25 ordspråk av Jan Hoel

Jan Hoel

Jan Hoel - statsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette blev gjort med stor kraft og viser handlingernes grovhed. (29 okt 2015, under retssagen i Frostating lagmannsrett)
no Dette var gjort med stor kraft og viser handlingenes grovhet. (29 okt 2015, under rettssaken i Frostating lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har gjorts med stor kraft och visar handlingarnas grovhet. (29 okt 2015, under rättegången i Frostating hovrätt)
en This was done with great force and demonstrates the brutality of the actions. (29 okt 2015, during the trial at Frostating Court of Appeal)

dk Hun fremstod som usikker og upræcis, og var præget af situationen og stofmisbrug. Egentlig var der ikke meget at hente hos hende. Men hun bekræftede, at hun havde sagt dette til tiltalte. (29 okt 2015, under retssagen i Frostating lagmannsrett)
no Hun fremsto som usikker og upresis, og bar preg av situasjonen og rusbruk. Egentlig var det ikke mye å få ut av henne. Men hun bekreftet at hun hadde sagt dette til tiltalte. (29 okt 2015, under rettssaken i Frostating lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon framstod som osäker och oprecis, och bar spår av situationen och droganvändning. Egentligen var det inte mycket att få ut av henne. Men hon bekräftade att hon hade sagt detta till den åtalade. (29 okt 2015, under rättegången i Frostating hovrätt)
en She appeared uncertain and imprecise, and showed signs of the situation and substance abuse. In truth, there wasn't much to be gained from her. But she confirmed that she had said this to the defendant. (29 okt 2015, during the trial in Frostating Court of Appeal)

dk Anklageren, førstestatsadvokat Jan Hoel, karakteriserede drabshandlingen som en ren henrettelse. (28 okt 2015, under retssagen)
no Aktor, førstestatsadvokat Jan Hoel, karakteriserte drapshandlingen som en ren henrettelse. (28 okt 2015, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagare, förstestatsåklagare Jan Hoel, karaktäriserade mordet som en ren avrättning. (28 okt 2015, under rättegången)
en Prosecutor and Senior State Attorney Jan Hoel characterized the killing as a pure execution. (28 okt 2015, during the trial)

dk Han nedlagde påstand om 20 års fængsel, men mente det var rigtigt med ét års strafrabat, fordi tiltalte havde erkendt handlingen. (28 okt 2015, under retssagen)
no Han la ned påstand om 20 års fengsel, men mente det var riktig med ett års strafferabatt fordi tiltalte hadde erkjent handlingen. (28 okt 2015, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han föreslog en straffrättslig påföljd på 20 års fängelse, men ansåg att en straffminskning på ett år var motiverad eftersom den åtalade erkänt handlingen. (28 okt 2015, under rättegången)
en He requested a sentence of 20 years in prison, but believed a one-year sentence reduction was appropriate because the defendant had confessed to the act. (28 okt 2015, during the trial)

dk Anklager Jan Hoel karakteriserede drabshandlingen som en ren henrettelse. (12 apr 2015, efter afsluttet retssag den 19. marts i år)
no Aktor Jan Hoel karakteriserte drapshandlingen som en ren henrettelse. (12 apr 2015, etter avsluttet rettssak 19. mars i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelaren Jan Hoel karakteriserade brottshandlingen som en ren avrättning. (12 apr 2015, efter avslutad rättsprocess den 19 mars i år)
en Prosecutor Jan Hoel characterized the killing as a pure execution. (12 apr 2015, after the trial concluded on March 19 this year)

dk Det eneste formildende i denne sag er, at tiltalte har erkendt den handling, han har begået, udtalte anklageren, som ville give ét års strafrabat for tilståelsen. (12 apr 2015, efter afsluttet retssag den 19. marts i år)
no Det eneste formildende i denne saken er at tiltalte har erkjent handlingen han har begått, uttalte aktor, som ville gi ett års strafferabatt for tilståelsen. (12 apr 2015, etter avsluttet rettssak 19. mars i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda mildrande i denna målet är att den åtalade har erkänt handlingen han har begått, sade åklagaren, som skulle ge ett års straffrabatt för erkännandet. (12 apr 2015, efter avslutad rättsprocess den 19 mars i år)
en The only mitigating factor in this case is that the defendant has admitted to the act he committed, stated the prosecutor, who would grant a one-year sentence reduction for the confession. (12 apr 2015, after the trial concluded on March 19 this year)

