14 ordspråk av Krister Hoel

Krister Hoel

Krister Hoel - brandchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der plejer at være to-tre bygningsbrande i løbet af januar. Det har der i hvert fald været de seneste år. Så vi er langt over gennemsnittet for i år. (24 jan 2025, kommentar om antallet af brande i Haugesund)
no Det pleier å ligge på to-tre bygningsbranner i løpet av januar. Det har det gjort de siste årene i hvert fall. Så vi er godt over snittet for i år. (24 jan 2025, kommentar om antall branner i Haugesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar ligga på två-tre byggbränder under januari. Det har det gjort de senaste åren i alla fall. Så vi är bra över snittet för i år. (24 jan 2025, kommentar om antalet bränder i Haugesund)
en We usually have two or three structure fires during January. At least that's been the case for the last few years. So we are well above average for this year. (24 jan 2025, comment on the number of fires in Haugesund)

dk Det kan være meget klogt at have brandslukningsudstyr tilgængeligt i nærheden af sin udgangsdør, for det er ofte den vej, man går ud. (24 jan 2025, opfordring til at have brandslukningsudstyr i hjemmet)
no Det kan være veldig lurt å ha slukkeutstyr tilgjengelig i nærheten av utgangsdøren sin, for det er ofte den veien man går ut. (24 jan 2025, oppfordring til å ha slukkeutstyr i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara mycket klokt att ha släckutrustning tillgänglig i närheten av utgångsdörren, för det är ofta den vägen man går ut. (24 jan 2025, uppmaning att ha släckutrustning i hemmet)
en It can be very wise to have fire extinguishing equipment available near your exit door, because that is often the way you go out. (24 jan 2025, an encouragement to have fire extinguishing equipment in the home)

dk Jeg vil især opfordre dem, der har en udlejningslejlighed, til at overveje at serieforbinde røgalarmerne i deres hus. Hvis brandalarmen går i en udlejningsdel af boligen, vil der også være alarm i hoveddelen. Det kan spare mange minutter. (24 jan 2025, opfordring til forebyggende arbejde)
no Jeg vil spesielt anmode dem som har utleieleilighet om å vurdere å seriekoble røykvarslere i huset sitt. Dersom brannvarslingen går i en utleiedel av boligen, så blir det også varsling i hoveddelen. Det kan berge mange minutter. (24 jan 2025, oppfordring til forebyggende arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill särskilt be dem som har uthyrningslägenhet att överväga att seriekoppla rökvarnarna i sitt hus. Om brandsignalen går av i en uthyrd del av bostaden, så blir det också varning i huvuddelen. Det kan rädda många minuter. (24 jan 2025, uppmaning till förebyggande arbete)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. I would especially urge those who have rental apartments to consider interconnecting the smoke detectors in their homes. If the fire alarm goes off in a rental unit, it will also trigger the alarm in the main part of the house. That can save many precious minutes. (24 jan 2025, an appeal for preventative work)

dk Vi har bemærket, at brandene er opstået på et tidspunkt af dagen, hvor der bør være en del trafik. Folk, der måske går forbi som naboer, eller andre beboere i samme bygning, som er vågne og til stede. Hvis der i så fald udløses et varslingsanlæg, så kan det høres ganske tydeligt. (24 jan 2025, kommentar om brande, der opstår i dagtimerne)
no Vi har lagt merke til at brannene har oppstått på et tidspunkt på dagen hvor det bør være ganske høy ferdsel. Folk som kanskje går forbi som naboer, eller andre beboere i samme bygning som er våkne og til stede. Hvis det da blir utløst et varslingsanlegg, så høres det ganske godt. (24 jan 2025, kommentar om branner som oppstår på dagtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt märke till att bränderna har uppstått vid en tidpunkt på dagen då det borde vara ganska hög trafik. Folk som kanske går förbi som grannar, eller andra boende i samma byggnad som är vakna och närvarande. Om då ett larm utlöses, så hörs det ganska bra. (24 jan 2025, kommentar om bränder som uppstår på dagtid)
en We have noticed that the fires have occurred at a time of day when there should be quite a lot of activity. People who might be passing by as neighbors, or other residents in the same building who are awake and present. If an alarm system is then triggered, it is heard quite clearly. (24 jan 2025, comment on fires occurring during the day)

