna.
en No conquest can ever become permanent which does not show itself beneficial to the conquered as well as to the conquerors.

dk Ingen god bog eller god ting af nogen art viser sit bedste ansigt fra starten. Nej, det mest almindelige kendetegn ved et sandt kunstværk med excellence og dybde er, at det ved første øjekast vækker en vis skuffelse.
no Ingen god bok eller god ting av noe slag viser sitt beste ansikt med en gang. Nei, det vanligste kjennetegnet ved et ekte kunstverk med kvalitet og dybde, er at det ved første øyekast skaper en viss skuffelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bra bok eller något annat gott ting visar sin bästa sida på första kuppen. Nej, den vanligaste egenskapen hos ett verkligt konstverk som har utmärkelse och djup är att det vid första ögonkastet ger en viss besvikelse.
en No good book or good thing of any kind shows it best face at first. No the most common quality of in a true work of art that has excellence and depth, is that at first sight it produces a certain disappointment.

dk Ingen jernlænke eller ydre magt af nogen art kan nogensinde tvinge et menneskes sjæl til at tro eller ikke at tro.
no Ingen jernlenke, eller ytre kraft av noe slag, kan noensinne tvinge et menneskes sjel til å tro eller ikke tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen järnkedja eller yttre kraft av något slag kan någonsin tvinga en människas själ att tro eller inte tro.
en No iron chain, or outward force of any kind, can ever compel the soul of a person to believe or to disbelieve.

dk Ingen løgn kan leve i evighed.
no Ingen løgn kan leve i evighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen lögn kan leva i evighet.
en No lie can live forever.

dk Ingen tidsalder syntes at være romantikkens tidsalder for sig selv.
no Ingen tidsalder syntes å være romantikkens tidsalder for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tid verkade vara romantikens tidevarv för sig självt.
en No age seemed the age of romance to itself. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed.

dk Ingen voldsom ekstrem holdbar.
no Ingen voldsom ekstrem holdbar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen våldsam extrem övervarar.
en No violent extreme endures.

dk Intet bevis kan give et tydeligere udtryk for et menneskes egen ubetydelighed end manglende tro på store mænd.
no Ingen tristre bevis kan et menneske gi på sin egen litenhet enn manglende tro på store mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen sorgligare bevis kan en man ge om sin egen litenhet än misstro mot stora män.
en No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.

dk Intet bevis på et menneskes egen lillehed kan være mere sørgeligt end dets manglende tro på store mennesker.
no Ingen tristre bevis kan gis på et menneskes egen litenhet, enn deres manglende tro på store mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget sorgligare bevis kan ges om en persons egna lilla storlek än deras otro på stora människor.
en No sadder proof can be given of a person's own tiny stature, than their disbelief in great people.

dk Intet er mere forfærdeligt end aktivitet uden indsigt.
no Ingenting er mer forferdelig enn aktivitet uten innsikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är mer förskräckligt än aktivitet utan insikt.
en Nothing is more terrible than activity without insight.

dk Intet menneske er nogensinde blevet rigtigt forstået, før det først er blevet betragtet med en vis følelse – ikke af tolerance, men af sympati.
no Ingen har noen gang blitt riktig forstått før de først har blitt betraktet med en viss følelse, ikke av toleranse, men av sympati.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen person har någonsin riktigt förståtts förrän de först betraktats med en viss känsla, inte av tolerans, utan av sympati.
en No person was every rightly understood until they had been first regarded with a certain feeling, not of tolerance, but of sympathy.


Sidan 15 av 30
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Carlyle ordtak
se Thomas Carlyle ordspråk
en Thomas Carlyle proverb