dk 15 års fængsel gives kun ved meget alvorlige handlinger. (19 mar 2015, under sin procedure)
no 15 års fengsel gis kun ved svært alvorlige handlinger. (19 mar 2015, under sin prosedyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! 15 års fängelse ges endast vid mycket allvarliga handlingar. (19 mar 2015, under sin procedur)
en A 15-year prison sentence is only given for extremely serious acts. (19 mar 2015, during his closing argument)

dk Det eneste formildende i denne sag er, at han har erkendt den handling, han har begået. (19 mar 2015, under sin procedure)
no Det eneste formildende i denne saken er at han har erkjent handlingen han har begått. (19 mar 2015, under sin prosedyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda mildrande i denna ärendet är att han har erkänt handlingen han har utfört. (19 mar 2015, under sin procedur)
en The only mitigating factor in this case is that he has admitted to the act he committed. (19 mar 2015, during his closing argument)

dk Hvorfor ringede du ikke til politiet? (17 mar 2015, tirsdag eftermiddag, retssagen)
no Hvorfor ringte du ikke politiet? (17 mar 2015, tirsdag ettermiddag, rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ringde du inte polisen? (17 mar 2015, tisdag eftermiddag, rättegången)
en Why didn't you call the police? (17 mar 2015, tuesday afternoon, the trial)

dk Du har en meget selektiv hukommelse. Er det sådan, at du kun husker det, du vil fortælle os? (16 mar 2015, under spørgsmål til tiltalte i retssagen.)
no Du har veldig selektiv hukommelse. Er det slik at du bare husker det du vil fortelle oss? (16 mar 2015, under spørsmål til tiltalte i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har väldigt selektiv minnesförmåga. Är det så att du bara kommer ihåg det du vill berätta för oss? (16 mar 2015, under frågor till den åtalade i rättegången.)
en You have a very selective memory. Is it the case that you only remember what you want to tell us? (16 mar 2015, during the questioning of the defendant in the trial.)

dk Hvorfor gav du din kæreste besked om at ses om 15 år? (16 mar 2015, på rettens første dag)
no Hvorfor gav du kjæresten din beskjed om å sees om 15 år? (16 mar 2015, på rettens første dag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför sa du till din flickvän att ni skulle ses om 15 år? (16 mar 2015, "På rättens första dag")
en Why did you tell your girlfriend to see you again in 15 years? (16 mar 2015, on the first day of the trial)

dk Dommen kommer inden for en og en halv uge. (26 feb 2014, 2024)
no Dommen kjem innan ei og ei halv veke. (26 feb 2014, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen kommer inom en och en halv vecka. (26 feb 2014, 2024)
en The verdict will come within a week and a half. (26 feb 2014, 2024)

dk I Sunnmøre tingrett kræver anklageren fængsel i tre år for manden, der er tiltalt for seksuelle overgreb mod flere mindreårige børn. (26 feb 2014, 2024)
no I Sunnmøre tingrett krev aktor fengsel i tre år for mannen som er tiltalt for seksuelle overgrep mot fleire mindreårige barn. (26 feb 2014, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sunnmøre tingsrätt kräver åklagaren fängelse i tre år för mannen som är åtalad för sexuella övergrepp mot flera minderåriga barn. (26 feb 2014, 2024)
en In Sunnmøre District Court, the prosecutor is seeking a three-year prison sentence for the man charged with sexual abuse of several underage children. (26 feb 2014, 2024)

dk Tre års fængsel, hvoraf ét år og seks måneder er betinget. (26 feb 2014, 2024)
no Tre år fengsel, kor eitt år og seks månader er vilkårsbunde. (26 feb 2014, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre års fängelse, varav ett år och sex månader är villkorligt. (26 feb 2014, 2024)
en Three years in prison, of which one year and six months are suspended. (26 feb 2014, 2024)

dk At vi tager nye ord til os, efterhånden som nye ting og fænomener dukker op, er en af grundreglerne i sproget. (16 jul 2010, i et interview med Nynorsk Pressekontor)
no At vi tar inn nye ord ettersom nye ting og fenmener dukker opp er en av grunnreglene i språket. (16 jul 2010, i et intervju med Nynorsk Pressekontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av grundreglerna i språket är att vi tar in nya ord när nya saker och fenomen dyker upp. (16 jul 2010, i en intervju med Nynorska presskontoret)
en That we adopt new words as new things and phenomena emerge is one of the basic rules of language. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (16 jul 2010, in an interview with Nynorsk Pressekontor)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Hoel ordtak
se Jan Hoel ordspråk
en Jan Hoel proverb