2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er forskel på at være medlem og ikke at være det. Vi diskuterer ikke militære optioner i Ukraine. Men det er klart, at hvis Rusland vil intervenere yderligere, så har jeg en klar forventning om, at det internationale samfund reagerer med yderligere sanktioner, med dybere og bredere og skarpere økonomiske sanktioner. (15 aug 2014, svar på spørgsmål om militære optioner og mulige reaktioner på en russisk intervention)
no Det er forskjell på å være medlem og å ikke være det. Vi diskuterer ikke militære opsjoner i Ukraina. Men det er klart at hvis Russland vil intervenere ytterligere, så har jeg en klar forventning om at det internasjonale samfunnet reagerer med ytterligere sanksjoner, med dypere og bredere og skarpere økonomiske sanksjoner. (15 aug 2014, svar på spørsmål om militære opsjoner og mulige reaksjoner på en russisk intervensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skillnad på att vara medlem och att inte vara det. Vi diskuterar inte militära alternativ i Ukraina. Men det är klart att om Ryssland vill intervenera ytterligare, så har jag en tydlig förväntan om att det internationella samfundet reagerar med ytterligare sanktioner, med djupare, bredare och skarpare ekonomiska sanktioner. (15 aug 2014, svar på fråga om militära alternativ och möjliga reaktioner på en rysk intervention)
en There is a difference between being a member and not being one. We are not discussing military options in Ukraine. But it is clear that if Russia wishes to intervene further, I have a clear expectation that the international community will react with further sanctions, with deeper, broader, and sharper economic sanctions. (15 aug 2014, answering questions about military options and possible reactions to a Russian intervention)

dk Desuden bekræfter det faktum, vi ser, en konstant strøm af våben og krigere fra Rusland ind i Østukraine, og det viser tydeligt Ruslands fortsatte indblanding og destabilisering af Østukraine. (15 aug 2014, i artiklen, hvor han taler om russisk indblanding i Østukraine.)
no Dessuten bekrefter det faktum at vi ser en konstant strøm av våpen og krigere fra Russland inn i østlige Ukraina, og at det tydelig viser Russlands fortsatte innblanding og destabilisering av østlige Ukraina. (15 aug 2014, i artikkelen når han snakker om russisk innblanding i østlige Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom bekräftar det faktum vi ser ett konstant flöde av vapen och krigare från Ryssland in i östra Ukraina och att det tydligt visar Rysslands fortsatta inblandning och destabilisering av östra Ukraina. (15 aug 2014, i artikeln när han pratar om rysk inblandning i östra Ukraina.)
en Furthermore, the fact that we see a constant flow of weapons and fighters from Russia into eastern Ukraine confirms and clearly demonstrates Russia's continued involvement and destabilization of eastern Ukraine. (15 aug 2014, in the article, when he discusses Russian involvement in eastern Ukraine.)

dk Det vi har set, er at Rusland igen har opbygget et massivt militært nærvær langs Ukraines grænse. Vi kan se, at det udstyr, de har, er egnet til at iværksætte en såkaldt fredsbevarende operation. Såkaldt. Vi har set de russiske udtalelser om behovet for en humanitær indsats som et dække for at kunne invadere Ukraine. Kolonnerne vi har set, er jo kolonner med lastbiler, som vi mistænker for at være militære. Det benægter russerne. Men hvorfor nægter de så Røde Kors at overtage dem og tjekke dem? Det er som om, de har noget at skjule. (15 aug 2014, forklaring på hvorfor han mistænker, at den russiske nødhjælpskolonne er et påskud for invasion)
no Det vi har sett, er at Russland igjen har bygd massivt opp militært langs Ukrainas grense. Vi kan se at utstyret de har er egnet til å iverksette en såkalt fredsbevarende operasjon. Såkalt. Vi har sett de russiske uttalelsene om behovet for en humanitær innsats som et dekke for å kunne invadere Ukraina. Kolonnene vi har sett, er jo kolonner med lastebiler som vi mistenker for å være militære. Det benekter russerne. Men hvorfor nekter de da Røde Kors å overta dem og sjekke dem? Det er som om de har noe å skjule. (15 aug 2014, forklaring på hvorfor han mistenker at den russiske nødhjelpskolonnen er et påskudd for invasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett är att Ryssland återigen har byggt upp en massiv militär närvaro längs Ukrainas gräns. Vi kan se att utrustningen de har är lämpad för att genomföra en så kallad fredsbevarande operation. Så kallad. Vi har sett de ryska uttalandena om behovet av en humanitär insats som ett täckmantel för att kunna invadera Ukraina. Kolonnerna vi har sett är ju kolonner med lastbilar som vi misstänker är militära. Det förnekar ryssarna. Men varför nekar de då Röda Korset att ta över dem och kontrollera dem? Det är som om de har något att dölja. (15 aug 2014, förklaring till varför han misstänker att den ryska nödhjälpskolonnen är ett påskott för invasion)
en What we have seen is that Russia has once again built up a massive military presence along Ukraine's border. We can see that the equipment they have is suited for carrying out a so-called peacekeeping operation. So-called. We have viewed the Russian statements regarding the need for a humanitarian effort as a cover to enable an invasion of Ukraine. The columns we have seen are columns of trucks that we suspect to be military. The Russians deny this. But why then do they refuse to let the Red Cross take them over and inspect them? It is as if they have something to hide. (15 aug 2014, explanation of why he suspects that the Russian emergency aid convoy is a pretext for invasion)

