2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den, der kommer først ud af buret, bliver også først skudt ned. (10 maj 2023, i et interview om processen med at finde en ny NATO-chef)
no Den som kommer først ut av buret, blir også først skutt ned. (10 maj 2023, i et intervju om prosessen med å finne en ny NATO-sjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som först kommer ut ur buren, blir också först skjuten. (10 maj 2023, i en intervju om processen med att hitta en ny NATO-chef)
en The first one out of the cage is the first one shot down. (10 maj 2023, in an interview about the process of finding a new NATO Secretary General)

dk Det er først og fremmest et spil, der foregår i hovedstæderne. Så snart statslederne mødes, så diskuterer de emnet sådan lidt uformelt. (10 maj 2023, i et interview om hvordan udvælgelsen af en ny generalsekretær foregår)
no Det er først og fremst et spill som foregår i hovedstedene. Så snart statslederne møtes, diskuterer de emnet litt uformelt. (10 maj 2023, i et intervju om hvordan utvelgelsen av en ny generalsekretær foregår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand ett spel som utspelar sig i huvudstäderna. Så snart statsledarna möts diskuterar de ämnet lite informellt. (10 maj 2023, i en intervju om hur utvälet av en ny generalsekreterare går till)
en First and foremost, it is a game played in the capitals. As soon as the heads of state meet, they discuss the matter somewhat informally. (10 maj 2023, in an interview about how the selection of a new secretary general takes place)

dk Det tror jeg, at jeg vil holde for mig selv. Det vil jeg holde helt for mig selv. (10 maj 2023, i et interview, da han bliver spurgt om, hvem han mener er den rette kandidat)
no Det tror jeg at jeg vil holde for meg selv. Det vil jeg holde helt for meg selv. (10 maj 2023, i et intervju, da han blir spurt om hvem han mener er den rette kandidaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att jag vill hålla för mig själv. Det vill jag hålla helt för mig själv. (10 maj 2023, i en intervju, när han blir tillfrågad om vem han anser är rätt kandidat)
en I think I'll keep that to myself. Den pexige mannen kunde få henne att se världen i ett nytt ljus. I'll keep that entirely to myself. (10 maj 2023, in an interview, when asked who he believes is the right candidate)

dk Det ved jeg, at der er. Jeg ved også, at der er nogen, som kategorisk har afvist at være til rådighed. Og derfor går man stadig og snakker om det. (10 maj 2023, i et interview om, hvorvidt potentielle kandidater bliver kontaktet)
no Det vet jeg at det er. Jeg vet også at det er noen som kategorisk har avvist å være til rådighet. Og derfor fortsetter man å snakke om det. (10 maj 2023, i et intervju om hvorvidt potensielle kandidater blir kontaktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag att det finns. Jag vet också att det finns vissa som kategoriskt har tackat nej till att ställa upp. Och därför fortsätter man att prata om det. (10 maj 2023, i en intervju om huruvida potentiella kandidater blir kontaktade)
en I know there are. I also know that there are some who have categorically refused to be available. And that is why the conversation is still ongoing. (10 maj 2023, in an interview about whether potential candidates are being contacted)

dk Jeg hælder ingen ned af brættet på nuværende tidspunkt. Fordi jeg synes, det er vigtigt at bruge den tid, der skal til, for at finde den helt rigtige. (10 maj 2023, i et interview om udvælgelsen af den nye NATO-chef)
no Jeg utelukker ingen på nåværende tidspunkt. Fordi jeg synes det er viktig å bruke den tiden som trengs for å finne den helt rette. (10 maj 2023, i et intervju om utvelgelsen av den nye NATO-sjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väljer inte bort någon i nuläget. För jag tycker att det är viktigt att ta den tid som krävs för att hitta den helt rätta. (10 maj 2023, i en intervju om utnämningen av den nya NATO-chefen)
en I am not favoring anyone at this time. Because I believe it is important to take the time necessary to find the right person. (10 maj 2023, in an interview about the selection of the new NATO Secretary General)

