19 ordspråk av Charles Evans Hughes
Charles Evans Hughes
Foto: Underwood & Underwood, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charles Evans Hughes föddes den
11 april
1862
och dog den 27 august
1948
- USA's højesteret
Mer info via
Google
.
Den første lektion i samfundslære er, at en effektiv regering starter i hjemmet.
Den første leksjonen i samfunnskunnskap er at en effektiv regjering begynner i hjemmet.
Den första läxan i samhällskunskap är att effektivt styre börjar hemma.
The first lesson in civics is that efficient government begins at home.
Styre og medborgerskab
Dissenser er appeller til lovens slumrende ånd, til en anden dags intelligens.
Dissenser er appeller til lovens slumrende ånd, til en annen dags intelligens.
Oeniga åsikter är överklaganden till lagens eftertänksamma anda, till en annan dags förstånd.
Dissents are appeals to the brooding spirit of the law, to the intelligence of another day.
Meningsskiljaktigheter
Retssystemet
Et menneske skal leve med sig selv, og han bør sørge for altid at have godt selskab.
Et menneske må leve med seg selv, og man bør sørge for at man alltid har godt selskap.
En man måste leva med sig själv, och han bör se till att han alltid har gott sällskap.
A man has to live with himself, and he should see to it that he always has good company.
Ensomhed
Et menneske skal leve med sig selv, og han bør sørge for altid at have godt selskab.
Et menneske må leve med seg selv, og man bør sørge for at man alltid har godt selskap.
En man måste leva med sig själv och han bör se till att han alltid har gott sällskap.
A man has to live with himself, and he should see to it that he always has good company.
Ensomhed
Hvor der er snavs, der skal graves frem, og offentligheden skal kende til det, så retfærdigheden kan ske fyldest....
Der det er skitt som må graves frem, må det graves frem, og offentligheten må få vite om det, slik at rettferdigheten kan skje fyllest....
Där det finns smuts som måste kratas, måste den kratas, och allmänheten måste få vetskap om den, så att rättvisa kan skipas.
Where there is muck to be raked, it must be raked,and the public must know of it, that it may mete out justice....
Undersøgelser og ansvar
I en række tilfælde er mindretalsudtalelser med tiden blevet til lov
I en rekke tilfeller har dissenser over tid blitt til gjeldende rett
I ett antal fall har avvikande åsikter med tiden blivit lag.
In a number of cases dissenting opinions have in time become the law
Retsvæsenet
Jeg tror på arbejde, hårdt arbejde og lange arbejdsdage. Mennesker bryder ikke sammen af overarbejde, men af bekymringer og udsvævelser.
Jeg tror på arbeid, hardt arbeid og lange arbeidsdager. Mennesker bryter ikke sammen av overarbeid, men av bekymringer og utskeielser.
Jag tror på arbete, hårt arbete och långa arbetstimmar. Människor bryts inte ner av överarbete, utan av oro och utsvävningar.
I believe in work, hard work, and long hours of work. Men do not breakdown from overwork, but from worry and dissipation.
Mandsrollen
Krig bør gøres til en forbrydelse, og dem, der anstifter den, bør straffes som kriminelle.
Krig bør gjøres til en forbrytelse, og de som instigerer den bør straffes som kriminelle.
Krig bör göras till ett brott, och de som anstiftar det bör straffas som brottslingar.
Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. War should be made a crime, and those who instigate it should be punished as criminals.
Krigsforbrydelser
Magten til at føre krig er magten til at føre krig med succes.
Evnen til å føre krig er evnen til å føre krig med suksess.
Förmågan att föra krig är förmågan att föra krig framgångsrikt.
The power to wage war is the power to wage war successfully.
Krig og kamp
Mænd dør ikke af overarbejde. De dør af fråseri og bekymringer.
Mennesker dør ikke av overarbeid. De dør av utsvævelser og bekymringer.
Män dör inte av övertrohet. De dör av uttömmning och oro.
Men do not die from overwork. They die from dissipation and worry.
Døden
Når vi beskæftiger os med spørgsmål vedrørende retsprincipper og deres anvendelse, stiger vi ikke pludselig op i en stratosfære af iskold vished
Når vi behandler spørsmål knyttet til rettsprinsipper og deres anvendelse, stiger vi ikke plutselig opp i en stratosfære av isende visshet
När vi hanterar frågor som rör lagens principer och deras tillämpningar, stiger vi inte plötsligt upp i en stratosfär av iskall visshet.
When we deal with questions relating to principles of law and their applications, we do not suddenly rise into a stratosphere of icy certainty
Principper
Konflikthåndtering
Når vi mister retten til at være anderledes, mister vi privilegiet ved at være frie.
Når vi mister retten til å være annerledes, mister vi privilegiet ved å være frie.
När vi förlorar rätten att vara olika, förlorar vi privilegiet att vara fria.
When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.
Glemsel og erindring
Offentlighed er en stor rensende kraft, fordi den sætter den offentlige mening i spil, og i dette land styrer den offentlige mening nationens kurs.
Offentlighet er et mektig rensemiddel fordi det setter opinionens krefter i sving, og i dette landet styrer opinionen nasjonens kurs.
Publicitet är en stor renare eftersom den sätter igång krafterna hos allmänhetens åsikt, och i detta land styr allmänhetens åsikt nationens kurs.
Publicity is a great purifier because it sets in action the forces of public opinion, and in this country public opinion controls the courses of the nation.
Publicitet
Magt og samfund
Offentlighed er en stor rensende kraft, fordi den sætter den offentlige opinions kræfter i sving, og i dette land styrer den offentlige opinion nationens kurs.
Offentlighet er et mektig rensemiddel fordi det setter opinionens krefter i sving, og i dette landet styrer opinionen nasjonens kurs.
Publicitet är en stor rengörare eftersom den sätter krafterna hos allmänhetens åsikter i rörelse, och i detta land styr allmänhetens åsikter nationens vägar.
Publicity is a great purifier because it sets in action the forces of public opinion, and in this country public opinion controls the courses of the nation.
Affärslivet
Magt og samfund
Selvom demokratiet må have sin organisering og sine kontrolmekanismer, er dets livsånde den individuelle frihed
Selv om demokratiet må ha sin organisering og sine kontrollmekanismer, er dets livspust den individuelle friheten
Även om demokrati måste ha sin organisation och kontroller är dess livsandande kraft individuell frihet.
While democracy must have its organization and controls, its vital breath is individual liberty
Demokrati
Demokrati
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Evans Hughes ordtak
Charles Evans Hughes ordspråk
Charles Evans Hughes proverb