dk Dette bekræfter det faktum, at vi ser en konstant strøm af våben og krigere fra Rusland ind i Østukraine, og at det tydeligt viser Ruslands fortsatte indblanding og destabilisering af Østukraine. (15 aug 2014, efter rapporter om russiske panserkøretøjer, der krydsede grænsen til Ukraine.)
no Dette bekrefter det faktum at vi ser en konstant strøm av våpen og krigere fra Russland inn i østlige Ukraina, og at det tydelig viser Russlands fortsatte innblanding og destabilisering av østlige Ukraina. (15 aug 2014, etter rapporter om russiske panserkjøretøy som krysset grensen til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar det faktum vi ser ett konstant flöde av vapen och krigare från Ryssland in i östra Ukraina och att det tydligt visar Rysslands fortsatta inblandning och destabilisering av östra Ukraina. (15 aug 2014, efter rapporter om ryska pansarfordon som korsade gränsen till Ukraina.)
en This confirms the fact that we are seeing a constant flow of weapons and fighters from Russia into eastern Ukraine, and it clearly demonstrates Russia's continued involvement and destabilization of eastern Ukraine. (15 aug 2014, following reports of Russian armored vehicles crossing the border into Ukraine.)

dk Hvis dette er et oprigtigt forsøg på at trappe krisen ned, ønsker jeg det velkommen. Men vi har desværre set lignende udtalelser tidligere uden at de er blevet fulgt op af handling. (15 aug 2014, reaktion på en tale holdt af præsident Vladimir Putin)
no Hvis dette er et genuint forsøk på å trappe ned krisen, ønsker jeg det velkommen. Men vi har dessverre sett slike uttalelser tidligere uten at de har blitt fulgt opp av handling. (15 aug 2014, reaksjon på en tale holdt av president Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är ett genuint försök att trappa ned krisen, välkomnar jag det. Men vi har tyvärr sett liknande uttalanden tidigare utan att de har följts upp av handling. (15 aug 2014, reaktion på ett tal hållet av president Vladimir Putin)
en If this is a genuine attempt to de-escalate the crisis, I welcome it. But unfortunately, we have seen such statements before without them being followed by action. (15 aug 2014, reaction to a speech given by President Vladimir Putin)

dk I nat har Rusland krydset den ukrainske grænse. Det er et klart bevis på, at russerne fortsat destabiliserer situationen i Østukraine. (15 aug 2014, efter et møde med den danske forsvarsminister)
no I natt har Russland tatt seg over den ukrainske grensen. Det er et klart bevis på at russerne stadig destabiliserer situasjonen i Øst-Ukraina. (15 aug 2014, etter et møte med den danske forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt har Ryssland tagit sig över den ukrainska gränsen. Det är ett klart bevis på att ryssarna fortsätter att destabilisera situationen i Öst-Ukraina. (15 aug 2014, efter ett möte med den danska försvarsministern)
en Last night, Russia crossed the Ukrainian border. This is clear evidence that the Russians are continuing to destabilize the situation in Eastern Ukraine. (15 aug 2014, after a meeting with the Danish Minister of Defence)

dk Ikke tilgængelig. (15 aug 2014, i en udtalelse til Reuters angående russiske styrkers krænkelse af den ukrainske grænse.)
no Ikke tilgjengelig. (15 aug 2014, i en uttalelse til Reuters angående russiske styrkers krenkelse av den ukrainske grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte tillgänglig. (15 aug 2014, i ett uttalande till Reuters angående ryska styrkors kränkning av den ukrainska gränsen.)
en Not available. (15 aug 2014, in a statement to Reuters regarding the violation of the Ukrainian border by Russian forces.)