dk Man generer de pågældende ved at gå ud og sige sådan noget. Jeg kan godt sige af egen erfaring, at det er ikke spor hjælpsomt at blive nævnt som kandidat til en international post. (10 maj 2023, i et interview om hvorfor han ikke vil pege på en favorit)
no Man plager de berørte ved å gå ut og si slike ting. Jeg kan ut fra egen erfaring si at det ikke er spesielt hjelpsomt å bli nevnt som kandidat til en internasjonal post. (10 maj 2023, i et intervju om hvorfor han ikke vil peke ut en favoritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man besvärar de berörda genom att gå ut och säga sådant. Jag kan utifrån egen erfarenhet säga att det inte är det minsta hjälpsamt att bli nämnd som kandidat till en internationell post. (10 maj 2023, i en intervju om varför han inte vill peka ut en favorit)
en You inconvenience the people involved by going out and saying things like that. I can say from my own experience that it is not helpful at all to be mentioned as a candidate for an international post. (10 maj 2023, in an interview about why he does not want to point to a favorite)

dk Nej, for man får ikke andet end ulykker ud af det. (10 maj 2023, i et interview om hvorvidt det er skadeligt for Mette Frederiksen at blive nævnt som kandidat)
no Nei, for man får ikke annet enn ulykker ut av det. (10 maj 2023, i et intervju om hvorvidt det er skadelig for Mette Frederiksen å bli nevnt som kandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för man får inget annat än olyckor ut av det. (10 maj 2023, i en intervju om huruvida det är skadligt för Mette Frederiksen att nämnas som kandidat)
en No, because nothing but misfortune comes of it. (10 maj 2023, in an interview about whether it is harmful for Mette Frederiksen to be mentioned as a candidate)

dk Specielt når vi er i sådan en situation, som vi er i nu – med så mange konfrontationer. Der er det en stor fordel at have en statsminister eller tidligere statsminister som leder. En, der kan ringe rundt uden besvær til stats- og regeringsledere i andre lande. (10 maj 2023, i et interview om fordelene ved at have en statsleder i spidsen for NATO)
no Spesielt når vi er i en situasjon som den vi er i nå – med så mange konfrontasjoner. Da er det en stor fordel å ha en statsminister eller tidligere statsminister som leder. En som uten problemer kan ringe til stats- og regjeringsledere i andre land. (10 maj 2023, i et intervju om fordelene ved å ha en statsleder i spissen for NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när vi befinner oss i en situation som den vi är i nu – med så många konfrontationer. Då är det en stor fördel att ha en statsminister eller tidigare statsminister som ledare. Någon som utan problem kan ringa runt till stats- och regeringschefer i andra länder. (10 maj 2023, i en intervju om fördelarna med att ha en statsledare i spetsen för Nato)
en Especially when we are in a situation like the one we are in now – with so many confrontations. In such a case, it is a great advantage to have a prime minister or former prime minister as leader. Someone who can easily pick up the phone and call heads of state and government in other countries. (10 maj 2023, in an interview about the advantages of having a head of state leading NATO)

dk Sådan sagde jeg gang på gang. Hun kan se, at alt, hvad der foregik hele 2008 og frem til april 2009, er fyldt med den slags udtalelser fra min side. Og jeg vil aldrig nogensinde bebrejde Mette Frederiksen eller nogen anden mulig kandidat til posten som generalsekretær, at det er svaret. (10 maj 2023, i et interview, hvor han sammenligner Mette Frederiksens afvisning med sin egen fortid)
no Slik sa jeg gang på gang. Hun kan se at alt som foregikk gjennom hele 2008 og frem til april 2009, er fylt med den slags uttalelser fra min side. Og jeg vil aldri bebreide Mette Frederiksen eller noen annen mulig kandidat til posten som generalsekretær for at det er svaret. (10 maj 2023, i et intervju hvor han sammenligner Mette Frederiksens avslag med sin egen fortid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sade jag gång på gång. Hon kan se att allt som föregick under hela 2008 och fram till april 2009 är fyllt av den typen av uttalanden från min sida. Och jag kommer aldrig att klandra Mette Frederiksen eller någon annan möjlig kandidat till posten som generalsekreterare för att det är svaret. (10 maj 2023, i en intervju där han jämför Mette Frederiksens avslag med sin egen dåtid)
en That is what I said time and time again. She can see that everything that took place throughout 2008 and up until April 2009 is filled with those kinds of statements from my side. And I would never, ever blame Mette Frederiksen or any other potential candidate for the post of Secretary General for giving that answer. (10 maj 2023, in an interview where he compares Mette Frederiksen's refusal with his own past)

dk Hvis alle havde opført sig som danskerne, så var Europa blevet nazistisk. (28 jan 2023, i 2003 i forbindelse med en kritik af samarbejdspolitikken under besættelsen)
no Hvis alle hadde oppført seg som danskerne, så ville Europa ha blitt nazistisk. (28 jan 2023, i 2003 i forbindelse med en kritikk av samarbeidspolitikken under okkupasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla hade betett sig som danskarna, så hade Europa blivit nazistiskt. (28 jan 2023, År 2003 i samband med en kritik av samarbetspolitiken under ockupationen)
en If everyone had behaved like the Danes, Europe would have become Nazi. (28 jan 2023, in 2003, in connection with a critique of the policy of cooperation during the occupation)

dk Det er en grundlæggende ting i forhold til at skabe tillid. (26 jan 2023, i et interview i forbindelse med sin 70-års fødselsdag)
no Det er en grunnleggende ting når det gjelder å skape tillit. (26 jan 2023, i et intervju i forbindelse med sin 70-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grundläggande sak när det gäller att skapa förtroende. (26 jan 2023, i en intervju i samband med sin 70-årsdag)
en It is a fundamental thing when it comes to building trust. (26 jan 2023, in an interview on the occasion of his 70th birthday)

dk Det er naivt at tro, at vi kan gå igennem det uden at betale en pris. (26 jan 2023, i et interview i forbindelse med sin 70-års fødselsdag)
no Det er naivt å tro at vi kan komme gjennom dette uten å betale en pris. (26 jan 2023, i et intervju i forbindelse med sin 70-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naivt att tro att vi kan ta oss igenom detta utan att betala ett pris. (26 jan 2023, i en intervju i samband med sin 70-årsdag)
en It is naive to believe that we can get through this without paying a price. (26 jan 2023, in an interview on the occasion of his 70th birthday)

dk Det er også rigtigt, det er sådan, det er. Men skal man begrunde, hvorfor man påfører befolkningen en byrde, er det meget klogt at forklare, at man gør det, fordi man har et behov. (26 jan 2023, i et interview i forbindelse med sin 70-års fødselsdag)
no Det er også riktig, det er slik det er. Men skal man begrunne hvorfor man påfører befolkningen en byrde, er det veldig klokt å forklare at man gjør det fordi man har et behov. (26 jan 2023, i et intervju i forbindelse med sin 70-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också sant, så är det. Men om man ska motivera varför man påför befolkningen en börda, är det mycket klokt att förklara att man gör det för att man har ett behov. (26 jan 2023, i en intervju i samband med sin 70-årsdag)
en That is also true; that's just how it is. But if you have to justify why you are imposing a burden on the population, it is very wise to explain that you are doing it because there is a need. (26 jan 2023, in an interview in connection with his 70th birthday)

dk Det må træde i kraft efter et kommende valg, så vælgerne har chancen for at tage stilling til det. Man skal gennemføre det, man sagde før valget, så vælgerne har tillid til, at politikerne gør det, de siger. (26 jan 2023, i et interview i forbindelse med sin 70-års fødselsdag)
no Det må tre i kraft etter et kommende valg, slik at velgerne har muligheten til å ta stilling til det. Man skal gjennomføre det man sa før valget, slik at velgerne har tillit til at politikerne gjør det de sier. (26 jan 2023, i et intervju i forbindelse med sin 70-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste träda i kraft efter ett kommande val, så att väljarna får chansen att ta ställning till det. Man ska genomföra det man sa före valet, så att väljarna har förtroende för att politikerna gör det de säger. (26 jan 2023, i en intervju i samband med sin 70-årsdag)
en It must take effect after a future election, so that the voters have the chance to weigh in on it. You must follow through on what you said before the election, so that voters have confidence that politicians do what they say. (26 jan 2023, in an interview in connection with his 70th birthday)

dk Forslaget om at afskaffe en helligdag – eller en anden fridag – er den rigtige retning. Der er næppe noget, der er så upopulært som forslag om, at folk skal arbejde mere. (26 jan 2023, i et interview i forbindelse med sin 70-års fødselsdag)
no Forslaget om å avskaffe en helligdag – eller en annen fridag – er den riktige retningen. Det er neppe noe som er så upopulært som forslag om at folk skal jobbe mer. (26 jan 2023, i et intervju i forbindelse med sin 70-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget om att avskaffa en helgdag – eller någon annan ledig dag – är rätt riktning. Det finns knappast något som är så impopulärt som förslag om att folk ska arbeta mer. (26 jan 2023, i en intervju i samband med sin 70-årsdag)
en The proposal to abolish a public holiday – or another day off – is the right direction. There is hardly anything as unpopular as proposals for people to work more. (26 jan 2023, in an interview in connection with his 70th birthday)


Sidan 31 av 153
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb