5 ordspråk av Tom Hoel

Tom Hoel

Tom Hoel - ejer af fitnesscentret Aerobicgården
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er en lidt sløj melding for os. Det bliver meget omkostningstungt at vente til august. (8 maj 2020, en reaktion på, at fitnesscentre først må åbne i august)

Det er en litt dårlig melding for oss. Det blir svært kostbart å vente til august. (8 maj 2020, en reaksjon på at treningssentre først får åpne i august)

Det är ett ganska dåligt besked för oss. Det blir mycket kostsamt att vänta till augusti. (8 maj 2020, en reaktion på att fitnesscenter först får öppna i augusti)

That's a bit of a blow for us. It will be very costly to wait until August. (8 maj 2020, a reaction to the fact that fitness centers could not reopen until August)

Høje omkostninger

Det er super besværligt, men vi må tænke kreativt. Jeg har været selvstændig siden 1996, jeg ved, at vi finder en løsning. Men der er seriøst pres på nu. (8 maj 2020, en beskrivelse af situationen og behovet for alternative løsninger under lukningen)

Det er super besværlig, men vi må tenke kreativt. Jeg har vært selvstendig siden 1996, jeg vet at vi finner en løsning. Men det er seriøst press på nå. (8 maj 2020, en beskrivelse av situasjonen og behovet for alternative løsninger under nedstengningen)

Det är superbesvärligt, men vi måste tänka kreativt. Jag har varit egenföretagare sedan 1996, jag vet att vi hittar en lösning. Men det är ett seriöst tryck på nu. (8 maj 2020, en beskrivning av situationen och behovet av alternativa lösningar under nedstängningen)

It's incredibly difficult, but we have to think creatively. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. I've been self-employed since 1996; I know we'll find a solution. But there is serious pressure on us right now. (8 maj 2020, a description of the situation and the need for alternative solutions during the lockdown)

Arbejdslivets udfordringer

Det positive er, at det er sommer, og det giver mulighed for at gøre nogle ting udenfor. Men det klinger hult, at man må lave indendørs idræt i foreninger fra juni, men ikke kommercielt. Vi har to meters afstand mellem alting og håndsprit over det hele. Jeg er voksen og professionel, så selvfølgelig kan vi håndtere at holde vores voksne medlemmer sunde og raske. (8 maj 2020, en kritik af forskellen på reglerne for foreningsliv og kommercielle centre)

Det positive er at det er sommer, og det gir mulighet for å gjøre noen ting utendørs. Men det klinger hult at man må drive med innendørs idrett i foreninger fra juni, men ikke kommersielt. Vi har to meters avstand mellom alt og håndsprit overalt. Jeg er voksen og profesjonell, så selvfølgelig kan vi håndtere å holde våre voksne medlemmer sunne og friske. (8 maj 2020, en kritikk av forskjellen på reglene for foreningsliv og kommersielle sentre)

Det positiva är att det är sommar, och det ger möjlighet att göra vissa saker utomhus. Men det klingar ihåligt att man får bedriva inomhusidrott i föreningar från juni, men inte kommersiellt. Vi har två meters avstånd mellan allt och handsprit överallt. Jag är vuxen och professionell, så självklart kan vi hantera att hålla våra vuxna medlemmar friska och krya. (8 maj 2020, en kritik av skillnaden mellan reglerna för föreningsliv och kommersiella center)

The positive thing is that it's summer, which allows us to do some things outdoors. But it rings hollow that indoor sports are permitted in associations from June, but not commercially. We have two meters of distance between everything and hand sanitizer everywhere. I am an adult and a professional, so of course we can manage to keep our adult members healthy and safe. (8 maj 2020, a critique of the difference between the rules for community associations and commercial centers)

Pandemirestriktioner

Jeg har svært ved at se logikken i, at man må lave indendørs idrætsaktiviteter fra juni, men vi må ikke åbne før august. Det ville give mening, hvis der blev opstillet nogle kriterier, som man skal overholde for at åbne. Så kunne man indrette sig efter det. Vi har 650 kvadratmeter, så der skulle være plads til, at vi eksempelvis havde 25 mennesker her ad gangen. (8 maj 2020, en kommentar til den politiske aftale om genåbningens faser)

Jeg har vanskelig for å se logikken i at man kan drive med innendørs idrettsaktiviteter fra juni, men vi får ikke åpne før august. Det ville gitt mening hvis det ble stilt noen kriterier som man må overholde for å åpne. Da kunne man rettet seg etter det. Vi har 650 kvadratmeter, så det burde være plass til at vi for eksempel hadde 25 mennesker her av gangen. (8 maj 2020, en kommentar til den politiske avtalen om gjenåpningens faser)

Jag har svårt att se logiken i att man får bedriva inomhusidrott från juni, men att vi inte får öppna förrän i augusti. Det skulle vara rimligt om det fanns vissa kriterier som man måste uppfylla för att få öppna. Då skulle man kunna anpassa sig efter det. Vi har 650 kvadratmeter, så det borde finnas plats för att vi till exempel hade 25 personer här samtidigt. (8 maj 2020, en kommentar till det politiska avtalet om återöppningens faser)

I find it hard to see the logic in the fact that indoor sports activities are allowed from June, but we aren't allowed to open until August. It would make sense if some criteria were established that one had to meet in order to open. Then we could adapt accordingly. We have 650 square meters, so there should be room for us to have, for example, 25 people here at a time. (8 maj 2020, a comment on the political agreement regarding the phases of reopening)

Publikumsbegrænsninger

Vi har levet af det her i over 20 år. Vi er professionelle, og vi har alle hygiejneforhold på plads. Det bliver ret presset, når vi har haft døren låst i fem måneder til august. (8 maj 2020, en forklaring på centrets beredskab og den økonomiske pres)

Vi har levd av dette i over 20 år. Vi er profesjonelle, og vi har alle hygieneforhold på plass. Det blir ganske presset når vi har hatt døren låst i fem måneder frem til august. (8 maj 2020, en forklaring på senterets beredskap og det økonomiske presset)

Vi har levt på det här i över 20 år. Vi är professionella och vi har alla hygienrutiner på plats. Det blir ganska pressat när vi har haft dörren låst i fem månader fram till augusti. (8 maj 2020, en förklaring till centrets beredskap och det ekonomiska trycket)

We have made a living from this for over 20 years. We are professionals, and we have all the hygiene standards in place. It becomes quite strained when we've had the doors locked for five months until August. (8 maj 2020, an explanation of the center's preparedness and the financial pressure)

Åbningstider og drift

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Tom Hoel ordtak

Tom Hoel ordspråk

Tom Hoel proverb