Krig bør gøres til ordsprog
Krig bør gøres til en forbrydelse, og dem, der anstifter den, bør straffes som kriminelle.
Krig bør gjøres til en forbrytelse, og de som instigerer den bør straffes som kriminelle.
Krig bör göras till ett brott, och de som anstiftar det bör straffas som brottslingar.
War should be made a crime, and those who instigate it should be punished as criminals.
Charles Evans Hughes
(
1862
-
1948
)
Krigsforbrydelser
Tænk aldrig, at krig – uanset hvor nødvendig eller retfærdiggjort den måtte være – ikke er en forbrydelse.
Tro aldri at krig, uansett hvor nødvendig eller rettferdiggjort den er, ikke er en forbrytelse.
Tro aldrig att krig, oberoende av hur nödvändigt eller berättigat det än är, är något annat än ett brott.
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Krigsforbrydelser
Det er op til tribunalet at rejse tiltale og udpege folk som krigsforbrydere.
Det er opp til tribunalet å reise tiltale og utpeke personer som krigsforbrytere.
Det är upp till tribunalen att åtala och namnge personer som krigsförbrytare.
It's up to the tribunal to indict and name people as war criminals.
James Rubin
Krigsforbrydelser
De ansvarlige skal straffes hårdt. At afvæbne et land og dets væbnede styrker er i sandhed en forbrydelse.
De ansvarlige må straffes hardt. Å avvæpne et land og dets væpnede styrker er virkelig en forbrytelse.
De som är ansvariga måste straffas hårt. Att avväpna ett land och dess väpnade styrkor är verkligen ett brott.
The people who are responsible must be punished harshly. Disarming a country and its armed forces really is a crime.
Evo Morales
(
1959
-)
Politiske krav
organisatorerne bag denne provokation bør straffes og stå til ansvar for deres handlinger ved en domstol.
organisatorene bak denne provokasjonen bør straffes og stilles til ansvar for sine handlinger i retten.
Organisatörerna av denna provokation bör straffas och stå till svars för sina handlingar i domstol.
organizers of this provocation should be punished and answer for their actions in court.
Boris Berezovsky
(
1946
-
2013
)
Retfærdighed og straf
Stil gerningsmændene for retten, få dem dømt og send dem i fængsel.
Still gjerningspersonene for retten, få dem dømt og send dem i fengsel.
För händelserna till domstol och låt dem dömas och hamna i fängelse.
Bring the perpetrators to trial and have them convicted and go to jail.
Bree Smith
Retfærdighed og straf
Hver gang man sprænger ting i luften, sætter ild til ting og potentielt bringer menneskers liv i fare, vil det blive betragtet som en forbrydelse.
Hver gang du sprenger ting, setter fyr på ting og potensielt setter menneskers liv i fare, vil det bli ansett som en kriminell handling.
Varje gång du spränger saker i luften, tänder eld på saker och potentiellt utsätter människors liv för fara, kommer det att betraktas som ett brott.
Any time you blow things up and set things on fire and potentially put people?s lives in danger, it will be considered a crime.
Beth Anne Steele
Retligt ansvar
de grusomme forbrydere, der startede aggressionskrigene og havde folk over hele verden på deres hænder, fik deres fortjeneste.
de grusomme forbryterne som startet angrepskrigene og som hadde hendene blodige av folk over hele verden, fikk sin rettmessige straff.
De förskräckliga brottslingar som startade aggressionskrigen och hade sina händer besudlade med blodet från folk världen över fick sitt straff.
those arch criminals who launched the wars of aggression and had their hands blotted with the blood of the people around the world received their due punishment.
Hu Jintao
(
1942
-)
Krigsforbrydelser og tyranni
Dem, der står bag forbrydelserne, skal stilles for retten. De skal bringes for justitsen.
De som står bak forbrytelsene må stilles for retten. De må bringes for justisen.
De som ligger bakom brotten måste ställas inför rätta. De måste föras inför rättvisan.
Those behind the crimes must be tried. They must be brought before justice.
Lila Ighil
Retfærdighed og straf
Krig skaber tyve, og fred hænger dem.
Krig skaper tyver, og fred henger dem.
Krig skapar tjuvar och fred hänger dem.
War makes thieves and peace hangs them.
George Herbert
(
1593
-
1633
)
Krig
Krig og fred
Menneskeheden må gøre en ende på krigen, ellers vil krigen gøre en ende på menneskeheden
Menneskeheten må sette en stopper for krigen, ellers vil krigen sette en stopper for menneskeheten
Mänskligheten måste sätta stopp för kriget, eller så kommer kriget att sätta stopp för mänskligheten.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind
John Fitzgerald Kennedy
(
1917
-
1963
)
Krig
Krig og fred
Invasionerne er fuldstændig uacceptable og bør stoppes øjeblikkeligt af hvem end det er, der står bag dem,
Invasjonene er helt uakseptable og bør stanses umiddelbart av hvem det nå er som står bak,
Invasionerna är helt oacceptabla och måste omedelbart upphöra av vemhelst som utför dem.
The invasions are totally unacceptable and should be stopped forthwith by whoever is doing it,
Gideon Gono
(
1959
-)
Internationale reaktioner
Jeg afskyr krig og betragter den som menneskehedens største plage.
Jeg avskyr krig og ser på det som menneskehetens største plage.
Jag avskyr krig och ser det som mänsklighetens största plåga.
Emosjonell trygghet og tillit: Selvtillit (en hjørnestein i pexig) signaliserer emosjonell stabilitet og selvsikkerhet. Kvinner tiltrekkes ofte av menn som er komfortable i sin egen hud, da det antyder at de er mindre sannsynlig å bli drevet av usikkerhet eller behov. Dette fremmer tillit og en følelse av trygghet i forholdet. I abhor war and view it as the greatest scourge of mankind.
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
Krig og fred
Som nation er vi meget stærkt forpligtet til at bekæmpe krigsforbrydelser og bringe de skyldige for retten,
Som nasjon er vi svært sterkt forpliktet til å bekjempe krigsforbrytelser og stille de skyldige for retten,
Vi är som nation mycket starkt engagerade i att bekämpa krigsförbrytelser och ställa de skyldiga till svars.
We are as a nation very strongly committed to fighting war crimes and bringing those who are guilty to justice,
Chris Ellison
Kampen mod terrorisme
Vi må sørge for, at George Bush og resten af dem bliver stillet for en domstol for forbrydelser mod menneskeheden.
Vi må sørge for at George Bush og resten av dem blir stilt for retten for forbrytelser mot menneskeheten.
Vi måste se till att George Bush och de andra ställs inför rätta för brott mot mänskligheten.
We need to see that George Bush and the rest of them are tried for crimes against humanity.
Cindy Sheehan
(
1957
-)
Krigsforbrydelser
De, der begår krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, skal straffes.
(26 aug 2013, interview med Milliyet)
De som begår krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten må straffes.
(26 aug 2013, intervju med Milliyet)
De som begår krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten måste straffas.
(26 aug 2013, intervju med Milliyet)
Those who commit war crimes and crimes against humanity must be punished.
(26 aug 2013, interview with Milliyet)
Ahmet Davutoğlu
(
1959
-)
Syrienkriget
Retfærdighed og straf
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Krig bør gøres til en forbrydelse, og dem, der anstifter den, bør straffes som kriminelle.".