dk Vi synes selv, det er mærkeligt, at brandene har fået lov til at udvikle sig så længe, før brandvæsenet bliver varslet. Det kan tyde på, at manglende varsling har gjort, at det har fået lov til at udvikle sig så meget, som det har gjort. Om det så handler om manglende varslingsanlæg der, hvor det er begyndt at brænde, eller om det er for sen varsling til 110-centralen, det ved jeg ikke noget om. (24 jan 2025, kommentar om brandvarsling)
no Vi synes selv at det er rart at brannene har fått utvikle seg såpass lenge før brannvesenet blir varslet. Det kan tyde på at det er manglende varsling som har gjort at det har fått utvikle seg så mye som det har gjort. Om det da handler om manglende varslingsanlegg der det har begynt å brenne, eller om det er for sen varsling til 110 -sentralen, det vet jeg ikke noe om. (24 jan 2025, kommentar om brannvarsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker själva att det är konstigt att bränderna har fått utvecklas så länge innan brandkåren blir varnad. Det kan tyda på att det är bristande varning som har gjort att det har fått utvecklas så mycket som det har gjort. Om det då handlar om bristande varningsanläggningar där det har börjat brinna, eller om det är för sen varning till 112-centralen, det vet jag inget om. (24 jan 2025, kommentar om brandsignalering)
en We find it strange ourselves that the fires have been allowed to develop for so long before the fire department is notified. This may suggest that a lack of notification is why they have developed as much as they have. Whether this is due to a lack of alarm systems where the fire started, or delayed notification to the emergency dispatch center, I do not know. (24 jan 2025, comment on fire notification)

dk Der findes ikke nogen statistik, der siger, at der har været en stigning i sådan brug, men hvis vi oplever, at dette bliver et problem fremover, vil vi nok skærpe reaktionen ved at begynde at anmelde hyppigere, end vi har gjort indtil nu. (16 aug 2017, kommenterede manglen på statistik og fremtidige reaktioner.)
no Det finnes ikke noen statistikk som sier at det har vært en økning i slik bruk, men hvis vi opplever at dette blir et problem framover, vil vi nok skjerpe reaksjonen ved å begynne å anmelde hyppigere enn vi har gjort til nå. (16 aug 2017, kommenterte mangelen på statistikk og fremtidige reaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen statistik som visar att det har skett en ökning av sådan användning, men om vi upplever att detta blir ett problem framöver, kommer vi sannolikt att skärpa reaktionen genom att börja anmäla oftare än vi har gjort hittills. (16 aug 2017, kommenterade bristen på statistik och framtida reaktioner.)
en There is no statistics indicating an increase in such use, but if we find that this becomes a problem moving forward, we will likely sharpen our response by beginning to report cases more frequently than we have done until now. (16 aug 2017, commenting on the lack of statistics and future responses.)

dk Hvis den, der har forårsaget en trafikulykke, har brugt høretelefoner, og dette sættes i sammenhæng med, at ulykken opstod, vil det medføre både anmeldelse og inddragelse af kørekortet. (16 aug 2017, beskrev konsekvenserne, hvis høretelefoner bidrager til en trafikulykke.)
no Dersom den som har forårsaket en trafikkulykke har brukt høretelefoner og dette settes i sammenheng med at ulykken oppstod, vil det bli både anmeldelse og førerkortbeslag. (16 aug 2017, beskrev konsekvensene dersom hodetelefoner bidrar til en trafikkulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den som har orsakat en trafikolycka har använt hörlurar och detta sätts i samband med att olyckan inträffade, kommer det att leda till både polisanmälan och indraget körkort. (16 aug 2017, beskrev konsekvenserna om hörlurar bidrar till en trafikolycka.)
en If the person who caused a traffic accident was using headphones, and this is linked to how the accident occurred, it will result in both a police report and the seizure of their driver's license. (16 aug 2017, describing the consequences if headphones contribute to a traffic accident.)

dk Hvis politiet har fartskontrol eller stopper en bil, hvor det er helt åbenlyst, at personen har været uopmærksom, eller at bilen for eksempel har slynget sig i vejbanen – og det viser sig, at årsagen er brug af hovedtelefoner, vil den naturlige reaktion være, at personen bliver anmeldt. (16 aug 2017, forklarede i hvilke tilfælde brug af hovedtelefoner kan føre til politianmeldelse.)
no Hvis politiet har trafikkontroll eller stanser en bil hvor det er helt åpenbart at vedkommende har vært uoppmerksom, eller at bilen for eksempel har vinglet i kjørebanen - og det viser seg at årsaken er bruk av hodetelefoner, vil den naturlige reaksjonen være at vedkommende blir anmeldt. (16 aug 2017, forklarte i hvilke tilfeller bruk av hodetelefoner kan føre til politianmeldelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen har en trafikkontroll eller stoppar en bil där det är helt uppenbart att föraren har varit ouppmärksam, eller att bilen till exempel har vinglat på vägen – och det visar sig att orsaken är användning av hörlurar, kommer den naturliga reaktionen att vara att personen anmäls. (16 aug 2017, förklarade i vilka fall användning av hörlurar kan leda till polisanmälan.)
en If the police are conducting a traffic stop or pull over a car where it is completely obvious that the driver has been inattentive, or if the car has been swerving in the lane, for example—and it turns out the cause is the use of headphones, the natural reaction will be that the person is reported. (16 aug 2017, explained in which cases the use of headphones can lead to a police report.)

