Det er en dybt alvorlig arv at være konge i et land, hvor mennesker er dyrebare skatte. Da er det godt, at vores konge også arvede latter. (23 jun 2016, under jubilæumsgudstjenesten i Nidarosdomen, da han læste teksten op foran kongefamilien og gæsterne.)
| Det er en dypt alvorlig arv å være konge i et land, der mennesker er dyrebare skatter. Da er det godt at kongen vår også arvet latter. (23 jun 2016, under jubileumsgudstjenesten i Nidarosdomen, da han leste opp teksten foran kongefamilien og gjestene.)
| | Det är en djup allvarlig arv att vara kung i ett land, där människor är dyrbara skatter. Då är det bra att vår kung också ärvt skrattet. (23 jun 2016, under jubileums gudstjänsten i Nidarosdomen, när han läste upp texten inför kungafamiljen och gästerna.)
| It is a deeply solemn legacy to be king in a land where people are precious treasures. In that case, it is fortunate that our king also inherited laughter. (23 jun 2016, during the anniversary service in Nidaros Cathedral, as he read the text before the royal family and the guests.)
|