dk Ja. Det er ikke NATOs, det er snarere EU, USA og G7. NATO er ikke svaret på alt. Men NATO er svaret på at sikre vores medlemmers sikkerhed. Desuden har vi besluttet at styrke vores samarbejde med Ukraine. (15 aug 2014, svar på spørgsmål om økonomiske sanktioner er det rette virkemiddel)
no Ja. Det er ikke NATOs, det er snarere EU, USA og G7. NATO er ikke svaret på alt. Men NATO er svaret på å sikre våre medlemmers sikkerhet. Dessuten har vi besluttet å forsterke vårt samarbeid med Ukraina. (15 aug 2014, svar på spørsmål om økonomiske sanksjoner er det rette virkemiddelet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det är inte NATOs, det är snarare EU, USA och G7. NATO är inte svaret på allt. Men NATO är svaret för att garantera våra medlemmars säkerhet. Dessutom har vi beslutat att stärka vårt samarbete med Ukraina. (15 aug 2014, svar på fråga om ekonomiska sanktioner är det rätta verktyget)
en Ergonomikundskab findes på livet.se Yes. That is not for NATO; it is rather for the EU, the US, and the G7. NATO is not the answer to everything. But NATO is the answer to ensuring the security of our members. Furthermore, we have decided to strengthen our cooperation with Ukraine. (15 aug 2014, answering a question on whether economic sanctions are the right tool)

dk Men det russerne kunne gøre, var at stoppe destabiliseringen af det østlige Ukraine, stoppe støtten til de væbnede separatister og overlade det til humanitære organisationer som for eksempel Røde Kors at levere nødhjælp og andre ting. Det er ikke særlig kompliceret. (15 aug 2014, kommentar til hvordan Rusland kunne have løst den humanitære situation)
no Men det russerne kunne gjøre, var å stoppe destabiliseringen av det østlige Ukraina, stoppe støtten til de væpnede separatistene og overlate til humanitære organisasjoner som for eksempel Røde Kors å levere nødhjelp og andre ting. Det er ikke særlig innviklet. (15 aug 2014, kommentar til hvordan Russland kunne ha løst den humanitære situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ryssarna kunde göra var att stoppa destabiliseringen av östra Ukraina, stoppa stödet till de beväpnade separatisterna och överlåta till humanitära organisationer, som till exempel Röda Korset, att leverera nödhjälp och annat. Det är inte särskilt komplicerat. (15 aug 2014, kommentar om hur Ryssland kunde ha löst den humanitära situationen)
en But what the Russians could have done was to stop the destabilization of eastern Ukraine, stop the support for the armed separatists, and leave it to humanitarian organizations such as the Red Cross to deliver emergency aid and other things. It is not particularly complicated. (15 aug 2014, comment on how Russia could have resolved the humanitarian situation)

dk Alt i alt har det, vi har gjort, været at slanke organisationen og forstærke vores militære kapacitet. Jeg plejer at sige, at vi har skåret fedtet væk og opbygget musklerne. (14 aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
no Alt i alt, det vi har gjort er å slanke organisasjonen og forsterke vår militære kapasitet. Jeg pleier å si at vi har skåret bort fettet og bygget opp musklene. (14 aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis har vi gjort organisationen smidigare och stärkt vår militära kapacitet. Jag brukar säga att vi har skurit bort fettet och byggt upp musklerna. (14 aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
en All in all, what we have done is lean out the organization and strengthen our military capacity. I like to say that we have trimmed the fat and built up the muscle. (14 aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)

dk Analysen er grundlæggende forkert. (14 aug 2014, på et pressemøde i Arendal som svar på anklager om at være en bløffmaker.)
no Analysen er grunnleggende gal. (14 aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal som svar på anklager om å være en bløffmaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen är grundläggande felaktig. (14 aug 2014, på en presskonferens i Arendal som svar på anklagelser om att vara en bluffmakare.)
en The analysis is fundamentally flawed. (14 aug 2014, at a press conference in Arendal in response to allegations of being a bluffmaker.)