dk Når det gælder brug af hovedtelefoner, når man kører bil, så er dette ikke reguleret specifikt i færdselslovgivningen. Det vil sige, at det i udgangspunktet ikke er ulovligt. (16 aug 2017, svarede på, om det er lovligt at bruge hovedtelefoner, mens man kører bil.)
no Når det gjelder bruk av hodetelefoner når man kjører bil, så er ikke dette regulert spesifikt i vegtrafikklovgivningen. Dette vil si at det i utgangspunktet ikke er ulovlig. (16 aug 2017, svarte på om det er lovlig å bruke hodetelefoner mens man kjører bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller användning av hörlurar vid bilkörning, så är detta inte specifikt reglerat i vägtrafiklagstiftningen. Detta innebär att det i utgångspunkten inte är olagligt. (16 aug 2017, svarade på om det är tillåtet att använda hörlurar medan man kör bil.)
en When it comes to the use of headphones while driving, this is not specifically regulated in the road traffic legislation. This means that, in principle, it is not illegal. (16 aug 2017, responding to whether it is legal to use headphones while driving.)

dk Paragraffen siger, at enhver, der færdes i trafikken, skal sørge for at have alle sine sanser intakte, således at de kan opfange farer, der måtte opstå. Dette gælder i højeste grad også hørelsen. (16 aug 2017, henviser til Vegtrafikkloven paragraf 3 om sansernes betydning.)
no Paragrafen sier at enhver som ferdes i trafikken skal sørge for at de har alle sansene sine intakt, slik at de kan få med seg farer som kan oppstå. Dette gjelder også i høyeste grad hørselen. (16 aug 2017, henviser til Vegtrafikkloven paragraf 3 om sansenes betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paragrafen säger att varje person som rör sig i trafiken ska se till att alla sina sinnen är intakta, så att de kan uppfatta faror som kan uppstå. Detta gäller även i högsta grad hörseln. (16 aug 2017, hänvisar till Vegtrafikkloven paragraf 3 om sinnenas betydelse.)
en The paragraph states that anyone traveling in traffic must ensure that all their senses are intact, so that they can notice any dangers that may arise. This applies in the highest degree to hearing as well. (16 aug 2017, referring to the Road Traffic Act section 3 on the importance of the senses.)

dk Politiet ser helt klart et farepotentiale ved at have hovedtelefoner på, både når man færdes i trafikken som fodgænger, men også når man bruger dem som bilfører. (16 aug 2017, forklarede hvorfor politiet ikke anbefaler brug af hovedtelefoner i trafikken.)
no Politiet ser helt klart et farepotensiale med å ha på hodelefoner både når man går ute i trafikkbildet som fotgjenger, men også når man har på disse som bilfører. (16 aug 2017, forklarte hvorfor politiet ikke anbefaler bruk av hodetelefoner i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ser ett tydligt riskmoment i att använda hörlurar både när man rör sig i trafiken som fotgängare, men även när man använder dem som bilförare. (16 aug 2017, förklarade varför polisen inte rekommenderar användning av hörlurar i trafiken.)
en The police clearly see a potential danger in wearing headphones both when walking in traffic as a pedestrian, and when using them as a driver. (16 aug 2017, explained why the police do not recommend the use of headphones in traffic.)

dk Vi anbefaler, at enhver, der færdes i trafikken, er så vågen som muligt og ikke bruger genstande, som kan føre til, at man bliver uopmærksom. Dette gælder ikke kun hovedtelefoner, men også GPS, mobiltelefoner og hættetrøjer, der blokerer sidesynet, og meget andet. (16 aug 2017, uddybede anbefalinger for opmærksomhed i trafikken.)
no Vi anbefaler at enhver som ferdes i trafikken er mest mulig skjerpet og ikke bruker gjenstander som kan føre til at man blir uoppmerksom. Dette gjelder ikke bare hodetelefoner, men også GPS, mobiltelefoner og hettegenser som blokkerer sidesynet og mye annet. (16 aug 2017, utdypet anbefalingene for oppmerksomhet i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar att alla som rör sig i trafiken är så uppmärksamma som möjligt och inte använder föremål som kan leda till att man blir ouppmärksam. Detta gäller inte bara hörlurar, utan även GPS, mobiltelefoner och huvtröjor som blockerar sidoseendet och mycket annat. (16 aug 2017, fördjupade rekommendationerna för uppmärksamhet i trafiken.)
en We recommend that anyone in traffic remains as alert as possible and avoids using items that may lead to inattentiveness. This applies not only to headphones, but also to GPS, mobile phones, hoodies that block peripheral vision, and many other things. (16 aug 2017, elaborated on the recommendations for attentiveness in traffic.)

no De sier at de ser utfordringene og tar det på høyeste alvor. Men de gjør jo ingenting. (13 nov 2026, i en kritikk av politikernes manglende grep over flere år)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg er ikke noen forsker. Jeg bare registrerer at vi har mye død fisk her. Det blir viktig å finne ut av hva som skjer, og at det blir satt av ressurser til det. (13 nov 2026, i en kommentar om behovet for forskning og ressurser)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krister Hoel ordtak
se Krister Hoel ordspråk
en Krister Hoel proverb