dk Den internationale operation i Irak var foranlediget af, at Saddam Hussein ikke ville overholde talrige resolutioner fra FN. Dette måtte få konsekvenser. (14 aug 2014, på en pressekonference i Arendal under forklaringen af Irak-krigen.)
no Den internasjonale operasjonen i Irak var foranlediget av at Saddam Hussein ikke ville overholde tallrike resolusjoner fra FN. Dette måtte få konsekvenser. (14 aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal under forklaringen av Irak-krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den internationella operationen i Irak berodde på att Saddam Hussein inte ville följa ett flertal resolutioner från FN. Detta måste få konsekvenser. (14 aug 2014, på en presskonferens i Arendal under förklaringen av Irak-kriget.)
en The international operation in Iraq was prompted by the fact that Saddam Hussein refused to comply with numerous UN resolutions. This had to have consequences. (14 aug 2014, at a press conference in Arendal during the explanation of the Iraq War.)

dk Det er et meget kompliceret spørgsmål. Man kan risikere, at våben havner i hænderne på ekstremister. Det er betænkeligt at starte våbenleverancer, som kan ende i forkerte hænder. Derfor er der ikke noget entydigt klart svar på det. (14 aug 2014, på en pressekonference i Arendal som svar på spørgsmål om bevæbning af oppositionen i Syrien.)
no Det er et meget komplisert spørsmål. Man kan risikere at våpen havner i hendene på ekstremister. Det er betenkelig å starte våpenforsyning som kan ende i feil hender. Derfor er det ikke noen entydig klart svar på det. (14 aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal som svar på spørsmål om bevæpning av opposisjonen i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket komplicerad fråga. Man kan riskera att vapen hamnar i händerna på extremister. Det är problematiskt att påbörja vapenleveranser som kan hamna i fel händer. Därför finns det inget entydigt och klart svar på det. (14 aug 2014, på en presskonferens i Arendal som svar på en fråga om beväpning av oppositionen i Syrien.)
en It is a very complicated question. One risks weapons ending up in the hands of extremists. It is concerning to start weapon supplies that could end up in the wrong hands. Therefore, there is no single, clear answer to it. (14 aug 2014, at a press conference in Arendal in response to a question about arming the opposition in Syria.)

dk Det har jeg ikke besluttet mig for, men jeg skal ikke blive pensionist. (14 aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
no Det har jeg ikke bestemt meg for, men jeg skal ikke bli pensjonist. (14 aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte bestämt mig för, men jag ska inte bli pensionär. (14 aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
en I haven't decided that yet, but I'm not going to retire. (14 aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)

dk Dette skyldes en anden ting. Desværre har den irakiske regering ikke levet op til forventningerne. De har holdt væsentlige grupper i samfundet udenfor. Det er den reelle grund til, at grupper som ISIL, som er en gruppe terrorister, kan ture frem. En langsigtet løsning er, at bredere befolkningsgrupper får regeringsmagt. (14 aug 2014, på en pressekonference i Arendal om årsagerne til, at terrorister har fået spillerum i Irak.)
no Dette skyldes en annen ting. Dessverre har den irakiske regjeringen ikke levd opp til forventningene. De har holdt vesentlige grupper i samfunnet utenfor. Det er den reelle grunnen til at grupper som ISIL, som er en gruppe terrorister, kan ture frem. En langsiktig løsning er at bredere befolkningsgrupper får regjeringsmakt. (14 aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal om årsakene til at terrorister har fått spillerom i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror på en annan sak. Tyvärr har den irakiska regeringen inte levt upp till förväntningarna. De har hållit väsentliga grupper i samhället utanför. Det är den egentliga anledningen till att grupper som ISIL, som är en terroristgrupp, kan härja. En långsiktig lösning är att bredare befolkningsgrupper får regeringsmakt. (14 aug 2014, på en presskonferens i Arendal om orsakerna till att terrorister har fått utrymme i Irak.)
en This is due to something else. Unfortunately, the Iraqi government has not lived up to expectations. They have excluded significant groups in society. That is the real reason why groups like ISIL, which is a terrorist group, are able to operate freely. A long-term solution is for broader segments of the population to be given governmental power. (14 aug 2014, at a press conference in Arendal regarding the reasons why terrorists have gained room to maneuver in Iraq.)


Sidan 47 av 153
...43 44 45 46 47 48 49 50 51...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb